Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ingresa" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ingresa" iz španski v angleščina

Prevodi ingresa

"ingresa" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

ingresa a account any be below by enter enters for in in the into link of the one site text the this to to the user

Prevod španski v angleščina od ingresa

španski
angleščina

ES ¿Necesitas ayuda con tu sitio? Solo ingresa una solicitud y nos encargaremos desde ahí.

EN Need help with your site? Just put in a request and we’ll take it from there.

španski angleščina
ayuda help
necesitas need
sitio site
solicitud request
ahí there
con with
desde from
tu your
una a

ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

španski angleščina
snapchat snapchat
tecnología technology
universal universally
usuario users
visor viewer
realidad reality
aumentada augmented
teléfono phone
acceso accessible
que enter
un a
cualquier any

ES URL de los sitios web conectados con la cuenta. Ingresa la mayor cantidad de dominios posible.

EN URLs of any websites connected to the account. Enter as many domains as possible.

španski angleščina
ingresa enter
url urls
dominios domains
posible possible
de of
conectados connected
la the
cuenta account
de los any
mayor to

ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

španski angleščina
impuestos taxes
si if
en in
país country
o or
detalles details
el the
no not
solicitud request
aquí here
un a
estado state
de of
que enter
tu your

ES Usar las palabras clave de este modo te permite conectar lo que la gente busca con lo que compra cuando ingresa en tu sitio.

EN Using keywords like this lets you connect what people are looking for with what people buy when they reach your site.

španski angleščina
compra buy
sitio site
este this
cuando when
palabras clave keywords
gente people
conectar your
con with
de looking
la they
que lets
busca looking for

ES 3.5 % + 15¢ Pague 3.5 % + 15¢ cuando ingresa un número de tarjeta de crédito de forma manual en la aplicación Punto de venta Square.

EN 3.5% + 15¢ Pay 3.5% + 15¢ when you enter a credit card number manually in the Square Point of Sale app.

španski angleščina
ingresa enter
crédito credit
venta sale
en in
square square
tarjeta card
punto point
cuando when
un a
la the
manual manually
aplicación app
pague pay

ES Tenga más control sobre el dinero que ingresa y egresa con análisis detallados, nómina y soluciones bancarias.

EN Get more control of your money coming in and out with detailed analytics, payroll, and banking solutions.

španski angleščina
control control
análisis analytics
detallados detailed
nómina payroll
soluciones solutions
dinero money
bancarias banking
más more
que coming
el get
con with
sobre in
tenga of
y your

ES * La contraseña de la base de datos es como se ingresa en el comando 'Subvención' arriba

EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above

španski angleščina
contraseña password
comando command
subvención grant
es is
en in
como as
base de datos database
de above

ES Una vez que se autentica de forma correcta, ingresa en la fuente de información.

EN Upon successful authentication, they are logged in to the resource.

španski angleščina
la the
en in
de upon

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

španski angleščina
tarjeta card
terminal terminal
pos pos
pin pin
transacciones transactions
presenta presented
cajero automático atm
o or
se is
cuando when
un a
pueden can

ES Esencial: haga un seguimiento de lo que ingresa en un carrito de compras

EN Essential: keep track of what you enter in a shopping cart

španski angleščina
esencial essential
un a
seguimiento track
en in
compras shopping
de of
carrito cart
lo you
que enter

ES Ingresa tu dirección de correo electrónico a continuación y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.

EN Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.

španski angleščina
ingresa enter
restablecer reset
contraseña password
enlace link
dirección address
un a
tu your
a to

ES Para obtener las direcciones de quienes se hayan registrado, ingresa a la pestaña Audiencia de la configuración de VOD

EN To get the addresses of anyone who’s sign up, head to the Audience tab of your VOD Settings

španski angleščina
direcciones addresses
pestaña tab
audiencia audience
configuración settings
vod vod
la the
de of
a to
para sign
obtener get

ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

španski angleščina
haz that
aplicar apply
promocional promo
ventana window
ingresa enter
clic click
código code
en in
y and
botón button
luego then

ES Por ejemplo, si se agregan campanas en las puertas, el personal podrá ser advertido cuando un niño sale o ingresa a la sala.

EN For example, bells added to doors help alert staff when a child leaves or enters the room.

španski angleščina
agregan added
campanas bells
puertas doors
niño child
o or
sala room
cuando when
un a
ejemplo example
a to

ES Si un niño ingresa a Head Start con un Plan 504 establecido, o se crea uno durante la inscripción del niño, el programa debe asegurarse de que el plan esté completamente implementado.

EN If a child enters Head Start with an established 504 Plan, or one is obtained during the child's enrollment, the program must ensure the plan is fully implemented.

španski angleščina
niño child
head head
establecido established
inscripción enrollment
completamente fully
implementado implemented
si if
start start
o or
plan plan
con with
programa program
debe must
un a
asegurarse ensure
se is
de during

ES Ingresa en el mundo de bloques gigantes de espuma azul en Imagination Playground, donde las posibilidades jugando son infinitas.

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

španski angleščina
mundo world
bloques blocks
gigantes giant
espuma foam
posibilidades possibilities
jugando play
infinitas endless
en in
el the
de of
azul blue
donde where
son are

ES Ingresa la URL completa de una página que no ha sido indexada y presiona Entrar o Regresar.

EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.

španski angleščina
url url
página page
indexada indexed
presiona press
o or
completa full
la the
de of
sido been
y and
que enter
una a

ES Empieza poco a poco y envía una solicitud para convertirte en Solutions Provider o ingresa en el Solutions Directory para que más de 113.000 clientes de HubSpot de todo el mundo puedan encontrarte.

EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.

španski angleščina
solicitud apply
solutions solutions
provider provider
directory directory
clientes customers
hubspot hubspot
mundo worldwide
o or
en in
el the
convertirte to become
a to
una a
que become

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress

španski angleščina
meistertask meistertask
únete join
tableros boards
kanban kanban
clara clear
flujos de trabajo workflows
equipos teams
proyectos project
estilo style
general overview
progreso progress
de of
a to
todo everywhere
una a
que enter
y and

ES Ingresa la dirección de correo electrónico para tu cuenta y selecciona el país.

EN Enter the email address for your account and select your country.

španski angleščina
ingresa enter
selecciona select
país country
cuenta account
dirección address
tu your
para for

ES Ingresa el título de la página y, a continuación, presiona Enter. Puedes cambiarlo después.

EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.

španski angleščina
título title
presiona press
página page
enter enter
puedes you can
a a

ES Ingresa una dirección y presiona Entrar o Regresar para poner un pin en el mapa.

EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.

španski angleščina
presiona press
pin pin
mapa map
o or
entrar enter
el the
dirección address
regresar to
un a
en on

ES Ingresa un Nombre y una Dirección comercial.

EN Enter a Business Name and Address.

španski angleščina
comercial business
nombre name
y and
ingresa enter
dirección address
un a

ES Cuando un cliente acerca, ingresa o desliza su tarjeta en persona, usted paga 2.6% + 10¢ por transacción. El riesgo de actividad fraudulenta es menor cuando el titular de la tarjeta está presente.

EN When a customer taps, dips, or swipes their card in person, you pay 2.6% + 10¢ per transaction. There is a lower risk of fraudulent activity when the cardholder is present.

španski angleščina
tarjeta card
transacción transaction
riesgo risk
actividad activity
fraudulenta fraudulent
cliente customer
o or
es is
presente present
cuando when
un a
en in
persona person
de of
menor lower
su their

ES Cuando ingresa los detalles de la tarjeta de su cliente en forma manual o usa una tarjeta guardada, la comisión es de 3.5% + 15¢.

EN When you manually key in your customer’s card details or use a card on file, the fee is 3.5% + 15¢.

španski angleščina
comisión fee
tarjeta card
manual manually
o or
es is
detalles details
la the
cuando when
en in
su your
cliente customers
usa use
una a
de you

ES Ingresa tu código postal para hallar un lugar cercano en que se hagan estas pruebas.

EN Enter your Zip code to find a local testing site.

španski angleščina
código postal zip
tu your
código code
un a
pruebas testing
hallar find
que enter
cercano local
lugar site

ES Desde el momento en el que el cliente utiliza una tarjeta de crédito o ingresa información en nuestras soluciones, los datos del pago se cifran hasta que llegan al entorno de procesamiento de Square

EN From the time the customer uses a credit card or enters their information into our solutions, payment data is encrypted until it reaches Square’s processing environment

španski angleščina
crédito credit
soluciones solutions
entorno environment
procesamiento processing
cifran encrypted
utiliza uses
o or
pago payment
tarjeta card
información information
se is
cliente customer
datos data
el the
una a
desde from

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

španski angleščina
personas people
mi my
avance progress
significativo significant
si if
meta goal
a to
monto amount
podría be
recaudación de fondos fundraiser

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

španski angleščina
menú menu
etiquetado labeled
flecha arrow
servicio service
o or
si if
la the
administración management
no not
cuando when
página page
desplegable dropdown
izquierda left
clic click
de of
un a
panel dashboard
a to
y your
para down
este this
verá see
estar be
abierto open
ingresa enter

ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

španski angleščina
ftp ftp
deseado desired
cuenta account
conectarse to connect
nombre de usuario username
que enter
puede can
ser be
clic click
nombre to
con with
esto this

ES En su lugar, los desarrolladores de sus aplicaciones y sitios web favoritos crearon un intérprete para tomar la información que ingresa en un formulario y organizar una cadena de consultas que las bases de datos entienden

EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand

španski angleščina
aplicaciones apps
crearon created
intérprete interpreter
bases de datos databases
en in
formulario form
la the
desarrolladores developers
información information
de of
favoritos favorite
un a
tomar to take
cadena string
consultas query
y your
que instead

ES Ingresa tu código postal para encontrar un concesionario cerca de ti

EN Enter your Zip code to find a dealer near you

španski angleščina
ingresa enter
código code
código postal zip
tu your
un a
de you
encontrar find
cerca near

ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación

EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below

španski angleščina
escasez shortage
pacientes patients
salud healthcare
otros others
necesitan needing
datos info
si if
agencias agencies
camas beds
espacio bed
u a
y your
estás are
de you

ES Para las propiedades con camas disponibles Si te gustaría ofrecer tu propiedad para este uso, por favor ingresa tu información en el espacio de abajo. ¡Agradecemos tu participación!

EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!

španski angleščina
camas beds
gustaría would like
participación participation
si if
tu your
propiedades properties
disponibles available
propiedad property
uso use
información submit
a to
favor please
con with
este is

ES Ingresa el número telefónico del negocio para empezar

EN Enter your business phone below to get started

španski angleščina
ingresa enter
telefónico phone
negocio business
el get

ES Una vez que un usuario ingresa una contraseña correcta, puede acceder a toda la categoría sin tener que volver a ingresar ninguna contraseña.

EN Once a user enters a correct password, they can access the entire category without having to re-enter any passwords.

španski angleščina
usuario user
correcta correct
categoría category
puede can
ingresa enter
contraseña password
la the
un a
acceder access
sin without
a to

ES energético de un edificio, ya que solo se activan cuando una persona ingresa a una zona determinada o durante determinados momentos del día

EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day

španski angleščina
zona area
o or
día day
cuando when
se is
determinada certain
un a
persona person

ES Ingresa tu código postal y visita a tu proveedor de servicios para obtener más información sobre los reembolsos que tu proveedor puede ofrecer.

EN Enter your zip code and visit your service provider to learn more about the rebates your provider may offer.

španski angleščina
código code
visita visit
reembolsos rebates
código postal zip
puede may
proveedor provider
servicios service
que enter
tu your
a to

ES ¿Ya tienes DNS Administrado Plus? Ingresa para agregar su dominio.

EN Already have Plus Managed DNS? Login to add your domain.

španski angleščina
dns dns
administrado managed
dominio domain
ya already
plus plus
para to

ES Si ingresa el nombre de un establecimiento (por ejemplo, 'Marriott'), tal vez desee utilizar la frase clave 'cerca de' en su entrada

EN If you are entering an establishment's name (say, 'Marriott'), you may want to try using the 'near' keyword in your entry

španski angleščina
marriott marriott
clave keyword
por ejemplo say
si if
un an
desee want to
entrada entry
en in
su your
nombre name
de you
cerca near

ES 2) Ingresa el URL de la imagen (si la tiene)

EN 2) Enter the direct image URL (if available)

španski angleščina
ingresa enter
url url
si if
imagen image

ES Los sensores de temperatura de aire miden la temperatura del aire que ingresa al motor

EN Air Temperature Sensors measure the temperature of the incoming air to the engine

španski angleščina
sensores sensors
aire air
miden measure
motor engine
temperatura temperature
la the

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

španski angleščina
escribimos we wrote
configuración setup
código postal postcode
acceso access
ubicación location
no not
datos data
usuario user
aplicación app
un a
a to
como as
de of
dígitos digits
en on
que beyond
y and

ES . Ingresa soporte de auditoría en el campo Buscar en tu navegador (suele estar debajo de Editar) para encontrarlo rápidamente.

EN . Enter audit support in the Find feature in your browser (usually listed under Edit) to go to it quickly.

španski angleščina
ingresa enter
soporte support
auditoría audit
suele usually
editar edit
rápidamente quickly
el the
tu your
en in
navegador browser
a to
de under
buscar find

ES Completaremos e incluiremos el Formulario 8915-E con tu declaración si calificas. Simplemente ingresa tu Formulario 1099-R y responde algunas preguntas para determinar tu elegibilidad.

EN We'll complete and include Form 8915-E with your return if you qualify. Just enter your Form 1099-R and answer a few questions to determine your eligibility.

španski angleščina
ingresa enter
elegibilidad eligibility
si if
formulario form
preguntas questions
con with
determinar determine
tu your
simplemente a
para just

ES . Ingresa cálculo preciso en el campo Buscar en tu navegador (suele estar debajo de Editar) para encontrarlo rápidamente.

EN . Enter accurate calculation in the Find feature in your browser (usually listed under Edit) to go to it quickly.

španski angleščina
ingresa enter
cálculo calculation
preciso accurate
suele usually
editar edit
rápidamente quickly
el the
tu your
en in
navegador browser
buscar find
de under

ES Si ya eres cliente, por favor, ingresa usando tu e-mail y contraseña:

EN If you are already our customer, please log in using your e-mail address and your password.

španski angleščina
cliente customer
contraseña password
si if
ya already
e-mail mail
mail e-mail
eres are
favor please
tu your

ES Ingresa tu nueva dirección Infomaniak y su contraseña

EN Enter your new Infomaniak address and password

španski angleščina
ingresa enter
nueva new
dirección address
infomaniak infomaniak
contraseña password
tu your

ES Estos biodigestores, son contenedores en donde se ingresa basura orgánica, se cierra el contenedor, y a los pocos días esta basura va a fermentar y liberar el gas metano, la cual utilizaremos para cocinar nuestros alimentos, calefacción, etc

EN These biodigesters are containers where organic wastes are put inside, it is closed, and within a few days, it will ferment and release methane gas, which will be used to cook, heating, etc

španski angleščina
orgánica organic
días days
liberar release
gas gas
metano methane
cocinar cook
calefacción heating
etc etc
cierra closed
contenedores containers
son are
en inside
se is
a to
y and
estos these
donde where
pocos a

Prikaz 50 od 50 prevodov