ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare
"interconectada" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
interconectada | interconnected |
ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
španski | angleščina |
---|---|
pangea | pangea |
comunidades | communities |
global | global |
interconectada | interconnected |
proyecto | project |
es | is |
conectividad | connectivity |
internet | internet |
red | network |
ayudar | to help |
a | to |
segura | secure |
de | bring |
ES Sin importar quién realiza el pedido (un cliente en línea, un mesero o un comensal mediante un código QR sin contacto), todos los pedidos se procesan a través de una plataforma interconectada
EN No matter who places an order—an online customer, server, or a dine-in guest using contactless QR code ordering—all orders flow through one interconnected platform
španski | angleščina |
---|---|
importar | matter |
cliente | customer |
código | code |
qr | qr |
interconectada | interconnected |
quién | who |
en | in |
o | or |
plataforma | platform |
todos | all |
un | a |
el | one |
sin | no |
pedidos | orders |
pedido | order |
través | through |
ES La competencia global se relaciona con las necesidades de la nueva sociedad, diversa, interconectada e independiente
EN Global competence relates to the needs of the new diverse, interconnected and independent society
španski | angleščina |
---|---|
competencia | competence |
global | global |
sociedad | society |
diversa | diverse |
interconectada | interconnected |
independiente | independent |
necesidades | needs |
nueva | new |
relaciona | relates |
de | of |
la | the |
ES Pero también es necesario que existan políticas institucionales que contribuyan a la formación de futuros ciudadanos digitales, comprometidos con los valores de la sociedad diversa, interconectada y global del siglo XXI.
EN But there is also a need for institutional policies that contribute to the formation of future digital citizens, committed to the values of the diverse, interconnected and global society of the 21st century.
španski | angleščina |
---|---|
políticas | policies |
institucionales | institutional |
formación | formation |
futuros | future |
ciudadanos | citizens |
comprometidos | committed |
sociedad | society |
diversa | diverse |
interconectada | interconnected |
global | global |
siglo | century |
es | is |
la | the |
pero | but |
valores | values |
también | also |
necesario | need |
contribuyan | contribute to |
de | of |
y | and |
a | to |
digitales | a |
ES Alemania apuesta por mercados abiertos y está estrechamente interconectada en la economía mundial.
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
španski | angleščina |
---|---|
mercados | market |
abiertos | free |
economía | economy |
mundial | global |
en | in |
la | the |
y | and |
alemania | germany |
está | is |
ES Con Unity Pro, no solo usas un motor. Te conviertes en miembro de una enorme comunidad interconectada con acceso a un amplio ecosistema de tecnología y apoyo para todas las plataformas actuales y de próxima generación.
EN With Unity Pro, you’re not just using an engine. You’re becoming a member of a massive and interconnected community with access to a wide ecosystem of technology and support for all current and next gen platforms.
španski | angleščina |
---|---|
motor | engine |
enorme | massive |
comunidad | community |
interconectada | interconnected |
acceso | access |
amplio | wide |
ecosistema | ecosystem |
tecnología | technology |
actuales | current |
generación | gen |
unity | unity |
plataformas | platforms |
apoyo | support |
no | not |
un | a |
miembro | member |
a | to |
con | with |
en | becoming |
para | just |
ES Tenga en cuenta que, a nivel mundial, solo estamos rascando la superficie de cómo nos está configurando la tecnología interconectada y qué efectos podría tener en cómo vivimos y trabajamos
EN Consider that, globally, we only scratching the surface of how interconnected technology is making us, and what effects that might have on how we live and work
španski | angleščina |
---|---|
superficie | surface |
tecnología | technology |
interconectada | interconnected |
efectos | effects |
vivimos | we live |
trabajamos | work |
en | on |
la | the |
cómo | how |
podría | might |
a nivel mundial | globally |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Creemos en adoptar una perspectiva interconectada, mirando los problemas a nivel sistémico.
EN We believe in taking an interconnected perspective, looking at issues at a systemic level.
španski | angleščina |
---|---|
creemos | we believe |
perspectiva | perspective |
interconectada | interconnected |
problemas | issues |
nivel | level |
sistémico | systemic |
en | in |
a | a |
ES El ecosistema de MarksMan es una comunidad interconectada de proveedores de liquidez e instancias de clientes acreditados por la plataforma, que ofrece a los usuarios finales un nivel y experiencia incomparables.
EN MarksMan Ecosystem is an interconnected community of platform-accredited Liquidity Providers and Client Instances, making available an unmatched level of user experience for their end users.
španski | angleščina |
---|---|
comunidad | community |
interconectada | interconnected |
proveedores | providers |
liquidez | liquidity |
acreditados | accredited |
plataforma | platform |
nivel | level |
experiencia | experience |
incomparables | unmatched |
es | is |
ecosistema | ecosystem |
usuarios | users |
clientes | client |
un | an |
de | of |
instancias | instances |
y | and |
la | their |
ES Congals4.0, desarrollo de un modelo de industria interconectada
EN Telefónica, Gradiant and Incibe Improve Companies’ Cyber Security
španski | angleščina |
---|---|
industria | companies |
desarrollo | improve |
de | and |
ES En una sociedad cada vez más global, compleja e interconectada resulta decisiva la presencia de profesionales que sepan comprender y orientar las políticas de los diferentes actores internacionales.
EN In an increasingly global, complex and interconnected society, it is crucial to have professionals who can understand and guide the policies of the different international actors.
španski | angleščina |
---|---|
sociedad | society |
compleja | complex |
interconectada | interconnected |
orientar | guide |
políticas | policies |
actores | actors |
en | in |
global | global |
diferentes | different |
de | of |
sepan | can |
la | the |
profesionales | professionals |
cada vez más | increasingly |
y | and |
internacionales | international |
ES El informe, “Transición hacia un África interconectada: la Iniciativa 80/20”, ya está disponible. También puedes descargarte un resumen para los medios de comunicación.
EN The report, “Moving Toward an Interconnected Africa: The 80/20 Initiative,” is now available. A topline media brief is also available for download.
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizadaLa economía mundial nunca había estado tan interconectada como lo está hoy en...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
španski | angleščina |
---|---|
riesgos | risks |
economía | economy |
mundial | world |
interconectada | interconnected |
hoy | today |
lo | it |
nunca | never |
como | as |
está | is |
ES Alemania apuesta por mercados abiertos y está estrechamente interconectada en la economía mundial.
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
španski | angleščina |
---|---|
mercados | market |
abiertos | free |
economía | economy |
mundial | global |
en | in |
la | the |
y | and |
alemania | germany |
está | is |
ES Ciencia interconectada | La actualidad de Alemania
EN Networking Academia | Facts about Germany
španski | angleščina |
---|---|
alemania | germany |
ES La pericia para las construcciones y las instalaciones de iluminación se integran en el proyecto de construcción de forma interconectada y sofisticada durante la fase de planificación
EN The specialized know-how for construction services and lighting installations flows into the construction project in a networked and well-thought-out manner as early as the planning phase
španski | angleščina |
---|---|
iluminación | lighting |
fase | phase |
construcción | construction |
planificación | planning |
proyecto | project |
instalaciones | installations |
en | in |
para | early |
forma | manner |
durante | for |
ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
španski | angleščina |
---|---|
comunidades | communities |
conectividad | access |
a | to |
e | and |
internet | networks |
ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades menos favorecidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de nuestra red global e interconectada
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through our global and interconnected network
španski | angleščina |
---|---|
pangea | pangea |
comunidades | communities |
global | global |
interconectada | interconnected |
proyecto | project |
es | is |
conectividad | connectivity |
internet | internet |
red | network |
ayudar | to help |
a | to |
segura | secure |
el | the |
de | bring |
ES Configuración de la estructura de cuentas (y derechos de acceso): Podemos configurar la estructura de cuentas interconectada más adecuada para sus objetivos, modelo operativo y requisitos de facturación.
EN Account structure (and access rights) setup: We can set up the most suitable cross-stack account structure for your objectives, operating model and invoicing requirements.
španski | angleščina |
---|---|
adecuada | suitable |
estructura | structure |
derechos | rights |
acceso | access |
podemos | we can |
objetivos | objectives |
modelo | model |
requisitos | requirements |
la | the |
cuentas | account |
configurar | set up |
facturación | invoicing |
configuración | setup |
y | your |
de | and |
para | for |
Prikaz 19 od 19 prevodov