ES Nuestro editor de infografías es sencillo y sin complicaciones. Con él convertirás las aburridas estadísticas y números en impresionantes infografías como éstas:
"infografías" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
infografías | charts infogram infographic infographics maps |
ES Nuestro editor de infografías es sencillo y sin complicaciones. Con él convertirás las aburridas estadísticas y números en impresionantes infografías como éstas:
EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:
španski | angleščina |
---|---|
sencillo | simple |
complicaciones | hassle |
estadísticas | stats |
infografías | infographics |
es | transform |
nuestro | our |
ES El editor de infografías Visme es todo lo que necesitas para colaborar y compartir hermosas infografías con tu equipo.
EN Visme for infographics is everything you need to collaborate and share beautiful infographics with your team.
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
visme | visme |
hermosas | beautiful |
es | is |
necesitas | you need |
equipo | team |
colaborar | collaborate |
compartir | share |
con | with |
tu | your |
lo | everything |
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
pequeñas | small |
horizontales | horizontal |
publicaciones | posts |
blogs | blog |
sociales | social |
ser | be |
largas | longer |
mientras | while |
mucho | much |
más | to |
ES Utiliza nuestro editor de infografías gratis y en línea para hacer infografías impresionantes en cuestión de minutos.
EN Free online infographic maker to create beautiful infographics in minutes.
španski | angleščina |
---|---|
gratis | free |
minutos | minutes |
en línea | online |
en | in |
y | create |
infografías | infographics |
hacer | to |
ES Utiliza tablas y diagramas para hacer infografias informativas, infografias de procesos y mostrar flujos de trabajo
EN Tables, diagrams and flowcharts to make an infographic visualizing processes and workflows
španski | angleščina |
---|---|
tablas | tables |
diagramas | diagrams |
procesos | processes |
flujos de trabajo | workflows |
hacer | to |
ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
documentos | documents |
demás | more |
presentaciones | presentations |
de | through |
y | and |
ES Buscando infografías de SEO y link building.
EN Searching for SEO and link building infographics.
španski | angleščina |
---|---|
buscando | searching |
infografías | infographics |
seo | seo |
link | link |
building | building |
ES SlideShare de LinkedIn es un centro global de contenido profesional que incluye presentaciones, infografías, documentos y vídeos
EN LinkedIn SlideShare is a global hub of professional content, including presentations, infographics, documents, and videos
španski | angleščina |
---|---|
slideshare | slideshare |
centro | hub |
global | global |
profesional | professional |
infografías | infographics |
vídeos | videos |
es | is |
un | a |
contenido | content |
documentos | documents |
presentaciones | presentations |
incluye | including |
de | of |
y | and |
ES Nuestro nuevo portal de recursos de investigación y educación le ofrece vídeos, artículos, infografías y más sobre temas candentes como el aprendizaje activo, la diversidad y la inclusión, y la planificación profesional.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
španski | angleščina |
---|---|
portal | portal |
vídeos | videos |
infografías | infographics |
diversidad | diversity |
inclusión | inclusion |
planificación | planning |
ofrece | brings |
nuevo | new |
recursos | resource |
investigación | research |
educación | education |
temas | topics |
activo | active |
más | more |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
el | on |
profesional | career |
ES Marketplace de contenido: presentamos el servicio de diseño de infografías
EN Content Marketplace: Introducing Infographics Design Services
španski | angleščina |
---|---|
marketplace | marketplace |
contenido | content |
presentamos | introducing |
servicio | services |
diseño | design |
infografías | infographics |
ES Incluyen enlaces a infografías, videos, hojas informativas para los padres, sitios web y otros recursos.
EN They include links to infographics, videos, parent handouts, informational websites, and other resources.
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
videos | videos |
padres | parent |
recursos | resources |
enlaces | links |
otros | other |
a | to |
incluyen | include |
ES Un ejemplo de una de las infografías está en esta foto y el enlace también está en su hoja de recursos
EN An example of one of the infographics is pictured here, and the link is also on your resource sheet
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
hoja | sheet |
recursos | resource |
el | the |
un | an |
ejemplo | example |
en | on |
enlace | link |
de | of |
también | also |
y | your |
está | is |
ES Material de concienciación sobre seguridad, que incluye pósteres, infografías, boletines informativos, etc.
EN Security Awareness Materials, including posters, infographics, newsletters and more
španski | angleščina |
---|---|
material | materials |
concienciación | awareness |
seguridad | security |
incluye | including |
pósteres | posters |
infografías | infographics |
boletines | newsletters |
de | and |
sobre | more |
ES Recursos de Servicio al Cliente: Videos, Infografías y Libros Electrónicos
EN Customer Service Resources - Videos, Infographics and ebooks
španski | angleščina |
---|---|
recursos | resources |
cliente | customer |
videos | videos |
infografías | infographics |
libros electrónicos | ebooks |
servicio | service |
ES Los mejores ejemplos de gráficos, informes, infografías y mapas - Infogram
EN Best Examples of Charts, Reports, Infographics and Maps - Infogram
španski | angleščina |
---|---|
informes | reports |
gráficos | charts |
mapas | maps |
infogram | infogram |
infografías | infographics |
mejores | best |
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
španski | angleščina |
---|---|
seleccionado | selected |
maravillosa | wonderful |
colección | collection |
impresionantes | impressive |
reportes | reports |
presentaciones | presentations |
creados | created |
usuarios | users |
gráficos | charts |
mapas | maps |
infogram | infogram |
infografías | infographics |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Otra estrategia es crear varios tipos de contenido en torno a tu investigación. Desde publicaciones de blog hasta infografías o seminarios web; cada tipo de contenido puede atraer a un público diferente y ayudarte a lograr tus objetivos.
EN Another strategy is to create multiple types of content around your research. From blog posts to infographics or webinars; each type of content can attract a different audience and help you reach your goals.
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
atraer | attract |
público | audience |
es | is |
tipos | types |
contenido | content |
blog | blog |
o | or |
objetivos | goals |
seminarios web | webinars |
investigación | research |
publicaciones | posts |
tipo | type |
puede | can |
ayudarte | help you |
otra | another |
un | a |
a | to |
tu | your |
varios | multiple |
en | around |
estrategia | strategy |
crear | create |
desde | from |
cada | each |
ES Infografías en formato PDF para distribuir entre organizaciones y personas interesadas en cómo explicar quién puede recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
EN Infographic PDFs on Booster Eligibility for Distribution to Partners and Stakeholders | WECANDOTHIS.HHS.GOV
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographic |
pdfs | |
distribuir | distribution |
refuerzo | booster |
hhs | hhs |
gov | gov |
interesadas | stakeholders |
en | on |
ES Infografías en formato PDF para distribuir entre organizaciones y personas interesadas en cómo explicar quién puede recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
EN Infographic PDFs on Booster Eligibility for Distribution to Partners and Stakeholders
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographic |
pdfs | |
distribuir | distribution |
refuerzo | booster |
interesadas | stakeholders |
en | on |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
španski | angleščina |
---|---|
organizadores | organizers |
carteles | posters |
líneas de tiempo | timelines |
mapas | maps |
infografías | infographics |
más | more |
gráficos | graphic |
ES Crear infografías, gráficos interactivos y los informes
EN Create infographics, interactive charts and reports
španski | angleščina |
---|---|
interactivos | interactive |
informes | reports |
infografías | infographics |
gráficos | charts |
crear | create |
y | and |
ES Infogr.am - Crear infografías, gráficos interactivos y los informes / FileHorse.com
EN Infogr.am - Create infographics, interactive charts and reports / FileHorse.com
španski | angleščina |
---|---|
interactivos | interactive |
informes | reports |
infografías | infographics |
gráficos | charts |
crear | create |
y | and |
ES Material práctico: infografías, folletos y mensajes de correo electrónico
EN Helpful infographics, flyers and emails
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
folletos | flyers |
correo | emails |
ES 69: Utilice el sitio de envío de infografías para obtener enlaces y vistas. Una vez que cree la infografía, puede usar sitios como Visualy para enviar su infografía y obtener el enlace.
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
španski | angleščina |
---|---|
vistas | views |
infografía | infographic |
enlaces | links |
sitios | sites |
a | to |
usar | use |
enlace | link |
sitio | site |
envío | submission |
puede | can |
una vez | once |
y | your |
de | and |
ES Hay varias formas de generar backlinks con infografías
EN There are several ways to generate backlinks with infographics
španski | angleščina |
---|---|
formas | ways |
backlinks | backlinks |
infografías | infographics |
varias | several |
generar | generate |
con | with |
hay | there |
ES Otra forma de crear vínculos de retroceso gratuitos con infografías es encontrar sitios web relevantes en su nicho y enviarles un mensaje por correo electrónico si desean consultar su infografía.
EN Another way to build free backlinks with infographics is to find relevant websites in your niche and pitch to them via email if they would like to check out your infographic.
španski | angleščina |
---|---|
gratuitos | free |
relevantes | relevant |
nicho | niche |
vínculos de retroceso | backlinks |
es | is |
si | if |
infografía | infographic |
en | in |
infografías | infographics |
a | to |
otra | another |
con | with |
de | way |
y | find |
ES un artículo tan asombroso, y especialmente me gustan las infografías. Gracias por compartirlo.
EN such a amazing article, and specially i like the infographics. thank you for sharing it.
španski | angleščina |
---|---|
asombroso | amazing |
especialmente | specially |
me | i |
infografías | infographics |
un | a |
y | and |
por | thank |
ES Encuentre imágenes, texto, infografías y videos interesantes para publicar en sus canales de redes sociales.
EN Find interesting images, text, infographics, videos to post on your social media channels.
španski | angleščina |
---|---|
interesantes | interesting |
canales | channels |
imágenes | images |
videos | videos |
en | on |
infografías | infographics |
texto | text |
para | to |
sociales | social |
publicar | to post |
y | find |
ES Tenga en cuenta que las infografías funcionan mejor en Pinterest, las citas en Facebook e Instagram, los artículos profesionales en LinkedIn, las noticias en los sitios web de redes sociales como Twitter y Facebook.
EN Keep in mind, infographics works better on Pinterest, quotes on facebook and Instagram, professional articles on LinkedIn, news on social media websites like Twitter and Facebook.
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
citas | quotes |
noticias | news |
mejor | better |
profesionales | professional |
en | in |
que | keep |
sociales | social |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
duda | doubt |
difíciles | difficult |
echa un vistazo | check |
circunstancias | circumstances |
o | or |
el | the |
en | in |
de | of |
casos | cases |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
duda | doubt |
difíciles | difficult |
echa un vistazo | check |
circunstancias | circumstances |
o | or |
el | the |
en | in |
de | of |
casos | cases |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
duda | doubt |
difíciles | difficult |
echa un vistazo | check |
circunstancias | circumstances |
o | or |
el | the |
en | in |
de | of |
casos | cases |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
duda | doubt |
difíciles | difficult |
echa un vistazo | check |
circunstancias | circumstances |
o | or |
el | the |
en | in |
de | of |
casos | cases |
ES Cursos de Tuts+, mockups de productos, infografías, fotografías de stock de Twenty20 y mucho más.
EN Tuts+ courses, product mockups, infographics, stock photos from Twenty20 and more.
španski | angleščina |
---|---|
cursos | courses |
mockups | mockups |
productos | product |
infografías | infographics |
fotografías | photos |
stock | stock |
más | more |
ES Infografías modernas y editables
EN Modern and editable infographics
španski | angleščina |
---|---|
infografías | infographics |
modernas | modern |
y | and |
editables | editable |
ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
španski | angleščina |
---|---|
marketing | marketing |
bellas | beautiful |
minutos | minutes |
audiencia | audience |
objetivos | goals |
infogram | infogram |
en | in |
gráficos | charts |
mapas | maps |
cómo | how |
infografías | infographics |
puede | can |
ayudarte | help you |
permite | lets |
lograr | achieve |
tu | your |
crear | create |
aprende | and |
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
španski | angleščina |
---|---|
ayuda | helps |
periodistas | journalists |
minutos | minutes |
necesidad | required |
mantiene | keeps |
tendencias | trends |
infogram | infogram |
infografías | infographics |
tablas | charts |
e | the |
medios | media |
en | in |
a | to |
últimas | latest |
digitales | digital |
profesionales | professionals |
crear | create |
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
španski | angleščina |
---|---|
docentes | educators |
fácilmente | easily |
impulsar | boost |
aulas | classroom |
infogram | infogram |
estudiantes | students |
gráficos | charts |
mapas | maps |
en | in |
infografías | infographics |
puede | can |
crear | create |
de | and |
descubre | learn |
cómo | how |
permite | lets |
gratuita | free |
a | for |
el | the |
como | alike |
ES Anima a los estudiantes a que se involucren más en el aula con los gráficos interactivos e infografías de Infogram.
EN Encourage students to get involved in the classroom with Infogram’s interactive charts and infographics.
španski | angleščina |
---|---|
estudiantes | students |
involucren | involved |
aula | classroom |
interactivos | interactive |
gráficos | charts |
en | in |
infografías | infographics |
a | to |
de | and |
con | with |
el | the |
ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
španski | angleščina |
---|---|
interactivas | interactive |
animados | animated |
contenido | content |
adictivo | addictive |
inserta | embed |
otro | other |
tipo | type |
gifs | gifs |
gráficos | charts |
infografías | infographics |
visualizaciones | visualizations |
compartir | shareable |
comparten | shared |
de | of |
internet | online |
más | more |
y | and |
crear | create |
sea | to |
ES La gente emplea más tiempo en páginas con gráficos interactivos e infografías.
EN People spend more time on pages with interactive charts and infographics
španski | angleščina |
---|---|
más | more |
páginas | pages |
interactivos | interactive |
gráficos | charts |
infografías | infographics |
tiempo | time |
en | on |
gente | people |
la | and |
con | with |
ES Infogram ayuda a las organizaciones gubernamentales a comunicarse y compartir datos de una manera efectiva y poderosa. Involucra a los ciudadanos creando contenido interactivo con bonitos informes, mapas e infografías
EN Infogram helps government organizations communicate and share data in a way that is effective and powerful. Engage citizens with interactive content and beautiful reports, maps and infographics
španski | angleščina |
---|---|
ayuda | helps |
organizaciones | organizations |
gubernamentales | government |
involucra | engage |
interactivo | interactive |
bonitos | beautiful |
infogram | infogram |
datos | data |
poderosa | powerful |
contenido | content |
informes | reports |
mapas | maps |
efectiva | effective |
infografías | infographics |
compartir | share |
ciudadanos | citizens |
de | way |
creando | that |
con | with |
y | and |
a | a |
ES Las publicaciones en las redes sociales con infografías se comparten más veces y obtienen más "me gusta".
EN Social media posts with infographics get more shares and likes
španski | angleščina |
---|---|
publicaciones | posts |
infografías | infographics |
más | more |
obtienen | get |
comparten | shares |
con | with |
sociales | social |
y | and |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
španski | angleščina |
---|---|
permite | empowers |
increíbles | amazing |
minutos | minutes |
inspirar | inspire |
acción | action |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
infogram | infogram |
organizaciones | organizations |
informes | reports |
mapas | maps |
gráficos | charts |
datos | data |
a | to |
infografías | infographics |
en | in |
comunicarte | to communicate |
con | with |
gente | people |
crear | create |
aprende | and |
ES Conecta datos en vivo y en tiempo real a la visualización de tus proyectos para hacer actualizaciones de última hora. Los gráficos insertados e infografías se mantienen actualizados, no se requiere trabajo manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
španski | angleščina |
---|---|
conecta | connect |
visualización | visualization |
requiere | required |
manual | manual |
datos | data |
real | real |
proyectos | projects |
actualizaciones | updates |
gráficos | charts |
infografías | infographics |
actualizados | current |
a | to |
tiempo real | real-time |
vivo | live |
trabajo | work |
y | your |
la | the |
no | no |
tiempo | time |
de | and |
ES "Con Infogram hemos dado con una herramienta que facilita la comunicación de hechos y cifras a través de infografías y gráficos. Y es muy fácil de usar. La inversión ha merecido mucho la pena"
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been e great return on investment.”
španski | angleščina |
---|---|
comunicación | communicate |
inversión | investment |
herramienta | tool |
y | and |
infogram | infogram |
hechos | facts |
gráficos | charts |
usar | use |
con | with |
hemos | we |
infografías | infographics |
fácil | easy |
a | to |
una | a |
través | through |
ES Emplea más tiempo en la página con gráficos e infografías interactivos
EN Spend more time on page with interactive charts and infographics
španski | angleščina |
---|---|
más | more |
interactivos | interactive |
gráficos | charts |
infografías | infographics |
tiempo | time |
en | on |
página | page |
la | and |
con | with |
ES Infogram ofrece diferentes tipos de proyectos: infografías, informes, gráficos individuales, mapas y recursos para las redes sociales que hace que sea fácil compartir datos gubernamentales de una forma que sea visualmente atractiva.
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
španski | angleščina |
---|---|
fácil | easy |
gubernamentales | government |
atractiva | appealing |
infogram | infogram |
tipos | types |
informes | reports |
gráficos | charts |
mapas | maps |
datos | data |
ofrece | offers |
infografías | infographics |
visualmente | visually |
proyectos | project |
recursos | assets |
sociales | social |
compartir | share |
ES Usa infografías, informes, diagramas y mapas para compartir la misión de la organización
EN Use infographics, reports, charts, and maps to share the mission of your organization
španski | angleščina |
---|---|
informes | reports |
mapas | maps |
la | the |
misión | mission |
infografías | infographics |
diagramas | charts |
organización | organization |
compartir | share |
de | of |
usa | use |
y | your |
ES Los usuarios de Infogram han creado gráficos, informes e infografías vistos más de 1.500 millones de veces, ¡y el número sigue creciendo!
EN Infogram users have created charts, reports and infographics viewed over 1.5 billion times - and the number keeps growing!
španski | angleščina |
---|---|
usuarios | users |
informes | reports |
vistos | viewed |
millones | billion |
creciendo | growing |
infogram | infogram |
creado | created |
gráficos | charts |
infografías | infographics |
el | the |
sigue | have |
Prikaz 50 od 50 prevodov