Prevedi "qa funcional" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "qa funcional" iz španski v angleščina

Prevodi qa funcional

"qa funcional" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

funcional a app easy experience functional have one practical secure simple use

Prevod španski v angleščina od qa funcional

španski
angleščina

ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

španski angleščina
active active
roles roles
administrados managed
nivel level
funcional functional
windows windows
server server
elevar raise
o or
dominio domain
el the
a to
dominios domains
con with
de of

ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico

EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team

španski angleščina
concepto concept
prototipo prototype
entrega delivery
documento document
funcional functional
funcionalidades functionalities
técnico technical
lo it
es is
nuevo new
un a
realizado made
resultado result
y and
con with
equipo team
del of
producto product
pueda be

ES Asimismo, podemos brindar asesoramiento funcional durante la etapa de desarrollo para asegurar que la visión del producto no se desvíe de la original.

EN In addition, we can provide functional advice during the development stage to ensure that the vision of the product does not deviate from the original.

španski angleščina
asesoramiento advice
funcional functional
desarrollo development
original original
podemos we can
etapa stage
la the
visión vision
no not
brindar to
de of
durante during
asegurar to ensure
producto product

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

španski angleščina
infraestructura infrastructure
plenamente fully
minutos minutes
o or
api api
rest rest
el the
de within
cloudflare cloudflare
puedes you can
equilibrio balancing
panel dashboard
en using
carga load

ES Totalmente funcional y altamente personalizable

EN Full-featured and highly-customizable

španski angleščina
totalmente full
y and
altamente highly
personalizable customizable

ES Mientras tanto, Lee desarrolló el primer prototipo funcional en su tiempo libre

EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time

španski angleščina
lee lee
prototipo prototype
el the
en in
su his
tiempo time
mientras meantime

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

španski angleščina
hostwinds hostwinds
vps vps
plan plan
aseguraremos we will ensure
necesaria necessary
un a
es is
funcional functional
servidor server
la the
conexión connection
con with
puede can
en on
potencia power
puedas you can
nos we
que perform
cualquier any
la red networking

ES WebTV Aficionado Plataforma webtv versión inicial o aficionado con soporte de api. Sumérgete en nuestro webtv 100% funcional y listo para su uso.

EN WebTV Amateur Platform webtv initial or amateur version with api support. Immerse yourself in our webtv 100% functional and ready for use.

španski angleščina
aficionado amateur
api api
funcional functional
listo ready
plataforma platform
versión version
o or
soporte support
en in
inicial initial
con with
uso use
nuestro our

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

španski angleščina
adopción adoption
generalizada widespread
enorme large
biblioteca library
estándar standard
estilos styles
programación programming
orientada oriented
objetos object
fácil easy
funcional functional
a to
se is
lectura and
la its
de of

ES La evaluación funcional es un proceso continuo que incluye observación y proporciona información sobre el desarrollo a lo largo del tiempo

EN Assessment is an ongoing process that includes observation and provides information about development over time

španski angleščina
continuo ongoing
incluye includes
observación observation
evaluación assessment
es is
un an
proceso process
tiempo time
proporciona provides
información information
sobre about
desarrollo development
y and
a over
que that

ES Apoye a su programa para revisar qué tan bien un instrumento de evaluación funcional evalúa las habilidades, los comportamientos y conocimientos de los niños en los dominios de ELOF (PDF en inglés).

EN Support your program in reviewing how well an assessment instrument assesses children’s skills, behaviors, and knowledge in the ELOF domains.

španski angleščina
apoye support
programa program
instrumento instrument
evalúa assesses
comportamientos behaviors
dominios domains
elof elof
un an
evaluación assessment
habilidades skills
en in
revisar reviewing
bien well
y your
de and
tan the

ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.

EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

španski angleščina
squarespace squarespace
interfaz interface
fundador founder
no dont
plugin plugin
en in
creó created
plugins plugins
es is
integrado built
un a
ya already
plataforma platform
de of
necesita need
hecho fact

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

španski angleščina
ideas ideas
enfoque approach
fábrica factory
permite empowers
software software
a to
programación code
hora time

ES El uso de la plataforma de Pega, de programación básica, traduce de inmediato los diseños orientados a las personas en un software funcional que resulta fácil de probar, modificar y ampliar.

EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.

španski angleščina
traduce translates
diseños designs
orientados oriented
modificar change
personas people
software software
fácil easy
ampliar scale
plataforma platform
programación code
a to
que immediately

ES Todos estos elementos juntos conforman el sistema operativo funcional que la mayoría de la gente conoce como Linux

EN All of these things together make the functional operating system that most people call Linux

španski angleščina
funcional functional
linux linux
sistema system
gente people
todos all

ES Para un sitio completamente funcional, necesitas un nombre de dominio y un buen proveedor de alojamiento web

EN For a fully-functional site, you need both a domain name and a good web host

španski angleščina
completamente fully
funcional functional
buen good
un a
necesitas you need
sitio site
dominio domain
alojamiento host
web web
nombre name

ES Los principales proveedores de nube ofrecen el equivalente funcional de FDE con sus limitaciones asociadas enumeradas anteriormente.

EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.

španski angleščina
nube cloud
equivalente equivalent
funcional functional
limitaciones limitations
proveedores providers
ofrecen offer
el the
de of
con with

ES No obstante si usas un dispositivo distinto, puedes consultar con nuestro equipo técnico un cliente vpn para tu dispositivo compatible con nuestros servidores, en general cualquiera cliente compatible con openvpn es funcional con nuestra VPN.

EN However if you use a different device, you can consult with our technical team for a vpn client for your device compatible with our servers, in general any client compatible with openvpn is functional with our VPN.

španski angleščina
técnico technical
vpn vpn
servidores servers
general general
openvpn openvpn
funcional functional
si if
dispositivo device
equipo team
cliente client
tu your
es is
un a
en in
consultar consult
no however
puedes you can
para for
compatible compatible
con with

ES Mullvad es una VPN simple y funcional

EN Mullvad is a simple and functional VPN

španski angleščina
mullvad mullvad
vpn vpn
es is
simple simple
y and
funcional functional
una a

ES Utilice un generador de arrastrar y soltar para desarrollar rápidamente un sitio web entretenido y funcional.

EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.

španski angleščina
generador builder
arrastrar drag
soltar drop
desarrollar develop
rápidamente quickly
entretenido entertaining
funcional functional
utilice use
un a
para to

ES Asimismo, actuamos ante la fragilidad física desde la prevención e intervención al reducir el riesgo de pérdida funcional y generamos redes informales de apoyo desde los centros de mayores.

EN We also help to address physical frailty through prevention and actions to reduce the risk of older people losing their functional abilities, as well as creating support networks at centres for the elderly.

španski angleščina
física physical
prevención prevention
riesgo risk
pérdida losing
funcional functional
redes networks
mayores older
reducir reduce
apoyo support
ante to
de of
y and

ES De esta manera, se pretende mantener la capacidad funcional del sistema nervioso a lo largo de la vida y potenciar un envejecimiento saludable de la población, que es el gran reto de la investigación biomédica del siglo XXI.

EN The aim with this is to maintain the functional capacity of the nervous system throughout life and foster healthy ageing for the population, which is the great challenge for 21st-century biomedical research.

španski angleščina
pretende aim
capacidad capacity
funcional functional
nervioso nervous
envejecimiento ageing
saludable healthy
población population
reto challenge
investigación research
siglo century
sistema system
es is
gran great
a to
vida life
de of
mantener maintain
y and
esta this

ES Los minoristas modernos deben ser ágiles, atractivos y relevantes para las necesidades y deseos cambiantes de los clientes del mañana; tanto a nivel funcional como emocional

EN Modern retailers must be nimble, engaging and relevant to the changing needs and wants of tomorrow’s customers; at both a functional and emotional level

španski angleščina
minoristas retailers
modernos modern
ágiles nimble
atractivos engaging
relevantes relevant
cambiantes changing
nivel level
funcional functional
emocional emotional
deben must
necesidades needs
clientes customers
ser be
de of
y and
a to

ES Descubra varios recursos y servicios en la infraestructura en la nube de Oracle y despliegue un WordPress totalmente funcional.

EN Learn about various resources and services in Oracle cloud infrastructure, while deploying a fully functional WordPress.

španski angleščina
nube cloud
despliegue deploying
wordpress wordpress
totalmente fully
recursos resources
en in
infraestructura infrastructure
oracle oracle
un a
funcional functional
servicios services

ES El resultado de la generación de código es una aplicación totalmente funcional que realiza las operaciones de asignación

EN The result of the code generation is a full-featured and complete application that performs the mapping operations

španski angleščina
código code
es is
aplicación application
operaciones operations
generación generation
resultado result
totalmente full
de of
una a

ES La herramienta ideal: poco código, diseño de flujos de control e interfaz RMAD y la total flexibilidad de un lenguaje de programación funcional

EN Best of both worlds: low-code / RMAD UI and control-flow design AND full flexibility of a functional programming language

španski angleščina
ideal best
flujos flow
control control
rmad rmad
flexibilidad flexibility
funcional functional
código code
diseño design
programación programming
un a
de of
y and

ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.

EN The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

španski angleščina
demostración demo
completamente fully
funcional functional
pantalla screen
inicie started
informes reports
marca de agua watermark
es is
cuando when
programa program
pero but
una a
en on

ES Evaluación funcional del niño, Asistencia, Transición a kindergarten

EN Child assessment, Attendance, Transition to kindergarten

španski angleščina
evaluación assessment
niño child
asistencia attendance
transición transition
kindergarten kindergarten
a to

ES Algunos ejemplos son enfermedades crónicas, lesiones físicas o anomalías congénitas (una diferencia estructural o funcional del desarrollo típico que está presente desde el nacimiento).

EN Examples include chronic illness, physical injury, or congenital anomaly (a structural or functional difference from typical development that is present from birth).

španski angleščina
enfermedades illness
lesiones injury
físicas physical
anomalías anomaly
diferencia difference
estructural structural
funcional functional
desarrollo development
típico typical
nacimiento birth
ejemplos examples
o or
presente present
está is
desde from
una a

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

španski angleščina
evaluación assessment
comportamiento behavior
funcional functional
fba fba
transición transition
círculo circle
centros centers
desayuno breakfast
la the
hora time
a to
una a
desde from

ES Evaluación funcional del niño, Individualización

španski angleščina
evaluación assessment
niño child
individualización individualization

ES ¿Qué es la Evaluación del Comportamiento Funcional? (en inglés)

španski angleščina
evaluación assessment
comportamiento behavior
funcional functional
es is
qué what

ES Evaluación funcional del niño

EN Individuals with Disabilities Education Act

španski angleščina
del with
o individuals

ES La evaluación funcional continua del niño proporciona información acerca de los niveles de desarrollo de los niños y el progreso de los mismos hacia sus metas individuales, así como las metas de preparación escolar del programa

EN Ongoing child assessment provides information about children’s developmental levels and progress toward individual child goals as well as program school readiness goals

španski angleščina
evaluación assessment
continua ongoing
niveles levels
metas goals
escolar school
proporciona provides
programa program
de desarrollo developmental
información information
progreso progress
preparación readiness
acerca about
niño child

ES En Head Start y Early Head Start, los instrumentos para la evaluación funcional continua de los niños se alinean con el ELOF.

EN In Head Start and Early Head Start, child assessment instruments are aligned with the ELOF.

španski angleščina
head head
start start
instrumentos instruments
evaluación assessment
niños child
elof elof
early early
en in
con with

ES Uso de la evaluación funcional continua de los niños para apoyar las prácticas docentes eficaces para bebés y niños pequeños

EN Using Ongoing Child Assessment to Support Effective Infant/Toddler Teaching Practices

španski angleščina
evaluación assessment
continua ongoing
eficaces effective
apoyar to support
prácticas practices
bebé infant
uso using

ES Uso de la evaluación funcional continua de los niños para apoyar las prácticas docentes eficaces para preescolares

EN Using Ongoing Child Assessment to Support Effective Preschool Teaching Practices

španski angleščina
evaluación assessment
continua ongoing
niños child
eficaces effective
apoyar to support
prácticas practices
uso using

ES Responsabilidad funcional del programa y de la administración

španski angleščina
responsabilidad accountability
programa program
administración management

ES Gobierno y responsabilidad funcional del programa

španski angleščina
gobierno governance
responsabilidad accountability
programa program
y and

ES Educación: Evaluación funcional y pruebas diagnósticas

španski angleščina
educación education
y and
evaluación assessment

ES He implantado Yousign en toda mi organización y no podría estar más contento: flujos sencillos, interfaz de usuario agradable y un producto funcional. La puesta en marcha fue fácil y todos los miembros del equipo se acostumbraron rápidamente.

EN I deployed Yousign within my whole organization and couldn't be happier : simple flows, nice UI, functional product. The onboarding was smooth, and everyone in the team got the hang of it very quickly.

španski angleščina
yousign yousign
mi my
organización organization
flujos flows
agradable nice
interfaz de usuario ui
funcional functional
fue was
equipo team
rápidamente quickly
en in
la the
podría be
producto product

ES Ahora, con el equipo de entrenamiento funcional TRX, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.

EN Now featuring TRX functional training equipment, you can always work out your way while on the road.

španski angleščina
funcional functional
trx trx
el the
puede can
ahora now
su your
equipo equipment
en on
de featuring
ejercicio training

ES Esta web utiliza cookies operacionales que tienen un propósito puramente funcional y cookies de terceros que nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con la web al recopilar información de forma anónima

EN This site uses proprietary operational cookies that have a purely functional purpose and third-party cookies that help us understand how visitors interact with the site by collecting and presenting information anonymously

španski angleščina
cookies cookies
operacionales operational
propósito purpose
puramente purely
funcional functional
ayudan help
visitantes visitors
interactúan interact
recopilar collecting
anónima anonymously
web site
información information
utiliza uses
terceros third
cómo how
con with
un a
la the
nos us
los third-party
esta this

ES Prototipado rápido funcional con Centor

EN Functional Rapid Prototyping with Centor

španski angleščina
prototipado prototyping
rápido rapid
funcional functional
con with

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

španski angleščina
manifiesto manifest
web web
app app
https https
org org
status status
el on

ES Si la imagen tiene una URL clickthrough o cualquier otro uso funcional, describe la función

EN If the image has a clickthrough URL or any other functional use, describe the function

španski angleščina
url url
otro other
describe describe
si if
o or
funcional functional
la the
tiene has
imagen image
uso use
una a
cualquier any
función function

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".

španski angleščina
se is
gdpr gdpr
categoría category
funcional functional
consentimiento consent
en in
a to
registrar record
usuario user
cookie cookie
cookies cookies

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.

ES Icónico edificio de oficinas de vanguardista y funcional diseño que fue creado por el arquitecto Rafael de la Hoz.

EN Iconic office building with avant-garde and functional design that was created by the architect Rafael de la Hoz.

španski angleščina
icónico iconic
oficinas office
vanguardista avant-garde
funcional functional
arquitecto architect
rafael rafael
diseño design
la la
el the
edificio building
fue was
creado created
por by

ES El edificio Torona se compone de dos bloques simétricos con 4 plantas sobre rasante (baja + 3), que destacan por su alta flexibilidad del espacio alquilable y un diseño funcional de gran calidad.

EN The Torona building is composed of two symmetrical blocks with 4 floors above ground (low + 3), which stand out for their high flexibility of the leasable space and a high quality functional design.

španski angleščina
bloques blocks
destacan stand out
flexibilidad flexibility
funcional functional
plantas floors
diseño design
el the
edificio building
espacio space
un a
calidad quality
se is
de of
alta high
y and
dos two
con with
baja low
su their

Prikaz 50 od 50 prevodov