ES to suggest [sugerir] + gerundio [gerund] (verbo que finaliza en -ing y que cumple la función de sustantivo) ? recomendar
ES to suggest [sugerir] + gerundio [gerund] (verbo que finaliza en -ing y que cumple la función de sustantivo) ? recomendar
EN Barbecue is a style of cooking meat
španski | angleščina |
---|---|
de | of |
ES El Grupo ING es una corporación multinacional holandesa de servicios bancarios y financieros con sede en Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
španski | angleščina |
---|---|
multinacional | multinational |
servicios | services |
amsterdam | amsterdam |
es | is |
el | the |
grupo | group |
corporación | corporation |
en | in |
holandesa | dutch |
con sede | headquartered |
financieros | financial |
una | a |
ES ING prevé un comportamiento débil del Euro y del Real el próximo año
EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed
španski | angleščina |
---|---|
euro | dollar |
año | year |
a | to |
el | on |
ES Proyecto de Servicio de Repotenciación de Generadores 1, 2 y 3 de la Central Hidroeléctrica Ing. Carlos Ramírez Ulloa "El Caracol"
EN Repowering Service Project for Generators 1, 2 and 3 of the Ing. Carlos Ramírez Ulloa "El Caracol" Hydroelectric Plant
španski | angleščina |
---|---|
generadores | generators |
carlos | carlos |
proyecto | project |
servicio | service |
el | el |
la | the |
de | of |
y | and |
ES La velocidad y el ritmo de innovación de Twilio respaldan el objetivo de ING de ser el banco líder, siempre abierto y con atención 24/7 en todo el mundo.
EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.
španski | angleščina |
---|---|
innovación | innovation |
banco | bank |
líder | leading |
abierto | open |
mundo | world |
en | entire |
velocidad | speed |
ritmo | pace |
de | of |
ser | be |
siempre | always |
y | and |
objetivo | goal |
con | to |
ES GROW-ING®, más que una empresa de Consultoria Estratégica de Gestión de Personas, es el socio que podrá apoyar a su organización en la implementación de una estrategia integrada de desarrollo del Capital Humano enmarcada en lo digital
EN GROW-ING®, more than a Strategic People Management Consulting company, is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated digital strategy for the development of your people
španski | angleščina |
---|---|
socio | partner |
integrada | integrated |
empresa | company |
gestión | management |
personas | people |
es | is |
podrá | can |
organización | organization |
desarrollo | development |
en | in |
implementación | implementation |
estratégica | strategic |
digital | digital |
su | your |
estrategia | strategy |
ES En GROW-ING® creemos que el crecimiento es un proceso continuo, existimos para apoyar a las organizaciones y a las personas en ese proceso.
EN We believe that growing is a continuous process, and we exist to support organizations and its people along the way.
španski | angleščina |
---|---|
creemos | we believe |
crecimiento | growing |
continuo | continuous |
organizaciones | organizations |
es | is |
proceso | process |
apoyar | to support |
personas | people |
el | the |
un | a |
a | to |
y | and |
ES GROW-ING , más que una empresa de Consultoria Estratégica de Gestión de Personas, es el socio que podrá apoyar a su organización en la implementación de una estrategia integrada de desarrollo del capital humano enmarcada en lo digital.
EN GROW-ING is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated strategy for the development of human capital.
španski | angleščina |
---|---|
socio | partner |
integrada | integrated |
capital | capital |
es | is |
podrá | can |
organización | organization |
desarrollo | development |
en | in |
humano | human |
implementación | implementation |
su | your |
estrategia | strategy |
ES La velocidad y el ritmo de innovación de Twilio respaldan el objetivo de ING de ser el banco líder, siempre abierto y con atención 24/7 en todo el mundo.
EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.
španski | angleščina |
---|---|
innovación | innovation |
banco | bank |
líder | leading |
abierto | open |
mundo | world |
en | entire |
velocidad | speed |
ritmo | pace |
de | of |
ser | be |
siempre | always |
y | and |
objetivo | goal |
con | to |
ES ING no financiará petróleo en Perú en medio de llamamientos indígenas para poner fin al comercio amazónico
EN ING Will Not Finance Oil in Peru Amid Indigenous Calls to End Amazon Trade
španski | angleščina |
---|---|
perú | peru |
indígenas | indigenous |
comercio | trade |
financiar | finance |
no | not |
petróleo | oil |
en | in |
en medio | amid |
fin | to |
ES ING no financiará petróleo en Perú en medio de llamamientos indígenas para poner fin al comercio amazónico | Amazon reloj
EN ING Will Not Finance Oil in Peru Amid Indigenous Calls to End Amazon Trade | Amazon Watch
španski | angleščina |
---|---|
perú | peru |
indígenas | indigenous |
comercio | trade |
amazon | amazon |
financiar | finance |
no | not |
petróleo | oil |
en | in |
en medio | amid |
fin | to |
ES Si bien ING no financió directamente la exploración y producción de petróleo y gas en el país, anteriormente había financiado a quienes lo trasladaron fuera de la región.
EN While ING did not directly finance oil and gas exploration and production in the country, it had previously financed those who move it out of the region.
španski | angleščina |
---|---|
directamente | directly |
exploración | exploration |
producción | production |
gas | gas |
financiado | financed |
país | country |
quienes | who |
región | region |
petróleo | oil |
lo | it |
no | not |
en | in |
anteriormente | previously |
de | of |
y | and |
ES Los seis principales donantes más importantes incluyen cuatro bancos con sede en Ginebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas y UBS, De acuerdo con la informe publicado por Amazon Watch y Stand.earth el pasado mes de agosto.
EN The top six largest funders include four Geneva-based banks: ING, Credit Suisse, BNP Paribas and UBS, according to the report published by Amazon Watch and Stand.earth last August.
španski | angleščina |
---|---|
principales | based |
donantes | funders |
bancos | banks |
ginebra | geneva |
credit | credit |
informe | report |
publicado | published |
amazon | amazon |
watch | watch |
stand | stand |
earth | earth |
agosto | august |
de | six |
incluyen | include |
cuatro | four |
ES Varias grandes instituciones financieras europeas - BNP Paribas, Credit Suisse e ING - se han comprometido a detener el financiamiento del comercio de petróleo de la región amazónica de Ecuador.
EN Several big European financial institutions ? BNP Paribas, Credit Suisse and ING ? have committed to halting the financing of the trade of oil from the Amazon region of Ecuador.
španski | angleščina |
---|---|
grandes | big |
instituciones | institutions |
europeas | european |
comprometido | committed |
comercio | trade |
región | region |
ecuador | ecuador |
credit | credit |
financiamiento | financing |
petróleo | oil |
financieras | financial institutions |
a | to |
de | of |
varias | several |
ES ING y Credit Suisse anuncian medidas para excluir la exportación de petróleo de la Amazonía ecuatoriana de las actividades comerciales a medida que más inversores europeos dan la espalda a los combustibles fósiles
EN ING, Credit Suisse announce moves to exclude Ecuadorean Amazon oil export from trading activities as more European investors turn their backs on fossil fuels
španski | angleščina |
---|---|
credit | credit |
anuncian | announce |
excluir | exclude |
exportación | export |
actividades | activities |
comerciales | trading |
inversores | investors |
europeos | european |
fósiles | fossil |
amazon | amazon |
petróleo | oil |
a | to |
combustibles | fuels |
de | from |
más | more |
la | their |
ES En Ecuador, una campaña de activistas y pueblos indígenas impulsó a ING y Credit Suisse a reducir su exposición al comercio de petróleo de la Amazonía
EN In Ecuador, a campaign by activists and Indigenous people spurred ING and Credit Suisse to reduce their exposure to the Amazonian oil trade
španski | angleščina |
---|---|
ecuador | ecuador |
campaña | campaign |
activistas | activists |
pueblos | people |
credit | credit |
exposición | exposure |
comercio | trade |
en | in |
indígenas | indigenous |
petróleo | oil |
reducir | reduce |
la | the |
a | to |
una | a |
su | their |
ES Las organizaciones sin fines de lucro Stand.earth y Amazon Watch publicaron un informe el año pasado en el que llamaban a los bancos, incluidos ING, Credit Suisse y BNP Paribas, por su financiamiento del crudo amazónico.
EN The nonprofits Stand.earth and Amazon Watch published a report last year that called out banks ? including ING, Credit Suisse and BNP Paribas ? for their financing of Amazonian crude.
španski | angleščina |
---|---|
earth | earth |
amazon | amazon |
publicaron | published |
bancos | banks |
crudo | crude |
organizaciones sin fines de lucro | nonprofits |
informe | report |
credit | credit |
financiamiento | financing |
fines | for |
el | the |
año | year |
de | of |
un | a |
y | and |
en | out |
su | their |
ES Un portavoz de ING dijo que el prestamista compartía muchas de las preocupaciones del informe, por lo que está revisando su exposición al comercio de petróleo y gas que fluye desde la Amazonía ecuatoriana
EN A spokesman for ING said the lender shared many of the concerns in the report, which is why it is reviewing its exposure to the oil and gas trade flowing from the Ecuadorean Amazon
španski | angleščina |
---|---|
portavoz | spokesman |
dijo | said |
prestamista | lender |
preocupaciones | concerns |
informe | report |
revisando | reviewing |
exposición | exposure |
comercio | trade |
gas | gas |
fluye | flowing |
amazon | amazon |
lo | it |
petróleo | oil |
muchas | many |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
está | is |
desde | from |
ES El cuadro de mando incluirá los bancos europeos BNP Paribas, Credit Suisse e ING, así como Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole y HSBC.
EN The scorecard will include European banks BNP Paribas, Credit Suisse and ING, as well as Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole and HSBC.
španski | angleščina |
---|---|
incluirá | will include |
europeos | european |
credit | credit |
hsbc | hsbc |
bancos | banks |
bank | bank |
el | the |
ES Credit Suisse, el prestamista holandés ING y el francés BNP Paribas han decidido dejar de financiar el comercio de petróleo crudo de Ecuador, dijeron los bancos el lunes, luego de la presión de los activistas que buscan proteger la selva amazónica.
EN Credit Suisse, Dutch lender ING and France?s BNP Paribas have decided to stop financing the trade in crude oil from Ecuador, the banks said on Monday, following pressure from campaigners aiming to protect the Amazon rainforest.
španski | angleščina |
---|---|
credit | credit |
prestamista | lender |
decidido | decided |
financiar | financing |
comercio | trade |
crudo | crude |
ecuador | ecuador |
bancos | banks |
lunes | monday |
presión | pressure |
selva | rainforest |
s | s |
petróleo | oil |
proteger | protect |
dijeron | said |
ES ING dijo que compartía muchas de las preocupaciones sobre la protección de la Amazonía descritas en el informe y había decidido revisar su exposición a las exportaciones de petróleo y gas de Ecuador.
EN ING said it shared many of the concerns over protecting the Amazon outlined in the report and had decided to review its exposure to oil and gas exports from Ecuador.
španski | angleščina |
---|---|
dijo | said |
preocupaciones | concerns |
protección | protecting |
descritas | outlined |
decidido | decided |
exposición | exposure |
exportaciones | exports |
gas | gas |
ecuador | ecuador |
amazon | amazon |
informe | report |
petróleo | oil |
en | in |
a | to |
muchas | many |
de | of |
y | and |
revisar | review |
ES Credit Suisse, el prestamista holandés ING y el francés BNP Paribas han decidido dejar de financiar el comercio de petróleo crudo de Ecuador, dijeron los bancos el lunes, luego de la presión de los activistas que buscan proteger la selva amazónica
EN Credit Suisse, Dutch lender ING and France's BNP Paribas have decided to stop financing the trade in crude oil from Ecuador, the banks said on Monday, following pressure from campaigners aiming to protect the Amazon rainforest
španski | angleščina |
---|---|
credit | credit |
prestamista | lender |
decidido | decided |
financiar | financing |
comercio | trade |
crudo | crude |
ecuador | ecuador |
bancos | banks |
lunes | monday |
presión | pressure |
selva | rainforest |
petróleo | oil |
proteger | protect |
dijeron | said |
ES El banco holandés ING se convierte en el último en poner fin al financiamiento del petróleo en la región e implementar las demandas de Stand.earth, la nueva campaña de Amazon Watch
EN Dutch bank ING becomes latest to end oil financing in region, implement demands of Stand.earth, Amazon Watch?s new campaign
španski | angleščina |
---|---|
banco | bank |
financiamiento | financing |
región | region |
implementar | implement |
demandas | demands |
stand | stand |
earth | earth |
campaña | campaign |
amazon | amazon |
s | s |
nueva | new |
último | latest |
petróleo | oil |
en | in |
se convierte | becomes |
a | to |
watch | watch |
de | of |
ES En la rueda de prensa, un nuevo compromiso del banco holandés ING también fue anunciado
EN At the press briefing, a new commitment from Dutch bank ING was also announced
španski | angleščina |
---|---|
compromiso | commitment |
banco | bank |
fue | was |
anunciado | announced |
la | the |
prensa | press |
nuevo | new |
en | at |
un | a |
de | from |
también | also |
ES ING dice que la inflación de dos dígitos en la eurozona está al alcance de la mano; previsión del BCE
EN ING Comments on The Euro, Sterling
španski | angleščina |
---|---|
en | on |
la | the |
ES El Grupo ING es una corporación multinacional holandesa de servicios bancarios y financieros con sede en Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
španski | angleščina |
---|---|
multinacional | multinational |
servicios | services |
amsterdam | amsterdam |
es | is |
el | the |
grupo | group |
corporación | corporation |
en | in |
holandesa | dutch |
con sede | headquartered |
financieros | financial |
una | a |
ES to suggest [sugerir] + gerundio [gerund] (verbo que finaliza en -ing y que cumple la función de sustantivo) ? recomendar
EN Barbecue is a style of cooking meat
španski | angleščina |
---|---|
de | of |
ES Estimados usuarios, Phemex cotizará ING/USDT en nuestro mercado al contado a las 10:00 UTC del 25 de noviembre de 2022. ESP: Infinity Angel es un juego AA, con el género de juego MOBA de panta……
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
ES ING acelera la entrega de aplicaciones y reduce la complejidad del ecosistema hipotecario
EN ING Speeds Up Application Delivery & Reduces Complexity of Mortgage Ecosystem
španski | angleščina |
---|---|
entrega | delivery |
aplicaciones | application |
reduce | reduces |
ecosistema | ecosystem |
hipotecario | mortgage |
de | of |
ES Leer entrada siguiente "ING acelera la entrega de aplicaciones y reduce la complejidad del ecosistema hipotecario"
EN Read Next Post "ING Speeds Up Application Delivery & Reduces Complexity of Mortgage Ecosystem"
španski | angleščina |
---|---|
entrega | delivery |
aplicaciones | application |
reduce | reduces |
ecosistema | ecosystem |
hipotecario | mortgage |
la | post |
de | of |
ES ING moderniza la entrega de aplicaciones financieras: un viaje del cliente
EN ING Modernizes Delivery of Financial Applications: A Customer Journey
španski | angleščina |
---|---|
entrega | delivery |
aplicaciones | applications |
financieras | financial |
cliente | customer |
un | a |
viaje | journey |
de | of |
ES Mi esposo (italiano) y yo (japonés) vivimos con nuestro hijo de 19 años en una parte tranquila y silenciosa de Roma, la Ciudad Eterna. Hablamos ing...
EN My husband (Italian) and I (Japanese) live with our 19 year old son in a quiet and silent part of Rome, Eternal City. We speak English, Italian an...
španski | angleščina |
---|---|
esposo | husband |
yo | i |
hijo | son |
tranquila | quiet |
silenciosa | silent |
mi | my |
roma | rome |
ciudad | city |
en | in |
japonés | japanese |
italiano | italian |
con | with |
años | old |
nuestro | our |
a | a |
ES En 1983, un ambicioso ingeniero, el ing
EN In 1983, an ambitious engineer, Ing
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
un | an |
ambicioso | ambitious |
ingeniero | engineer |
Prikaz 33 od 33 prevodov