Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "primero me llegó" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "primero me llegó" iz španski v angleščina

Prevodi primero me llegó

"primero me llegó" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

primero a about after all also always an and any are as at at the back be because been before best both but by by the do domain down every first for for the free from from the has have how if in in the into is it its it’s just know like ll make more most next no not of of the on on the once one only open or other out over own pages re right second see service set site so so that some start take than that the the best the first them then there these they thing this through time to to be to do to the top two under up up to us use user using was way we website what when which while will with without years you your you’re
llegó a about after and are arrived as at at the be between but by by the came come even for for the from from the have how if in in the into is it its just more most of of the on one out over since site so team than that the this through time to to be to the two way what when where which who with

Prevod španski v angleščina od primero me llegó

španski
angleščina

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

španski angleščina
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

španski angleščina
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES “El agua llegó hasta donde yo estaba y nos empezó a sumergir, primero me llegó a las rodillas, luego al pecho, luego me llegó al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos”, dice.

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

španski angleščina
fila row
llegó came
segundo 2nd
cuarto 4th
amy amy
peugeot peugeot
en in
detrás behind
primera first

ES “El agua llegó a donde yo me hospedaba y empezó a sumergirnos, primero me llegó hasta las rodillas, luego al pecho y luego al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos ”, dice.

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

španski angleščina
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

španski angleščina
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

španski angleščina
selección choice
walls walls
error error
base baseman
odor odor
tercera third
phillips phillips
a to
en on
de second

ES En 1916 el pueblo cambió de nombre, pasando de llamarse San Fernando de Jarama al actual San Fernando de Henares. Entre 1920 y 1922, llegó la electricidad al municipio y en 1931 llegó la primera línea telefónica.

EN In 1916, the village changed its name from San Fernando de Jarama to its current name San Fernando de Henares. Between 1920 and 1922 electricity reached the village and in 1931 the first telephone line arrived.

španski angleščina
cambió changed
llegó arrived
electricidad electricity
fernando fernando
henares henares
pueblo village
actual current
telefónica telephone
en de
san san
línea line
de first
nombre name
y and

ES En 1916 el pueblo cambió de nombre, pasando de llamarse San Fernando de Jarama al actual San Fernando de Henares. Entre 1920 y 1922, llegó la electricidad al municipio y en 1931 llegó la primera línea telefónica.

EN In 1916, the village changed its name from San Fernando de Jarama to its current name San Fernando de Henares. Between 1920 and 1922 electricity reached the village and in 1931 the first telephone line arrived.

španski angleščina
cambió changed
llegó arrived
electricidad electricity
fernando fernando
henares henares
pueblo village
actual current
telefónica telephone
en de
san san
línea line
de first
nombre name
y and

ES Compruebe que su cliente potencial llegó en el CSV y, si tiene una configuración de sincronización, que llegó a su CRM correctamente.

EN Check your lead arrived in the CSV, and if you have a sync setup, that it came through to your CRM correctly.

španski angleščina
csv csv
configuración setup
sincronización sync
crm crm
si if
correctamente correctly
en in
el the
compruebe check
que came
a to
y your
una a
de through

ES Su cima artística llegó en el periodo 90/94 con los albums Violator y Songs of Faith and Devotion, el primero sería considerado como una joya del movimiento d… Más información

EN Their most successful album i… read more

ES Al final llegó primero, seguido por Valetti y Mollo.

EN He won the 1937 Giro, followed by Valetti and Mollo.

španski angleščina
seguido followed
y and
al the
por by

ES En la línea de llegada llegó primero Coppi, seguido por Magni y luego por Kübler.

EN At the finish line Coppi was first, followed by Magni and Kübler.

španski angleščina
seguido followed
la the
línea line
de first
y and

ES Al final, Nencini llegó primero a Milán, por delante de Bobet y Baldini.

EN Nencini arrived first in Milan, followed by Bobet and Baldini.

španski angleščina
llegó arrived
milán milan
bobet bobet
de first
y and
primero in
por by

ES Balmamion llegó primero a Milán, precediendo a otra joven promesa, Imerio Massignan y Nino Defilippis.

EN He grabbed the victory in Milan, followed by another young promising athlete, Imerio Massignan, and Nino Defilippis.

španski angleščina
milán milan
otra another
joven young
y and
primero in

ES Anquetil llegó primero a Milán, seguido por Zilioli y De Rosso.

EN Anquetil arrived first in Milan, followed by Zilioli and De Rosso.

španski angleščina
anquetil anquetil
llegó arrived
milán milan
seguido followed
primero in
de first
y and
por by

ES Llegó primero al Arena de Milan, seguido del mismo Moser y Johansson.

EN The latter fighted fiercely to keep the Maglia Rosa which he finally wore once and for all at the Arena of Milan, where he arrived first, followed by the same Moser and by Johansson.

španski angleščina
llegó arrived
milan milan
seguido followed
arena arena
al the
primero for
de of
y and

ES Después de la primera etapa con la prueba contrarreloj de Verviers, ganada por Swerts, tomaron posesión de Maglia Rosa y se la llevaron a Trieste, la etapa final de esta ronda, donde llegó primero, seguido de Gimondi y Battaglin.

EN After the first time trial in pairs stage in Verviers, that he won with Swerts, he got hold of the Maglia Rosa and wore it until the last stage of Trieste, winning the Giro followed by Gimondi and Battaglin.

španski angleščina
prueba trial
rosa rosa
trieste trieste
maglia maglia
la the
etapa stage
seguido followed
con with
final last

ES Por su parte, Stephen Roche, quien llegó primero por delante de Millar y Breukink, construyó el primer pilar de una trilogía ? Giro, Tour y Campeonato del Mundo -, que le había fallado incluso al gran Merckx.

EN Stephen Roche, who won the Giro followed by Millar and Breukink, erected the first pillar of a trilogy – Giro, Tour and World Championship – that even the great Merckx failed to achieve.

španski angleščina
stephen stephen
construyó erected
pilar pillar
campeonato championship
mundo world
fallado failed
y and
tour tour
gran great
incluso even
quien who
primero first
el the
una a

ES La mantuvo hasta Milán, donde llegó por primero, seguido de Garzelli y Popovich.

EN He maintained the Maglia Rosa till Milan, where he was followed by Garzelli and Popovich.

španski angleščina
mantuvo maintained
milán milan
seguido followed
la the
donde where
por by

ES Basso llegó primero a Milán, segundo Gutiérrez Cataluña y tercero Simoni.

EN In Milan Basso arrived first followed by Gutierrez Cataluña and Simoni.

španski angleščina
llegó arrived
milán milan
y and
a a

ES El resultado es desastroso, porque el primero no está operativo mientras que el segundo nunca llegó a buen término.

EN The outcome is disastrous, because the first is not operational while the second never came to fruition.

španski angleščina
resultado outcome
el the
es is
no not
porque because
nunca never
a to
segundo second
que came
primero the first

ES Su cima artística llegó en el periodo 90/94 con los albums Violator y Songs of Faith and Devotion, el primero sería considerado como una joya del movimiento d… Más información

EN Their most successful album i… read more

ES La solución: Primero es lo primero

EN The Solution: First Things First

španski angleščina
la the
primero first
solución solution
es things

ES Lo primero es lo primero: no es necesario que tu puesto sea propiamente de «gestor de proyectos» para obtener experiencia en gestión de proyectos

EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience

španski angleščina
gestor manager
experiencia experience
gestión management
primero first
puesto job
en in
proyectos project
obtener get
tu your

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

španski angleščina
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

španski angleščina
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN “Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

španski angleščina
capitán captain
américa america
quinta fifth
marvel marvel
man man
es is
la the
película film
películas films
pero but
en in

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

španski angleščina
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
el the
paso step
tu your
luego then
siguiente next

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

španski angleščina
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Lo primero es lo primero: ¿Cuál es el límite de caracteres de Instagram?

EN First Things First: What is the Instagram Character Limit?

španski angleščina
límite limit
caracteres character
instagram instagram
es is
el the
de first
lo things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

španski angleščina
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

španski angleščina
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Lo primero es lo primero - creo que llamar a la Titán un "acariciador" como todos lo hacen no es correcto.

EN First things first ? I think calling the Titan a ?stroker? as everyone does is not correct.

španski angleščina
llamar calling
correcto correct
es is
creo i think
la the
no not
un a
como as

ES Ordenar Por defecto Más caros primero Más baratos primero

EN Sort by Price: Default Price: High to low Price: Low to high

španski angleščina
ordenar sort
más to
defecto default

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

španski angleščina
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

španski angleščina
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

španski angleščina
fecha date
primero first
nuevos newest

ES ¿Cómo harías eso? Bueno, lo primero es lo primero

EN How would you go about doing that? Well first things first

španski angleščina
primero first
cómo how
eso that
bueno about
es doing
lo you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN One thing that most companies struggle with is how to do internal communications. Or rather, how to best share information to the ?

španski angleščina
es is
la most

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

španski angleščina
fecha date
primero first
nuevos newest

ES Lo primero es lo primero, los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

EN First things first, the Tokyo 2020 Paralympic Games.

španski angleščina
primero first
los the
tokio tokyo
juegos games
es things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

španski angleščina
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.

EN Data is logged on a first-in first-out basis for convenient analysis.

španski angleščina
conveniente convenient
se is
datos data
en in
el on
análisis analysis
para for
fuera out

ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

španski angleščina
método method
fácil convenient
el the
primero first
lo it
datos data
en in
utilizando using
análisis analysis
todos all
para for

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

španski angleščina
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, para poner su producto delante de los ojos de millones de clientes potenciales, necesita configurar un anuncio. Es bastante fácil ponerse en marcha con esto, así que echa un vistazo al proceso que lo ideal sería tomar.

EN First thing’s first, to get your product in front of the eyes of millions of potential customers, you need to set-up a listing. It’s pretty easy to get going with this, so take a look at the process you’d ideally take.

španski angleščina
potenciales potential
fácil easy
ideal ideally
clientes customers
configurar set
bastante pretty
ojos eyes
en in
proceso process
millones millions
con with
al the
a to
un a
su your
producto product
de of
esto this

ES Lo primero es lo primero, la estructura real que admiramos hoy en día fue construida en 1345

EN First things first, the actual structure we admire today was built in 1345

španski angleščina
estructura structure
real actual
construida built
hoy today
fue was
la the
en in
a first
es things

Prikaz 50 od 50 prevodov