ES - Contenedor de basura residencial: Los contenedores residenciales se asemejan a los contenedores de construcción, pero se utilizan para proyectos residenciales como renovaciones, retirada de basura y más.
"residenciales" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
residenciales | residential |
ES - Contenedor de basura residencial: Los contenedores residenciales se asemejan a los contenedores de construcción, pero se utilizan para proyectos residenciales como renovaciones, retirada de basura y más.
EN ? Residential dumpster: Residential dumpsters resemble construction dumpsters, but are used for residential projects like renovations, junk removal and more.
španski | angleščina |
---|---|
basura | junk |
utilizan | used |
renovaciones | renovations |
retirada | removal |
construcción | construction |
proyectos | projects |
residencial | residential |
pero | but |
más | more |
para | for |
ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.
EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
španski | angleščina |
---|---|
firma | firm |
culturales | cultural |
refinados | refined |
manhattan | manhattan |
avenue | avenue |
estación | station |
grand | grand |
central | central |
steinway | steinway |
hall | hall |
s | s |
edificios | buildings |
en | in |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
diseña | design |
desde | from |
ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923
EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923
španski | angleščina |
---|---|
firma | firm |
culturales | cultural |
refinados | refined |
avenue | avenue |
estación | station |
grand | grand |
central | central |
steinway | steinway |
hall | hall |
edificios | buildings |
en | in |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
diseña | design |
desde | from |
ES Clientes residenciales Los clientes de Fios TV pueden ver y cambiar preferencias en relación con la participación en el programa de Publicidad por televisión relevante de Verizon en Mi Verizon.
EN Verizon Wireless customers who do not want information shared with third parties for purposes of verification can opt out by visiting the privacy choices page in My Verizon.
španski | angleščina |
---|---|
pueden | can |
programa | page |
verizon | verizon |
mi | my |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
preferencias | choices |
ver | visiting |
con | with |
ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo
EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland
španski | angleščina |
---|---|
autopista | motorway |
rápidamente | quickly |
paisajes | scenery |
pacíficas | peaceful |
a | to |
de | way |
ES Es fácil desplazarse por el centro de la ciudad y las zonas residenciales de los alrededores a través de la moderna red de colectivos del transporte público de Wellington
EN It’s easy to get around the inner city and surrounding suburbs on Wellington’s modern public bus network
španski | angleščina |
---|---|
fácil | easy |
moderna | modern |
público | public |
red | network |
ciudad | city |
a | to |
los | bus |
alrededores | around |
ES Un viaje en colectivo a lugares ubicados en el centro de la ciudad tendrá un costo aproximado de NZ$2, mientras que un viaje a las zonas residenciales costará entre NZ$3 y NZ$5 aproximadamente.
EN A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.
španski | angleščina |
---|---|
ciudad | city |
en | in |
un | a |
lugares | locations |
aproximadamente | approximately |
viaje | bus |
a | to |
tendrá | will |
costará | cost |
centro de | central |
ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.
EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.
španski | angleščina |
---|---|
próximos | future |
datos | data |
ginebra | geneva |
zúrich | zurich |
calor | heat |
ir | go |
servidores | servers |
zonas | areas |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
aprovechar | use |
los | residential |
ES La compañía sirve más de 260 000 comidas por día en escuelas, negocios, hospitales y hogares residenciales.
EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.
španski | angleščina |
---|---|
sirve | serves |
comidas | meals |
escuelas | schools |
hospitales | hospitals |
hogares | homes |
residenciales | residential |
compañía | company |
negocios | businesses |
la | the |
en | in |
día | day |
de | per |
y | and |
ES Desde hoteles de cinco estrellas y complejos residenciales hasta lujosos puertos deportivos, ningún desafío es demasiado grande.
EN From five-star hotels and residential complexes to luxury yacht marinas – no challenge is too great.
španski | angleščina |
---|---|
hoteles | hotels |
estrellas | star |
complejos | complexes |
residenciales | residential |
lujosos | luxury |
desafío | challenge |
grande | great |
y | and |
ningún | no |
es | is |
demasiado | too |
cinco | five |
desde | from |
hasta | to |
ES Centor fabrica puertas a medida para aplicaciones comerciales y residenciales
EN Centor manufactures custom doors for both commercial and residential applications
španski | angleščina |
---|---|
fabrica | manufactures |
puertas | doors |
aplicaciones | applications |
comerciales | commercial |
residenciales | residential |
y | and |
ES La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética
EN The Southern California Regional Energy Network provides resources and assistance to homeowners and property owners who are planning residential energy-efficiency upgrades
španski | angleščina |
---|---|
regional | regional |
california | california |
asistencia | assistance |
mejoras | upgrades |
residenciales | residential |
la | the |
recursos | resources |
propietarios | owners |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
proporciona | provides |
a | to |
red | network |
sur | southern |
ES Por qué la demanda del mercado de viviendas residenciales sigue siendo tan alta
EN Why demand in the residential housing market is still so high
španski | angleščina |
---|---|
demanda | demand |
viviendas | housing |
residenciales | residential |
alta | high |
siendo | is |
la | the |
mercado | market |
ES ¿Por qué está en auge el mercado inmobiliario? Análisis del dinamismo del mercado de viviendas residenciales y examen de las tendencias de la demanda para 2021. Continuar leyendo
EN A few factors are generating the high residential housing demand, and the market is reacting. Keep reading
španski | angleščina |
---|---|
residenciales | residential |
demanda | demand |
continuar | keep |
mercado | market |
las | housing |
está | is |
ES Edificios residenciales a su alrededor, por lo que disfruta de alto tránsito peatonal
EN Residential buildings around it, so you enjoy high pedestrian traffic
španski | angleščina |
---|---|
edificios | buildings |
residenciales | residential |
disfruta | enjoy |
alto | high |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
lo | it |
a | around |
ES Fantástica oficina ubicada en la zona de Nuevos Ministerios, con multitud de comercios, bares, restaurantes, edificios de oficinas y residenciales, etc
EN Fantastic office located in the area of Nuevos Ministerios, with a multitude of shops, bars, restaurants, office and residential buildings, etc
španski | angleščina |
---|---|
multitud | multitude |
edificios | buildings |
residenciales | residential |
etc | etc |
la | the |
en | in |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
ubicada | located in |
zona | area |
comercios | shops |
de | of |
con | with |
y | and |
oficina | office |
ES Se encuentra en una de las zonas más residenciales del municipio y es una gran zona de afluencia peatonal.
EN It is located in one of the most residential areas of the municipality and is a large area of pedestrian influx.
španski | angleščina |
---|---|
residenciales | residential |
municipio | municipality |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
zonas | areas |
zona | area |
en | in |
de | of |
es | is |
gran | large |
y | and |
una | a |
más | the |
ES Ubicación en una zona consolidada de edificios residenciales con zonas ajardinadas y numerosos comercios de diversa índole alrededor.
EN Location in a consolidated area of residential buildings with garden areas and numerous shops of various kinds around.
španski | angleščina |
---|---|
consolidada | consolidated |
edificios | buildings |
residenciales | residential |
ubicación | location |
zonas | areas |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
una | a |
de | of |
con | with |
y | and |
numerosos | numerous |
diversa | various |
ES Interesante local comercial ubicado en zona totalmente consolidada de Fuenlabrada, rodeado de todo tipo de servicios con multitud de edificios residenciales que hacen que sea una excelente oportunidad para implantar su negocio.
EN Interesting commercial premises located in a fully consolidated area of Fuenlabrada, surrounded by all kinds of services with many residential buildings that make it an excellent opportunity to implement your business.
španski | angleščina |
---|---|
interesante | interesting |
consolidada | consolidated |
fuenlabrada | fuenlabrada |
rodeado | surrounded |
servicios | services |
edificios | buildings |
residenciales | residential |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
comercial | commercial |
zona | area |
negocio | business |
local | premises |
en | in |
totalmente | fully |
de | of |
tipo | kinds |
con | with |
una | a |
su | your |
multitud | many |
excelente | excellent |
ubicado | located |
ES En Carabanchel podemos encontrar el perfecta mezcla entre calles residenciales y comerciales, las principales son: Calle Via Lusitana, Calle General Ricardos, Avenida de Oporto y Avenida de Abrantes.
EN Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
el | on |
y | find |
ES Clientes residenciales, pequeñas y medianas empresas
EN Residential, small and medium business customers
španski | angleščina |
---|---|
clientes | customers |
residenciales | residential |
pequeñas | small |
y | and |
medianas | medium |
empresas | business |
ES Detalle de los edificios residenciales más altos del mundo. Marina de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
španski | angleščina |
---|---|
detalle | detail |
mundo | world |
marina | marina |
unidos | united |
altos | tallest |
dubai | dubai |
edificios | buildings |
emiratos | emirates |
de | of |
ES Intercomunicadores 2N: la opción número uno para edificios residenciales y de oficinas
EN 2N Intercoms – The number one choice for residential and office buildings
španski | angleščina |
---|---|
intercomunicadores | intercoms |
opción | choice |
edificios | buildings |
residenciales | residential |
oficinas | office |
y | and |
uno | one |
la | the |
número | number |
para | for |
ES Ideal para edificios residenciales y de oficinas, los intercomunicadores 2N le ayudan a recibir a los visitantes en su edificio con estilo y, al mismo tiempo, le permiten ahorrar en costes del servicio de recepción
EN Ideal for residential and office buildings, 2N Intercoms help you welcome visitors to your building in style while also allowing you to save on reception service costs
španski | angleščina |
---|---|
ideal | ideal |
oficinas | office |
intercomunicadores | intercoms |
visitantes | visitors |
permiten | allowing |
costes | costs |
estilo | style |
recepción | reception |
recibir | welcome |
servicio | service |
edificios | buildings |
ayudan | help you |
en | in |
a | to |
edificio | residential |
y | your |
de | and |
ahorrar | to save |
ES La opción número uno para edificios residenciales y de oficinas
EN A natural part of your security
španski | angleščina |
---|---|
y | your |
ES Soluciones comerciales y residenciales
EN Commercial & Residential Solutions
španski | angleščina |
---|---|
soluciones | solutions |
comerciales | commercial |
residenciales | residential |
ES Los ventiladores de techo residenciales de Emerson son productos innovadores y personalizables que exceden cualquier expectativa.
EN Considered the industry standard for quality, our ceiling fans are sure to exceed customer expectations.
španski | angleščina |
---|---|
ventiladores | fans |
techo | ceiling |
son | are |
que | sure |
ES Compresores comerciales y residenciales para aire acondicionado, refrigeración, electrónica y otras aplicaciones.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
španski | angleščina |
---|---|
y | and |
para | for |
ES Permite implantar aplicaciones de servicios residenciales y comerciales gestionados
EN Deploy residential and commercial managed services applications
španski | angleščina |
---|---|
residenciales | residential |
comerciales | commercial |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
implantar | deploy |
gestionados | managed |
ES Nuestras suites residenciales desde una a tres habitaciones están diseñadas para adaptarse a cualquier estilo de vida. Siéntase en casa en espacios cálidos y versátiles completamente equipados con cocina y lavandería.
EN Our ready-to-move-in EAST Residence suites are designed to suit any lifestyle. Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
španski | angleščina |
---|---|
espacios | spaces |
equipados | equipped |
lavandería | laundry |
completamente | fully |
cocina | kitchen |
suites | suites |
están | are |
está | east |
a | to |
en | in |
de | three |
estilo de vida | lifestyle |
desde | from |
casa | home |
y | and |
con | with |
para | designed |
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
španski | angleščina |
---|---|
harbour | harbour |
desarrollo | development |
incluye | includes |
hotel | hotel |
residenciales | residential |
frente al mar | waterfront |
área | area |
en | in |
un | a |
habitaciones | room |
el | the |
ubicado | located |
este | this |
ES Este vibrante vecindario combina experiencias comerciales, residenciales y minoristas, y está situado cerca de las principales atracciones de la ciudad.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
španski | angleščina |
---|---|
vibrante | vibrant |
residenciales | residential |
principales | major |
experiencias | experiences |
comerciales | commercial |
atracciones | attractions |
vecindario | neighborhood |
la | the |
minoristas | retail |
ciudad | city |
cerca | close |
situado | is |
este | this |
ES ESTE MATERIAL PUBLICITARIO SE UTILIZA A LOS FINES DE PROMOVER LA VENTA DE INTERESES DE PROPIEDADES RESIDENCIALES.
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
španski | angleščina |
---|---|
material | material |
publicitario | advertising |
utiliza | used |
venta | sale |
intereses | interests |
fines | for |
la | the |
se | is |
de | of |
este | this |
los | residential |
propiedades | ownership |
ES República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas residenciales y escuelas
EN Republic of Congo: Crackdown on dissent as economic crisis exacerbates failures in health system
španski | angleščina |
---|---|
república | republic |
congo | congo |
a | of |
ES Exteriores arquitectónicos Examinar en fachadas de edificios urbanos, a los objetos paisaje, casas residenciales, construcciones industriales, y la escala completa en 3D ciudad modelos
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
španski | angleščina |
---|---|
arquitectónicos | architectural |
examinar | browse |
fachadas | facades |
objetos | objects |
paisaje | landscape |
construcciones | constructions |
industriales | industrial |
escala | scale |
modelos | models |
a | to |
edificios | buildings |
ciudad | city |
casas | houses |
ES 71,026 de los modelos exteriores de arquitectura 3D disponibles para su descarga gama de fachadas, edificios urbanos, objetos paisaje, casas residenciales a construcciones industriales, edificios de infraestructura y Ciudad modelos a escala real
EN 71,026 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
španski | angleščina |
---|---|
disponibles | available |
descarga | download |
fachadas | facades |
objetos | objects |
paisaje | landscape |
construcciones | constructions |
industriales | industrial |
infraestructura | infrastructure |
gama | range |
escala | scale |
arquitectura | architectural |
modelos | models |
edificios | buildings |
a | to |
de | of |
y | and |
ciudad | city |
casas | houses |
ES El mundo de fantasía de los pitufos, renacido en forma de casas residenciales de curvas insólitas
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
španski | angleščina |
---|---|
mundo | world |
curvas | curves |
el | the |
en | in |
forma | form |
casas | houses |
ES Esta parte de la ciudad se compone de pisos y áticos de alta calidad en complejos residenciales y casas individuales
EN This part of town is comprised of high-quality flats and penthouses in residential complexes, and detached houses
španski | angleščina |
---|---|
ciudad | town |
complejos | complexes |
residenciales | residential |
en | in |
alta calidad | high-quality |
se | is |
calidad | quality |
esta | this |
alta | high |
casas | houses |
pisos | flats |
ES Cap Adriano: Nº1 en lugares residenciales de la isla
EN Spectacular Son Vida Estate for sale with panoramic views
španski | angleščina |
---|---|
isla | with |
ES Algunas de sus casas residenciales más impresionantes se pueden encontrar en Son Vida, donde están ideadas para funcionar con poca energía y están diseñadas para maximizar la luz natural
EN Some of their most impressive private homes can be found in Son Vida, where their houses run on low energy and are designed to maximise on natural light
španski | angleščina |
---|---|
impresionantes | impressive |
natural | natural |
vida | vida |
luz | light |
energía | energy |
maximizar | maximise |
en | in |
casas | houses |
encontrar | found |
a | to |
de | of |
y | and |
pueden | can |
donde | where |
están | are |
ES Los complejos residenciales particularmente populares incluyen la Aldea del Golf y La Colina del Golf alrededor de las calles y las comunidades del conocido arquitecto Pedro Otzoup.
EN Particularly popular residential areas include Aldea del Golf and La Colina del Golf around the fairways, and well-known architect Pedro Otzoup’s communities.
španski | angleščina |
---|---|
particularmente | particularly |
golf | golf |
comunidades | communities |
arquitecto | architect |
pedro | pedro |
populares | popular |
la | la |
conocido | known |
de | del |
los | residential |
incluyen | include |
las | the |
ES Mientras tanto, con sus colinas cubiertas de pinos y villas con vistas al mar, Cas Català se ha ganado su posición como uno de los enclaves residenciales más exclusivos de Mallorca
EN Meanwhile, with its pine-covered hills and sea-view villas, Cas Català has earned its position as one of Mallorca’s most exclusive residential enclaves
španski | angleščina |
---|---|
colinas | hills |
cubiertas | covered |
pinos | pine |
villas | villas |
ganado | earned |
posición | position |
vistas | view |
mar | sea |
mientras tanto | meanwhile |
con | with |
de | of |
exclusivos | exclusive |
y | and |
como | as |
los | residential |
ha | has |
ES Los que visitan el hotel por primera vez, se quedan sorprendidos de encontrar este establecimiento cobijado en el extremo de una zona de viviendas residenciales
EN First-time visitors are surprised to find this business nestled at the far end of an area of substantial residential properties
španski | angleščina |
---|---|
primera | first |
zona | area |
el | the |
vez | time |
quedan | are |
encontrar | find |
extremo | end |
los | residential |
de | far |
este | this |
en | at |
ES En términos de propiedades residenciales, el centro en sí está poblado principalmente por típicas casas mallorquinas
EN In terms of residential property, the centre itself is mainly populated with typical Mallorcan townhouses
španski | angleščina |
---|---|
términos | terms |
residenciales | residential |
poblado | populated |
principalmente | mainly |
típicas | typical |
en | in |
propiedades | property |
el | the |
de | of |
está | is |
ES Las zonas residenciales de Pinaret y Llenaire se ubican a lo largo del paseo marítimo
EN The residential areas of Pinaret and Llenaire are distributed along the promenade
španski | angleščina |
---|---|
zonas | areas |
residenciales | residential |
paseo | promenade |
de | of |
y | and |
ES Las propiedades aquí tienden a ser más residenciales, lo que atrae a los compradores que viven y trabajan en la ciudad
EN Properties here tend to be more on the residential side, appealing to buyers who live and work in the city
španski | angleščina |
---|---|
propiedades | properties |
tienden | tend |
compradores | buyers |
trabajan | work |
la | the |
aquí | here |
a | to |
en | in |
ciudad | city |
ser | be |
y | and |
que | live |
los | residential |
ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).
EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).
španski | angleščina |
---|---|
x | x |
tecnológicas | technology |
agregado | added |
clientes | clients |
residenciales | residential |
ciudades | cities |
la | the |
misión | mission |
enel | enel |
es | is |
soluciones | solutions |
empresas | companies |
innovadoras | innovative |
new | new |
servicios | services |
de | of |
proporcionar | to |
value | value |
y | and |
crear | create |
ES Valores respaldados con hipotecas residenciales (RMBS)
EN Residential mortgage-backed securities (RMBS)
španski | angleščina |
---|---|
valores | securities |
respaldados | backed |
residenciales | residential |
ES Stanley D. Lindsey and Associates utiliza los productos de RAM para modificar el prototipo de los complejos residenciales que construye en Estados Unidos, con un ahorro considerable.
EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.
španski | angleščina |
---|---|
modificar | process |
el | the |
de | of |
con | with |
un | a |
en | in |
ES Excelente oficina tipo loft en el barrio de Guindalera. Zona cercana al Intercambiador de Avenida de América, en una zona mixta compuesta por edificios residenciales e industriales.
EN Excellent loft office in the neighborhood of Guindalera. Area near the Intercambiador de Avenida de América, in a mixed area composed of residential and industrial buildings.
španski | angleščina |
---|---|
loft | loft |
mixta | mixed |
compuesta | composed |
edificios | buildings |
residenciales | residential |
industriales | industrial |
avenida | avenida |
oficina | office |
barrio | neighborhood |
zona | area |
en | de |
excelente | excellent |
de | of |
el | the |
una | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov