ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
Prevedi "originariamente" v angleščina
Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "originariamente" iz španski v angleščina
Prevodi originariamente
"originariamente" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| originariamente | originally |
Prevod španski v angleščina od originariamente
španski
angleščina
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| španski | angleščina |
|---|---|
| publicó | published |
| originariamente | originally |
| elsevier | elsevier |
| equipo | team |
| reimpresiones | reprints |
| ayudar | assist |
| si | if |
| no | not |
| puede | can |
| nuestro | our |
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| creada | created |
| conocida | known |
| internacionalmente | internationally |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| una | a |
| como | as |
| por | by |
ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| arte | art |
| el | the |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| donde | where |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES La iglesia de Santo Stefano (en Pinea, como se llamaba originariamente) de donde la calle toma su nombre, englobaba parte de la celda del templo y en sus inmediaciones se ubicaba una estatua cercenada del dios Thot, representado a imagen de un babuino
EN The church of Santo Stefano (in Pinea, as it was originally called) from which the street takes its name incorporated part of the cell of the temple and in its vicinity there was a fragmented statue of the god Thot, represented as a baboon
| španski | angleščina |
|---|---|
| stefano | stefano |
| originariamente | originally |
| toma | takes |
| celda | cell |
| representado | represented |
| santo | santo |
| estatua | statue |
| templo | temple |
| la | the |
| iglesia | church |
| en | in |
| nombre | name |
| como | as |
| calle | street |
| un | a |
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| španski | angleščina |
|---|---|
| publicó | published |
| originariamente | originally |
| elsevier | elsevier |
| equipo | team |
| reimpresiones | reprints |
| ayudar | assist |
| si | if |
| no | not |
| puede | can |
| nuestro | our |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | angleščina |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES Originariamente, el término "loop" (español: bucle, rizo) denominaba una pieza de cinta magnética de audio pegada por ambas terminaciones que podía ser reproducida en bucle.
EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| de | ahead |
| a | to |
| en | around |
ES Un año más tarde de lo originariamente planeado, la Expo 2020 abrirá sus puertas en 100 días. Del total de aproximadamente 200 pabellones de exposición, 10 países contarán con el know-how y la dilatada experiencia en Expos de NUSSLI.
EN The World Padel Tour provided wonderful sports moments in Spain for both players and fans. NUSSLI constructed the arena in the center of this historic old town.
| španski | angleščina |
|---|---|
| nussli | nussli |
| experiencia | historic |
| en | in |
| o | town |
| aproximadamente | for |
ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| arte | art |
| el | the |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| donde | where |
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| creada | created |
| conocida | known |
| internacionalmente | internationally |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| una | a |
| como | as |
| por | by |
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| creada | created |
| conocida | known |
| internacionalmente | internationally |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| una | a |
| como | as |
| por | by |
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| creada | created |
| conocida | known |
| internacionalmente | internationally |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| una | a |
| como | as |
| por | by |
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| španski | angleščina |
|---|---|
| originariamente | originally |
| creada | created |
| conocida | known |
| internacionalmente | internationally |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| una | a |
| como | as |
| por | by |
Prikaz 22 od 22 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski