ES Coloridas casetas de playa en la playa de los pozos en los pozos junto al mar en la costa de North Norfolk Norfolk, East Anglia, Inglaterra, Reino Unido, Europa
Prevedi "pozos" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pozos" iz španski v angleščina
Prevod španski v angleščina od pozos
španski
angleščina
EN Colourful beach huts on Wells beach at Wells next the Sea on North Norfolk coast, Norfolk, East Anglia, England, United Kingdom, Europe
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| norfolk | norfolk |
| east | east |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| playa | beach |
| mar | sea |
| europa | europe |
| costa | coast |
| inglaterra | england |
| de | next |
| la | the |
ES Los piezómetros se instalan en columnas verticales, como pozos de sondeo, tuberías verticales y pozos, y constan de una punta sensible a la presión que se conecta a la superficie del suelo mediante un cable resistente
EN Piezometers are installed in vertical columns such as boreholes, standpipes, and wells, and consist of a pressure-sensitive tip that is connected to the ground surface by a rugged cable
| španski | angleščina |
|---|---|
| piezómetros | piezometers |
| columnas | columns |
| verticales | vertical |
| pozos | wells |
| punta | tip |
| sensible | sensitive |
| presión | pressure |
| resistente | rugged |
| cable | cable |
| se | is |
| en | in |
| la | the |
| superficie | surface |
| suelo | ground |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| como | as |
ES ¿Eran pozos poco profundos que proporcionaban agua a menudo contaminada por las familias? letrinas de pozo, pero todavía eran pozos
EN They were shallow wells that provided water that was often contaminated by families’ pit latrines, but they were still wells
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| agua | water |
| pozo | pit |
| pero | but |
| menudo | often |
| familias | families |
| eran | was |
| de | provided |
ES En agosto se perforaron 4 pozos exploratorios y 40 pozos de desarrollo, mientras que se adquirieron 23,1km de datos sísmicos 2D, informó el ministerio.
EN Four exploratory wells and 40 development wells were drilled in August while 23.09km of 2D seismic data was acquired, the ministry said.
| španski | angleščina |
|---|---|
| agosto | august |
| pozos | wells |
| desarrollo | development |
| datos | data |
| ministerio | ministry |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Todavía se pueden apreciar las terrazas y pozos para almacenar comida, y es fácil entender por qué se eligió esta ubicación como un sitio defensivo ya que las vistas son muy amplias.
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
| španski | angleščina |
|---|---|
| fácil | easy |
| eligió | chosen |
| defensivo | defensive |
| sitio | site |
| vistas | views |
| comida | food |
| ubicación | location |
| son | are |
| a | to |
| un | a |
| que | visible |
| todavía | still |
| las | the |
| y | and |
| como | as |
ES Para ellos, "desarrollo" no significa carreteras y pozos de petróleo, sino una relación sostenible entre los seres humanos y el mundo natural
EN For them, ?development? does not mean highways and oil wells, but rather a sustainable relationship between humans and the natural world
| španski | angleščina |
|---|---|
| desarrollo | development |
| carreteras | highways |
| pozos | wells |
| relación | relationship |
| sostenible | sustainable |
| mundo | world |
| natural | natural |
| petróleo | oil |
| el | the |
| no | not |
| una | a |
ES Esto significa que no nos limitamos a asegurar los pozos y promover el jabón, sino que también trabajamos para asegurarnos de que los servicios de agua tengan una buena gobernanza, mantenimiento y financiamiento que los mantengan en funcionamiento
EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| promover | promoting |
| jabón | soap |
| agua | water |
| financiamiento | financing |
| gobernanza | governance |
| mantenimiento | maintenance |
| esto | this |
| servicios | services |
| buena | good |
| no | not |
| también | also |
| mantengan | keep |
| una | work |
| significa | means |
| nos | we |
| de | going |
| en | on |
| y | and |
ES En varias ocasiones vi a mujeres golpeadas por sus esposos por cosas como retrasarse en preparar la comida, no hervir el agua para bañarse o volver tarde del mercado o de los pozos de agua
EN On several occasions I witnessed women being beaten by their husbands for reasons ranging from delaying to prepare meals, not boiling water for bathing or returning late from markets or water wells
| španski | angleščina |
|---|---|
| ocasiones | occasions |
| mujeres | women |
| comida | meals |
| agua | water |
| tarde | late |
| mercado | markets |
| pozos | wells |
| o | or |
| preparar | prepare |
| no | not |
| en | on |
| a | to |
| de | from |
| la | their |
| varias | several |
ES Una solución diseñada específicamente con visualización integrada de archivos CAD y soporte para registros de pozos, datos sísmicos y sondeos/mapas
EN A purpose-built solution featuring in-line CAD viewing and support for well-core logs, seismic data, surveys and maps
| španski | angleščina |
|---|---|
| solución | solution |
| visualización | viewing |
| soporte | support |
| pozos | well |
| sondeos | surveys |
| mapas | maps |
| datos | data |
| cad | cad |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
| registros | logs |
| diseñada | built |
| con | in |
| para | for |
ES Trabaje más rápido y de manera más productiva con registros de pozos, datos sísmicos, sondeos y mapas.
EN Work faster and more productively with your well-core logs, seismic data, surveys and maps
| španski | angleščina |
|---|---|
| trabaje | work |
| productiva | productively |
| pozos | well |
| sondeos | surveys |
| mapas | maps |
| datos | data |
| más | more |
| con | with |
| registros | logs |
| y | your |
| de | and |
| rápido | faster |
ES En 2010, Boliden, el operador de la mina, empezó a controlar la presión de los poros mediante 120 piezómetros instalados en 40 pozos de sondeo en la mina a cielo abierto y sus alrededores
EN In 2010, Boliden, the mine operator, started controlling pore pressure by means of 120 piezometers installed in 40 boreholes in and around the open pit
| španski | angleščina |
|---|---|
| operador | operator |
| empezó | started |
| controlar | controlling |
| presión | pressure |
| piezómetros | piezometers |
| instalados | installed |
| abierto | open |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
ES Los datos se recogían mediante nodos inalámbricos situados junto a los pozos, que enviaban la información a la torre de comunicaciones de la mina, situada a 1,4 kilómetros del pozo más lejano
EN Data was gathered by wireless nodes next to the boreholes, which sent information to the mine communication tower 1.4 kilometers away from the furthest borehole
| španski | angleščina |
|---|---|
| nodos | nodes |
| inalámbricos | wireless |
| torre | tower |
| kilómetros | kilometers |
| la | the |
| datos | data |
| a | to |
| información | information |
| de | away |
| comunicaciones | communication |
| se | which |
ES Las unidades inalámbricas se guardan de forma segura dentro de cajas de madera en los pozos de sondeo de la mina.
EN The wireless units are kept securely inside wooden boxes at the boreholes around the pit.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cajas | boxes |
| la | the |
| de madera | wooden |
| unidades | units |
| en | inside |
ES Las diversas aberturas, túneles y pozos de las minas subterráneas pueden experimentar fallos o inestabilidad del terreno
EN The various openings, tunnels, and shafts of underground mines can experience ground failure or instability
| španski | angleščina |
|---|---|
| diversas | various |
| aberturas | openings |
| túneles | tunnels |
| minas | mines |
| subterráneas | underground |
| pueden | can |
| experimentar | experience |
| fallos | failure |
| inestabilidad | instability |
| terreno | ground |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
ES Necesitas recoger a tiempo los datos de los pozos, los piezómetros de superficie y otros instrumentos geotécnicos.
EN You need to timely collect data from wells, surface piezometers and other geotechnical instruments.
| španski | angleščina |
|---|---|
| recoger | collect |
| pozos | wells |
| piezómetros | piezometers |
| superficie | surface |
| instrumentos | instruments |
| a tiempo | timely |
| necesitas | you need |
| a | to |
| otros | other |
| datos | data |
ES Control del desagüe de los pozos abiertos. Control estructural de las presas de residuos. Estabilización de los taludes de las fosas.
EN Dewatering control of open pits. Structural monitoring of tailing dams. Stabilizing pit slopes.
| španski | angleščina |
|---|---|
| abiertos | open |
| estructural | structural |
| presas | dams |
| control | control |
| de | of |
ES Perforamos pozos artesianos, construimos cisternas y distribuimos agua con camiones de cometas.
EN We drill artesian wells, build cisterns and distribute water in semiarid areas.
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| agua | water |
| con | in |
ES Ha invertido en diversas misiones humanitarias, como el proyecto RAW de pozos de agua con la organización sin ánimo de lucro Wine to Water.
EN They’ve invested in numerous humanitarian visions, including the RAW water well project with Wine To Water.
| španski | angleščina |
|---|---|
| invertido | invested |
| humanitarias | humanitarian |
| raw | raw |
| pozos | well |
| wine | wine |
| diversas | numerous |
| to | to |
| en | in |
| proyecto | project |
| con | with |
| water | water |
ES En tierra, la energía eólica se ha utilizado en los molinos de viento para moler el trigo o para bombear el agua de los pozos
EN On land, wind power was channeled by windmills to grind wheat or pump water from deep wells
| španski | angleščina |
|---|---|
| energía | power |
| trigo | wheat |
| o | or |
| bombear | pump |
| pozos | wells |
| agua | water |
| tierra | land |
| de | from |
| viento | wind |
| a | to |
| en | deep |
ES Ayudamos a las comunidades locales mediante la construcción de letrinas y cavando pozos para proporcionar agua limpia y segura. Foto: Diana Zeyneb Alhindawi / Oxfam
EN Oxfam is helping local communities by constructing latrines and digging boreholes to provide clean safe water. Photo: Diana Zeyneb Alhindawi/Oxfam
| španski | angleščina |
|---|---|
| ayudamos | helping |
| agua | water |
| limpia | clean |
| foto | photo |
| diana | diana |
| oxfam | oxfam |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| a | to |
ES El 97% del agua del asentamiento llega en camiones cisterna y el 3% restante se obtiene de los pozos que han sido rehabilitados
EN 97% of the water in the settlement is trucked and the remaining 3% is sourced from existing boreholes that have been rehabilitated
| španski | angleščina |
|---|---|
| asentamiento | settlement |
| restante | remaining |
| el | the |
| agua | water |
| en | in |
| se | is |
ES Oxfam trabaja con organizaciones socias para lograr un suministro de agua más sostenible como, por ejemplo, buscando nuevos puntos donde excavar pozos.
EN Oxfam is working with partners to find more sustainable water solutions including analysis of where boreholes can be drilled.
| španski | angleščina |
|---|---|
| oxfam | oxfam |
| socias | partners |
| agua | water |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| ejemplo | be |
| buscando | find |
| trabaja | working |
| con | with |
| lograr | can |
| más | more |
| donde | where |
ES En particular, nuestros sistemas de bombeo NEMO®, NOTOS® y TORNADO® ofrecen nuevas oportunidades para continuar explotando pozos de petróleo casi secos y aumentar las tasas de producción de los yacimientos petrolíferos existentes
EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields
| španski | angleščina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bombeo | pump |
| tornado | tornado |
| tasas | rates |
| producción | production |
| nemo | nemo |
| aumentar | raise |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| ofrecen | offer |
| petróleo | oil |
| en | in |
| particular | particular |
| de | of |
ES Para ser precisos, los servicios que solo venden enlaces a granel, llevando sitios web a los pozos de las sanciones de Google, todavía no son una forma de construir enlaces de calidad
EN To be precise, the services that just sell links in bulk, landing websites into pits of Google penalties are still not a way to build quality links
| španski | angleščina |
|---|---|
| servicios | services |
| venden | sell |
| sanciones | penalties |
| a granel | bulk |
| precisos | precise |
| calidad | quality |
| enlaces | links |
| no | not |
| ser | be |
| son | are |
| a | to |
| solo | the |
| una | a |
| para | just |
ES Tardes enteras para competir en carreras de velocidad y habilidad, simulando charlas entre los pozos y el piloto y enumerando las mejores características de su coche en miniatura.
EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.
| španski | angleščina |
|---|---|
| competir | compete |
| carreras | races |
| velocidad | speed |
| habilidad | skill |
| simulando | simulating |
| piloto | driver |
| características | characteristics |
| miniatura | miniature |
| coche | car |
| en | in |
| el | the |
| enteras | whole |
| de | of |
| mejores | best |
| su | their |
| y | and |
ES 6º Simposio Internacional sobre Túneles y Pozos en Suelos y Rocas
EN 6th International Symposium on Tunnels & Shafts in Soils & Rocks
| španski | angleščina |
|---|---|
| simposio | symposium |
| internacional | international |
| túneles | tunnels |
| suelos | soils |
| rocas | rocks |
| en | in |
| sobre | on |
ES En la mayoría de los trabajos de agua y saneamiento, ¿el foco está en las victorias a corto plazo? construyendo algunos pozos o baños sin considerar cómo seguirán sirviendo a las personas en el futuro.
EN In most water and sanitation work, the focus is on short-term wins – building a few wells or toilets without considering how they will keep serving people long into the future.
| španski | angleščina |
|---|---|
| trabajos | work |
| agua | water |
| saneamiento | sanitation |
| foco | focus |
| victorias | wins |
| plazo | term |
| construyendo | building |
| pozos | wells |
| baños | toilets |
| sirviendo | serving |
| y | and |
| personas | people |
| corto | short |
| en | in |
| o | or |
| futuro | future |
| a | a |
| sin | without |
| mayoría | most |
| está | is |
| cómo | how |
ES "No menosprecies ningún trabajo, incluso el vaciado de pozos", dice Isaac.
EN "Do not look down on any job, even pit emptying," says Isaac.
| španski | angleščina |
|---|---|
| dice | says |
| isaac | isaac |
| no | not |
| incluso | even |
| trabajo | job |
| el | on |
| ningún | any |
ES Sin líderes en el terreno y en gobiernos locales, distritales y nacionales que defiendan los servicios de agua para Todos para Siempre, los pozos y las bombas no significan mucho. Cuando se rompen, ¿quién los arreglará?
EN Without leaders on the ground and in local, district, and national governments championing water services for Everyone Forever, the wells and pumps don’t mean much. When they break, who will fix them?
| španski | angleščina |
|---|---|
| líderes | leaders |
| gobiernos | governments |
| agua | water |
| pozos | wells |
| bombas | pumps |
| arreglar | fix |
| locales | local |
| nacionales | national |
| quién | who |
| el | the |
| terreno | ground |
| en | in |
| servicios | services |
| cuando | when |
| no | dont |
| para siempre | forever |
| mucho | much |
| sin | without |
ES La mayoría de ellos ya tenían pozos en su casa
EN Most of them already had wells at their house
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| ya | already |
| mayoría | most of |
| en | at |
| su | their |
ES "La gente decía:" No necesitamos un sistema de agua, tenemos nuestros propios pozos ". dijo Jorge.
EN "People were saying, ‘We don’t need a water system, we have our own wells,’" said Jorge.
| španski | angleščina |
|---|---|
| sistema | system |
| agua | water |
| pozos | wells |
| jorge | jorge |
| necesitamos | need |
| tenemos | we |
| dijo | said |
| no | dont |
| gente | people |
| un | a |
| de | our |
ES Para las instalaciones de pozos, hay dos puntos principales que deben tenerse en cuenta
EN For manhole installations, there are two main points that need to be considered
| španski | angleščina |
|---|---|
| instalaciones | installations |
| puntos | points |
| principales | main |
| deben | to be |
| de | two |
| hay | there |
ES En varias ocasiones vi a mujeres golpeadas por sus esposos por cosas como retrasarse en preparar la comida, no hervir el agua para bañarse o volver tarde del mercado o de los pozos de agua
EN On several occasions I witnessed women being beaten by their husbands for reasons ranging from delaying to prepare meals, not boiling water for bathing or returning late from markets or water wells
| španski | angleščina |
|---|---|
| ocasiones | occasions |
| mujeres | women |
| comida | meals |
| agua | water |
| tarde | late |
| mercado | markets |
| pozos | wells |
| o | or |
| preparar | prepare |
| no | not |
| en | on |
| a | to |
| de | from |
| la | their |
| varias | several |
ES Ayudamos a las comunidades locales mediante la construcción de letrinas y cavando pozos para proporcionar agua limpia y segura. Foto: Diana Zeyneb Alhindawi / Oxfam
EN Oxfam is helping local communities by constructing latrines and digging boreholes to provide clean safe water. Photo: Diana Zeyneb Alhindawi/Oxfam
| španski | angleščina |
|---|---|
| ayudamos | helping |
| agua | water |
| limpia | clean |
| foto | photo |
| diana | diana |
| oxfam | oxfam |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| a | to |
ES El 97% del agua del asentamiento llega en camiones cisterna y el 3% restante se obtiene de los pozos que han sido rehabilitados
EN 97% of the water in the settlement is trucked and the remaining 3% is sourced from existing boreholes that have been rehabilitated
| španski | angleščina |
|---|---|
| asentamiento | settlement |
| restante | remaining |
| el | the |
| agua | water |
| en | in |
| se | is |
ES Oxfam trabaja con organizaciones socias para lograr un suministro de agua más sostenible como, por ejemplo, buscando nuevos puntos donde excavar pozos.
EN Oxfam is working with partners to find more sustainable water solutions including analysis of where boreholes can be drilled.
| španski | angleščina |
|---|---|
| oxfam | oxfam |
| socias | partners |
| agua | water |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| ejemplo | be |
| buscando | find |
| trabaja | working |
| con | with |
| lograr | can |
| más | more |
| donde | where |
ES Dispone de piscina y dos pozos de gran capacidad que dan suministro al terreno
EN It has a swimming pool and two large capacity wells that give supply to the land
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | wells |
| gran | large |
| capacidad | capacity |
| suministro | supply |
| terreno | land |
| dispone | it has |
| al | the |
ES Además, las características premium vienen de serie con el nuevo Toyota Sienna VMI como ParkSmart ™, eficiencia de combustible de 35 MPG, garantía de oxidación por corrosión de 7 años y cubiertas de pozos de rueda patentadas.
EN In addition, premium features come standard with the new VMI Toyota Sienna like ParkSmart™, 35 MPG fuel efficiency, 7-year rust through corrosion warranty and patented wheel well covers.
ES Porque allí, el agua obtenida de los pozos no es suficiente en la mayoría de los casos
EN This was because in most cases it was not possible to extract enough water from wells
| španski | angleščina |
|---|---|
| allí | was |
| agua | water |
| pozos | wells |
| en | in |
| casos | cases |
| a | to |
| de | because |
| no | enough |
ES No entendemos la cultura sin el talento ni el talento sin la cultura. Ambos son pozos de conocimiento que se retroalimentan y multiplican el progreso social.
EN We do not understand culture without talent or talent without culture. Both are wells of knowledge that feed back and multiply social progress.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cultura | culture |
| pozos | wells |
| multiplican | multiply |
| progreso | progress |
| social | social |
| son | are |
| no | not |
| de | of |
| talento | talent |
| sin | without |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES Ofrecemos una solución total para sus necesidades de perforación de pozos.
EN We offer a total solution for your well drilling needs.
| španski | angleščina |
|---|---|
| solución | solution |
| necesidades | needs |
| perforación | drilling |
| pozos | well |
| total | total |
| para | for |
| sus | your |
| una | a |
| ofrecemos | we offer |
ES Tenemos una línea completa de unidades de rotación hidráulicas diseñadas para perforación de pozos de agua y otras aplicaciones que requieren métodos de perforación con aire o lodos así como martillo en fondo.
EN We have a complete line of hydraulic top-head drive drills, designed for water well drilling and other applications requiring air or mud rotary, as well as down-the-hole hammer drilling methods.
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| otras | other |
| métodos | methods |
| aire | air |
| martillo | hammer |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| perforación | drilling |
| tenemos | we |
| línea | line |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| completa | complete |
| requieren | requiring |
ES Los equipos de perforación de pozos de Epiroc son una pieza clave en la industria para mejorar la productividad y la fiabilidad
EN Epiroc well drilling rigs are an industry staple for productivity and reliability
| španski | angleščina |
|---|---|
| perforación | drilling |
| epiroc | epiroc |
| productividad | productivity |
| fiabilidad | reliability |
| pozos | well |
| son | are |
| una | an |
| industria | industry |
| para | for |
ES Los equipos de perforación de pozos de agua de Epiroc ofrecen una capacidad de tracción de hasta 356 kN (80 000 lb) en un chasis de camión 6x4, lo que proporciona una movilidad óptima, al tiempo que se mantiene una alta capacidad.
EN Epiroc’s water well drilling rigs range in pullback capacity up to 80,000 lbs (356 kN) on a 6x4 truck chassis providing optimum mobility while maintaining high capacity.
| španski | angleščina |
|---|---|
| perforación | drilling |
| agua | water |
| chasis | chassis |
| camión | truck |
| movilidad | mobility |
| óptima | optimum |
| mantiene | maintaining |
| lb | lbs |
| pozos | well |
| capacidad | capacity |
| proporciona | providing |
| en | in |
| un | a |
| hasta | up |
| alta | high |
ES Ofrecemos una amplia gama de productos y soluciones personalizados para satisfacer las necesidades de las aplicaciones de perforación de pozos de agua más exigentes.
EN Offering a wide range of products and custom solutions to meet the needs of the most demanding water well drilling applications.
| španski | angleščina |
|---|---|
| ofrecemos | offering |
| soluciones | solutions |
| perforación | drilling |
| agua | water |
| exigentes | demanding |
| amplia | wide |
| gama | range |
| aplicaciones | applications |
| pozos | well |
| necesidades | needs |
| satisfacer | to meet |
| una | a |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| personalizados | custom |
| más | the |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 22,29 kN (5000 lbf); fuerza de empuje de 13,37 kN (3000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 22.29 kN (5000lbf); Pulldown capacity 13.37 kN (3000 lbf)
| španski | angleščina |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25 000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15 000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
| španski | angleščina |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25 000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
| španski | angleščina |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs)
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| motor | engine |
| camión | truck |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| lb | lbs |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 311,4 kN (70 000 lb); fuerza de empuje de 133,4 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 311.4 kN (70,000 lbs); Pulldown capacity 133.4 kN (30,000 lbs)
| španski | angleščina |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| motor | engine |
| camión | truck |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| lb | lbs |
| perforación | drilling |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski