Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "predefinidos" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "predefinidos" iz španski v angleščina

Prevodi predefinidos

"predefinidos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

predefinidos predefined

Prevod španski v angleščina od predefinidos

španski
angleščina

ES Creación de escenarios fijos predefinidos ? Configure y ejecute sus campañas en forma de escenarios predefinidos completando los mensajes. Deje su computadora encendida y su cuenta iniciada sesión para realizar acciones automáticas.

EN Creation of fixed predefined scenarios ? Configure and run your campaigns in the form of predefined scenarios by filling in the messages. Leave your computer on and your account logged in to perform automatic actions.

španski angleščina
escenarios scenarios
fijos fixed
predefinidos predefined
campañas campaigns
computadora computer
automáticas automatic
acciones actions
configure configure
cuenta account
en in
forma form
completando filling
creación creation
de of
deje to
mensajes messages
y your

ES Más de 70 plantillas y componentes de código bajo predefinidos para usar el primer día

EN Over 70 pre-built low-code templates and components to use on day one

španski angleščina
plantillas templates
componentes components
código code
bajo low
a to
el on
día day
de over
usar use
y and

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

španski angleščina
actualizar upgrade
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
disco disk
paquetes packages
predefinidos predefined
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandwidth
necesites you need
espacio space
o or
tu your
puede can
eres are
a to
la welcome
más more
de through

ES Comprueba los 119 problemas de SEO predefinidos de tu dominio y obtén recomendaciones sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

španski angleščina
seo seo
dominio domain
recomendaciones recommendations
problemas issues
solucionar fix
obtén get
comprueba check
tu your
cómo how
cada each
sobre to

ES Comprueba tu sitio web para ver si hay más de 100 problemas de SEO predefinidos.

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

španski angleščina
tu your
problemas issues
seo seo
para for
ver check

ES La posibilidad de imprimir documentos en formatos predefinidos y estandarizados ofrece un gran potencial a la hora de integrar aplicaciones MobileTogether en los flujos de trabajo de una organización.

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

španski angleščina
posibilidad ability
imprimir print
predefinidos predefined
estandarizados standardized
mobiletogether mobiletogether
organización enterprise
flujos de trabajo workflows
documentos documents
aplicaciones apps
la the
ofrece offers
a to
potencial opportunities
en in
formatos formats
integrar integrate

ES Puede modificar los colores de los botones predefinidos

EN Setting to change colors for pre-defined buttons

španski angleščina
botones buttons
modificar change
los to
colores colors

ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.

španski angleščina
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
rápida quick
fácil easy
vista view
aspectos look
comunes common
última latest
a to
un a
su their
para list
esta this
versión release

ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:

španski angleščina
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
comunes common
rápida quick
fácil easy
opciones options
esta this
última latest
a to
varios several
de of
su their
y and
que looks
versión release

ES Esta nueva versión de MobileTogether Server Advanced Edition es compatible con servicios de gestión y de ejecución, que son soluciones sin interfaz de usuario que se ejecutan en segundo plano en función de unos desencadenadores predefinidos.

EN The debut release of MobileTogether Server Advanced Edition provides support for managing and running services, which, as described at the top of this page, are solutions with no UI that run in the background according to predefined triggers.

španski angleščina
mobiletogether mobiletogether
advanced advanced
desencadenadores triggers
predefinidos predefined
interfaz de usuario ui
server server
soluciones solutions
edition edition
servicios services
gestión managing
en in
con with
son are
función support
de of
y and
se which
esta this
versión release

ES Los perfiles predefinidos no satisfacen mis necesidades. ¿Cómo puedo tener una configuración personalizada?

EN The predefined profiles do not meet my needs. How can I have a custom configuration?

španski angleščina
perfiles profiles
predefinidos predefined
satisfacen meet
configuración configuration
no not
necesidades needs
cómo how
puedo can
una a
mis my
personalizada custom
los the

ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)

EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)

španski angleščina
filtros filters
explorador explorer
datos data
tutorial tutorial
auditoría audit
ahrefs ahrefs
en in
a to
el site
cómo how
usar use

ES ITIL es una biblioteca o colección de mejores prácticas, procesos predefinidos, funciones y roles que han sido delineados para implementar y ejecutar adecuadamente ITSM en su organización.

EN ITIL® is a library or collection of best practices, pre-defined processes, functions and roles that have been outlined to properly implement and run ITSM in your organization.

španski angleščina
biblioteca library
colección collection
adecuadamente properly
itsm itsm
es is
o or
prácticas practices
procesos processes
roles roles
en in
organización organization
funciones functions
implementar implement
itil itil
una a
de of
mejores best
y your
sido been

ES Informes bien organizados y fáciles de entender, horarios predefinidos y asistencia en la configuración de horarios complejos.

EN Well-organized and easy to understand reports, pre-defined schedules and instructions for configuring complex schedules.

španski angleščina
informes reports
organizados organized
fáciles easy
horarios schedules
configuración configuring
complejos complex
bien well

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

španski angleščina
plantillas templates
patrones pattern
instalación installation
predefinidos predefined
incluidos including
invitado guest
virtualización virtualization
variedad variety
servidores servers
host host
configuraciones configurations
u a
opciones options
de of
pueden be
estas these
para for

ES MobileTogether Server Advanced Edition es compatible con servicios de gestión y de ejecución, que son soluciones sin interfaz de usuario que se ejecutan en segundo plano en función de unos desencadenadores predefinidos

EN MobileTogether Server Advanced Edition provides support for managing and running services, which are solutions with no UI that run in the background according to predefined triggers

španski angleščina
mobiletogether mobiletogether
advanced advanced
desencadenadores triggers
predefinidos predefined
interfaz de usuario ui
server server
edition edition
soluciones solutions
en in
servicios services
gestión managing
con with
son are
función support

ES Los paneles intuitivos y en tiempo real y los informes predefinidos configurables permiten supervisar los indicadores clave de rendimiento Obtenga información sobre la causa de cada problema de rendimiento para encontrar la resolución correcta.

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

španski angleščina
paneles dashboards
intuitivos intuitive
predefinidos predefined
configurables configurable
clave key
rendimiento performance
obtenga get
resolución resolution
tiempo time
real real
informes reports
indicadores indicators
supervisar monitor
la the
información insight
y find
de of
tiempo real real-time
sobre to
en every
causa cause

ES Simplifique el cumplimiento de las normativas en redes sociales con categorías de contenido, políticas e informes predefinidos.

EN Learn how upgrading to Proofpoint can help you keep pace with today's ever-evolving threat landscape.

španski angleščina
con with
e learn
las to
de you

ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.

EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs

španski angleščina
elija choose
detectores detectors
predefinidos predefined
diccionarios dictionaries
identificadores identifiers
inteligentes smart
exacta exact
datos data
en on
organización organizations
necesidades needs
y your
de and

ES Kanban: Adecuado para proyectos con prioridades que pueden cambiar con frecuencia, Kanban es similar a Scrum con la diferencia de que avanza de forma continua, en lugar de en períodos de sprint predefinidos

EN Kanban: Suited for projects with priorities that can frequently change, Kanban is similar to Scrum but progresses continuously, rather than in predefined sprint periods

španski angleščina
kanban kanban
adecuado suited
proyectos projects
prioridades priorities
scrum scrum
períodos periods
predefinidos predefined
es is
cambiar change
pueden can
frecuencia frequently
a to
continua continuously
en in
con with
de than
similar similar
en lugar de rather

ES Ofrece informes de cumplimiento normativo predefinidos y personalizados para auditores y equipos internos

EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams

španski angleščina
ofrece offers
informes reports
cumplimiento compliance
predefinidos predefined
auditores auditors
equipos teams
de custom
y and

ES Descubra el contenido confidencial utilizando perfiles predefinidos (o personalizados) para los datos PCI, información de salud protegida (PHI) y muchos más

EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and many more

španski angleščina
descubra uncover
perfiles profiles
predefinidos predefined
salud health
contenido content
o or
pci pci
muchos many
información information
confidencial sensitive
utilizando using
datos data
más more
de custom
protegida protected
y and

ES Descubra el contenido confidencial utilizando perfiles predefinidos para los datos PCI, información de salud protegida (PHI) y muchos más

EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and more

španski angleščina
descubra uncover
perfiles profiles
predefinidos predefined
salud health
contenido content
pci pci
información information
confidencial sensitive
utilizando using
datos data
más more
de custom
protegida protected
y and

ES Las plantillas de mensaje de WhatsApp Business, también conocidas como HMS (Mensajes Altamente Estructurados) son mensajes predefinidos y requieren de aprobación por parte de WhatsApp

EN WhatsApp Business message templates, also known as HSM (Highly Structured Message) are predefined messages and require approval by WhatsApp

španski angleščina
whatsapp whatsapp
business business
conocidas known
estructurados structured
predefinidos predefined
requieren require
aprobación approval
mensaje message
altamente highly
son are
como as
plantillas templates
también also
mensajes messages
por by

ES Hacer que Stream Deck Mini funcione a tu gusto es facilísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas. Asígnales iconos predefinidos o crea los tuyos propios. Y cámbialo todo cuando lo necesites.

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

španski angleščina
stream stream
deck deck
mini mini
arrastrar drag
teclas keys
iconos icons
es is
o or
acciones actions
que whenever
a assign
necesites need
tu your
solo the

ES Muestra la información y el formulario de contacto con asuntos predefinidos

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

španski angleščina
muestra display
formulario form
contacto contact
información information
con with

ES Campos Predefinidos de la Taxonomía KRITIS

EN Predefined KRITIS Taxonomy Fields

španski angleščina
campos fields
predefinidos predefined
taxonomía taxonomy

ES Los valores de taxonomía predefinidos, de acuerdo con las especificaciones de ENISA,

EN Predefined taxonomy values, according to ENISA specifications,

španski angleščina
taxonomía taxonomy
predefinidos predefined
especificaciones specifications
valores values
a to
de according

ES Aproveche el cifrado y la firma de un extremo a otro a través de PGP y S/MIME. Las listas de destinatarios predefinidos ayudan a informar rápidamente a las partes interesadas correctas.

EN Take advantage of end-to-end encryption and signing via PGP & S/MIME. Predefined recipient lists help to quickly inform the right stakeholders.

španski angleščina
cifrado encryption
firma signing
pgp pgp
mime mime
destinatarios recipient
predefinidos predefined
ayudan help
informar inform
rápidamente quickly
s s
extremo end
listas lists
a to
partes interesadas stakeholders
de of
y and

ES Destinatarios Predefinidos en Plantillas

EN Predefined Recipients in Templates

španski angleščina
destinatarios recipients
predefinidos predefined
en in
plantillas templates

ES La solución: destinatarios predefinidos en plantillas de correo electrónico. De esta manera, se puede informar a las partes interesadas adecuadas y nadie será olvidado.

EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.

španski angleščina
destinatarios recipients
predefinidos predefined
olvidado forgotten
en in
la the
solución solution
plantillas templates
puede can
ser be
de way
partes interesadas stakeholders
y and
a right
esta this

ES Con grupos de autorización predefinidos, incluso puede crear calendarios compartidos para equipos seleccionados. Ahora, la información importante, como las reuniones o los plazos, está disponible para todos los agentes relevantes.

EN With pre-defined authorization groups, you can even create shared calendars for select teams. Now, important information, such as meetings or deadlines, are available for all relevant agents.

španski angleščina
autorización authorization
calendarios calendars
seleccionados select
reuniones meetings
agentes agents
grupos groups
equipos teams
ahora now
o or
plazos deadlines
importante important
como as
disponible available
incluso even
puede can
crear create
información information
relevantes relevant
para for
de such
todos all
con with
está are
compartidos shared

ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

španski angleščina
predefinidos predefined
disciplinas disciplines
diseño design
procesos processes
gestión management
operación operation
transición transition
en in
la the
servicio service
de of
ti it
y and

ES Menús desplegables con periodos de tiempo predefinidos (días, horas, etc.)

EN Dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.)

španski angleščina
predefinidos predefined
etc etc
días days
horas hours
con with
periodos periods
tiempo time

ES Si los procesos proporcionan formularios predefinidos para enviar conjuntos de datos frecuentes, los analistas de...

EN If processes provide predefined forms to submit frequent sets of data, security analysts benefit from...

španski angleščina
procesos processes
proporcionan provide
predefinidos predefined
conjuntos sets
analistas analysts
si if
formularios forms
datos data
de of
enviar to

ES Si los procesos proporcionan formularios predefinidos para enviar conjuntos de datos frecuentes, los analistas de seguridad se benefician de acciones directas que requieren sólo un clic para enviar

EN If processes provide predefined forms to submit frequent sets of data, security analysts benefit from direct actions that require only one click for submitting

španski angleščina
procesos processes
proporcionan provide
predefinidos predefined
conjuntos sets
analistas analysts
seguridad security
benefician benefit
acciones actions
directas direct
clic click
si if
formularios forms
datos data
de of
que require
enviar to

ES Específicamente, pueden enviar formularios de proceso predefinidos con un sólo clic

EN More specific, they can submit predefined process forms with only one click

španski angleščina
formularios forms
proceso process
predefinidos predefined
clic click
pueden can
enviar submit
con with

ES Con esto, pueden seleccionar horarios predefinidos o configurar fácilmente horarios más complejos

EN Using this, they can select predefined schedules or easily configure more complex schedules

španski angleščina
seleccionar select
horarios schedules
predefinidos predefined
o or
configurar configure
fácilmente easily
más more
esto this
pueden can
complejos complex

ES Esto les permite mostrar información según sus necesidades individuales, en lugar de limitarse a paneles predefinidos por los administradores.

EN This allows them to have information displayed based upon their individual need, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.

španski angleščina
permite allows
mostrar displayed
información information
necesidades need
paneles dashboards
predefinidos predefined
administradores administrators
a to
esto this
de than
en lugar de rather

ES Esto les permite visualizar la información de forma individual como sea necesaria, en lugar de limitarse a paneles predefinidos por los administradores.

EN This allows them to have information displayed as individually as needed, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.

španski angleščina
permite allows
necesaria needed
paneles dashboards
predefinidos predefined
administradores administrators
información information
de than
a to
individual individually
esto this
como as
en lugar de rather

ES Campos y servicios web de taxonomía ENISA predefinidos

EN Encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP

španski angleščina
de via
y and

ES Si se utiliza la taxonomía de ENISA para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía de ENISA predefinidos

EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication

španski angleščina
a to
si should
y safe

ES Al seleccionar valores de taxonomía ENISA predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.

EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.

španski angleščina
garantizar encryption
se is
en lugar instead
de of

ES Si se utiliza la taxonomía de falsos positivos para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía de falsos positivos predefinidos

EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter

španski angleščina
analistas analysts
seguridad security
si if
benefician benefit
a to
de via

ES Al seleccionar valores de taxonomía falsos positivos predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.

EN This enables them to safely open PDF content in a preview, as opposed to downloading potentially dangerous PDF files.

španski angleščina
pueden enables
garantizar safely
en in
a to

ES Campos y servicios web de taxonomía KRITIS predefinidos

EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields

španski angleščina
campos fields
web web
taxonomía taxonomy
predefinidos predefined
servicios services

ES Si se utiliza la taxonomía KRITIS para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía KRITIS predefinidos

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields

španski angleščina
se is
taxonomía taxonomy
clasificación classification
analistas analysts
seguridad security
web web
predefinidos predefined
si if
utiliza used
servicios services
benefician benefit
para for
campos fields

ES Al seleccionar valores de taxonomía KRITIS predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de correr el riesgo de utilizar valores de taxonomía obsoletos.

EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

španski angleščina
seleccionar selecting
taxonomía taxonomy
predefinidos predefined
clasificaciones classifications
especificaciones specifications
riesgo risk
obsoletos outdated
valores values
garantizar ensure
pueden can
con with
últimas latest
el the
de than
en lugar de rather

ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos de taxonomía TLP predefinidos

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

španski angleščina
se is
taxonomía taxonomy
clasificación classification
analistas analysts
seguridad security
predefinidos predefined
si if
utiliza used
benefician benefit
para for
campos fields
de and

ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.

EN By selecting from predefined false positive taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

španski angleščina
seleccionar selecting
taxonomía taxonomy
predefinidos predefined
aseguran ensure
clasificaciones classifications
especificaciones specifications
arriesgarse risk
valores values
al the
con with
últimas latest
de than
en lugar de rather

Prikaz 50 od 50 prevodov