ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
"incluyendo los faros" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
EN Full LED taillights (taillight and turn signal LED)
španski | angleščina |
---|---|
led | led |
completos | full |
giro | turn |
ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
EN Full LED taillights (taillight and turn signal LED)
španski | angleščina |
---|---|
led | led |
completos | full |
giro | turn |
ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla
EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights
španski | angleščina |
---|---|
eficiente | efficient |
energía | energy |
faros | headlights |
alta | high |
encendido | on |
la | the |
luces | lights |
led | led |
que | same |
los | auto |
baja | low |
con | with |
de | off |
a | including |
y | and |
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
španski | angleščina |
---|---|
detectar | detect |
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
puede | can |
el | the |
sistema | system |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
que | low |
luego | then |
ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.
EN The AHB system is designed to detect the headlights and taillights of other vehicles, then automatically toggle between high and low beams.
španski | angleščina |
---|---|
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
sistema | system |
el | the |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
se | is |
luego | then |
ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.
EN The system is also designed to provide gentle steering if the driver does not take corrective action.
španski | angleščina |
---|---|
sistema | system |
el | the |
y | also |
se | is |
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
španski | angleščina |
---|---|
detectar | detect |
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
puede | can |
el | the |
sistema | system |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
que | low |
luego | then |
ES El icónico Aventador SVJ Roadster de Lamborghini se distingue por su excelente rendimiento y su estética de vanguardia. Desde los faros delanteros hasta las luces traseras, personifica la perfección de los coches súper deportivos.
EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.
španski | angleščina |
---|---|
icónico | iconic |
se | is |
rendimiento | performance |
estética | aesthetics |
perfección | perfection |
deportivos | sports |
coches | car |
de | of |
y | and |
desde | from |
súper | super |
ES La parte delantera de la Sienna Woodland Edition tiene un aspecto un poco más elegante, gracias a los detalles cromados oscuros que se encuentran en la parte superior e inferior de la parrilla delantera y en los faros delanteros.
EN Sienna Woodland Edition's front profile highlights a subtle, sleeker look, thanks to dark-chrome accents on the front grille and headlights.
španski | angleščina |
---|---|
sienna | sienna |
woodland | woodland |
edition | editions |
oscuros | dark |
parrilla | grille |
faros | headlights |
un | a |
en | on |
a | to |
gracias a | thanks |
la | the |
ES La tecnología avanzada reduce los efectos del deslumbramiento del sol, el reflejo del pavimento húmedo y el reflejo de los faros
EN Advanced technology minimizes the effects of sun glare, wet pavement reflection, and headlight blooming
španski | angleščina |
---|---|
efectos | effects |
sol | sun |
reflejo | reflection |
pavimento | pavement |
húmedo | wet |
reduce | minimizes |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
ES Los faros de Escocia son únicos y especiales, algunos albergan museos y observatorios de aves, además de estar en funcionamiento para guiar a los navegantes con seguridad
EN Scotland's lighthouses are unique and special, with some being home to museums and bird observatories, as well as being fully operational in guiding sailors safely into land
španski | angleščina |
---|---|
faros | lighthouses |
museos | museums |
observatorios | observatories |
funcionamiento | operational |
guiar | guiding |
son | are |
únicos | unique |
a | to |
seguridad | safely |
en | in |
con | with |
de | special |
y | and |
ES No importa cuál sea el clima, el Prius no tiene problemas. Las luces antiniebla, incluidas en los modelos AWD-e , ayudan a mejorar tu visibilidad en la niebla. Además, los faros delanteros y traseros LED completan el estilo moderno del Prius.
EN Rain or shine, Prius will take you there. Available integrated fog lights are designed to increase your visibility while driving through fog, and the LED headlights and taillights complete the stylish look of Prius.
španski | angleščina |
---|---|
mejorar | increase |
niebla | fog |
prius | prius |
faros | headlights |
luces | lights |
completan | complete |
estilo | stylish |
visibilidad | visibility |
led | led |
tu | your |
a | to |
del | of |
ES No importa cuál sea el clima, el Prius no tiene problemas. Las luces antiniebla, incluidas en los modelos AWD-e , ayudan a mejorar tu visibilidad en la niebla. Además, los faros delanteros y traseros LED completan el estilo moderno del Prius.
EN Rain or shine, Prius will take you there. Available integrated fog lights are designed to increase your visibility while driving through fog, and the LED headlights and taillights complete the stylish look of Prius.
španski | angleščina |
---|---|
mejorar | increase |
niebla | fog |
prius | prius |
faros | headlights |
luces | lights |
completan | complete |
estilo | stylish |
visibilidad | visibility |
led | led |
tu | your |
a | to |
del | of |
ES Bartali y Coppi fueron los dos faros de la carrera, recuperando, ahora oponentes en diferentes equipos, la rivalidad que había inflamado a los aficionados en el Giro 1940
EN Bartali and Coppi were the two headlights of the race and, now opponents on different teams, resumed the rivalry that had set fans on fire during the 1940 Giro
španski | angleščina |
---|---|
carrera | race |
oponentes | opponents |
aficionados | fans |
faros | headlights |
giro | giro |
equipos | teams |
diferentes | different |
ahora | now |
de | of |
y | and |
fueron | were |
en | on |
ES Las cookies, los faros y otros mecanismos de seguimiento recopilan información automáticamente mientras usted navega por los sitios y servicios
EN Cookies, beacons and other tracking mechanisms automatically collect information as you browse sites and services
španski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
mecanismos | mechanisms |
seguimiento | tracking |
recopilan | collect |
información | information |
automáticamente | automatically |
navega | browse |
sitios | sites |
servicios | services |
otros | other |
mientras | as |
ES La tecnología avanzada reduce los efectos del deslumbramiento del sol, el reflejo del pavimento húmedo y el reflejo de los faros
EN Advanced technology minimizes the effects of sun glare, wet pavement reflection, and headlight blooming
španski | angleščina |
---|---|
efectos | effects |
sol | sun |
reflejo | reflection |
pavimento | pavement |
húmedo | wet |
reduce | minimizes |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
ES Los faros LED automáticos, DRL y luces antiniebla de la Sequoia usan una iluminación LED intensa y brillante.
EN Sequoia’s auto headlights, DRL and fog lights utilize bright and bold LED lighting.
španski | angleščina |
---|---|
faros | headlights |
brillante | bright |
los | auto |
led | led |
luces | lights |
iluminación | lighting |
ES Mientras estés en Maine, te recomendamos visitar algunos de los faros históricos, que son parte de la historia y la cultura marítima
EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture
španski | angleščina |
---|---|
maine | maine |
recomendamos | recommend |
faros | lighthouses |
en | in |
históricos | historic |
cultura | culture |
la | the |
historia | history |
de la | out |
ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
španski | angleščina |
---|---|
visita | visit |
conocer | experience |
faros | lighthouses |
incluidos | including |
light | light |
portland | portland |
head | head |
s | s |
hermosos | beautiful |
el | the |
podrás | be able to |
podrá | able |
de | of |
estados | be |
hacer | to |
y | and |
ES Mientras estés en Maine, te recomendamos visitar algunos de los faros históricos, que son parte de la historia y la cultura marítima
EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture
španski | angleščina |
---|---|
maine | maine |
recomendamos | recommend |
faros | lighthouses |
en | in |
históricos | historic |
cultura | culture |
la | the |
historia | history |
de la | out |
ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
španski | angleščina |
---|---|
visita | visit |
conocer | experience |
faros | lighthouses |
incluidos | including |
light | light |
portland | portland |
head | head |
s | s |
hermosos | beautiful |
el | the |
podrás | be able to |
podrá | able |
de | of |
estados | be |
hacer | to |
y | and |
ES Esto puede incluir a través de cookies y faros web; análisis web y archivos de registro; y datos de uso del vehículo, del conductor y de los servicios conectados
EN This may include data collected via cookies and web beacons; web analytics and log files; and vehicle, driver, and connected services usage data
španski | angleščina |
---|---|
puede | may |
cookies | cookies |
conductor | driver |
web | web |
archivos | files |
servicios | services |
conectados | connected |
esto | this |
datos | data |
vehículo | vehicle |
análisis | analytics |
registro | log |
de | via |
ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.
EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.
španski | angleščina |
---|---|
iluminación | lighting |
adaptable | adaptive |
curvas | turns |
esquina | corner |
maniobrar | maneuver |
caminos | roads |
faros | headlights |
disponible | available |
visibilidad | visibility |
sistema | system |
a | to |
ayudarte | help you |
ES El ELANTRA obtuvo el premio TOP SAFETY PICK del IIHS cada uno de los últimos 11 años con la prevención de choques frontales opcional y faros delanteros específicos. A noviembre 2021.
EN ELANTRA has been awarded an IIHS TOP SAFETY PICK every year for the last 11 consecutive years with optional front crash prevention and specific headlights. As of November 2021.
španski | angleščina |
---|---|
últimos | last |
opcional | optional |
noviembre | november |
faros | headlights |
safety | safety |
prevención | prevention |
con | with |
top | top |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Los focos y faros LED son una opción ideal para esto
EN LED spotlights and headlights are an ideal option for this
španski | angleščina |
---|---|
focos | spotlights |
led | led |
ideal | ideal |
faros | headlights |
son | are |
opción | option |
esto | this |
y | and |
una | an |
para | for |
ES Obtén una vista clara y limpia de la carretera con los faros LED con Luces LED de Encendido Diurno (DRL) disponibles, para que no tengas problemas para ver o ser visto.
EN Get a crisp, clear view of the road ahead. Thanks to LED headlights with available LED Daytime Running Lights (DRL), you won’t have a problem seeing or being seen.
španski | angleščina |
---|---|
clara | clear |
problemas | problem |
faros | headlights |
luces | lights |
disponibles | available |
o | or |
visto | seen |
la | the |
led | led |
que | seeing |
con | with |
obtén | get |
de | ahead |
una | a |
vista | view |
limpia | have |
carretera | road |
tengas | you |
ES Los faros LED automáticos, DRL y luces antiniebla de la Sequoia usan una iluminación LED intensa y brillante.
EN Sequoia’s auto headlights, DRL and fog lights utilize bright and bold LED lighting.
španski | angleščina |
---|---|
faros | headlights |
brillante | bright |
los | auto |
led | led |
luces | lights |
iluminación | lighting |
ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.
EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.
španski | angleščina |
---|---|
iluminación | lighting |
adaptable | adaptive |
curvas | turns |
esquina | corner |
maniobrar | maneuver |
caminos | roads |
faros | headlights |
disponible | available |
visibilidad | visibility |
sistema | system |
a | to |
ayudarte | help you |
ES Aplica a los modelos Venza cuando se equipan con faros delanteros LED
EN EPA estimates not available at time of posting
španski | angleščina |
---|---|
a | of |
ES Esto puede incluir a través de cookies y faros web; análisis web y archivos de registro; y datos de uso del vehículo, del conductor y de los servicios conectados
EN This may include data collected via cookies and web beacons; web analytics and log files; and vehicle, driver, and connected services usage data
španski | angleščina |
---|---|
puede | may |
cookies | cookies |
conductor | driver |
web | web |
archivos | files |
servicios | services |
conectados | connected |
esto | this |
datos | data |
vehículo | vehicle |
análisis | analytics |
registro | log |
de | via |
ES El ELANTRA obtuvo el premio TOP SAFETY PICK del IIHS cada uno de los últimos 12 años con la prevención de choques frontales opcional y faros delanteros específicos. A marzo 2022.
EN ELANTRA has been awarded an IIHS TOP SAFETY PICK every year for the last 12 consecutive years with optional crash prevention and specific headlights. As of March 2022.
španski | angleščina |
---|---|
últimos | last |
opcional | optional |
marzo | march |
faros | headlights |
safety | safety |
prevención | prevention |
con | with |
top | top |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Déjate guiar por los faros de Galicia en coche, moto y autocaravana
EN Be guided by the lighthouses of Galicia by car, motorbike and motorhome
španski | angleščina |
---|---|
faros | lighthouses |
moto | motorbike |
galicia | galicia |
coche | car |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Si además visitas el cabo Arkona, el punto más septentrional de la isla, te cautivarán los faros o el acogedor pueblo pesquero de Vitt.
EN If you visit Cape Arkona, the island's most northern tip, you'll love the lighthouses and the quaint finishing town, Vitt.
španski | angleščina |
---|---|
cabo | cape |
septentrional | northern |
isla | islands |
faros | lighthouses |
si | if |
visitas | visit |
pueblo | town |
de | and |
ES Andar por los faros. 10 lugares que no puedes perderte a lo largo de la costa
EN Art and history in Tuscany’s Jewish community
španski | angleščina |
---|---|
lugares | community |
de | and |
ES Andar por los faros. 10 lugares que no puedes perderte a lo largo de la costa | Visit Tuscany
EN 10 lighthouses not to miss along the coast | Visit Tuscany
španski | angleščina |
---|---|
faros | lighthouses |
perderte | miss |
costa | coast |
visit | visit |
tuscany | tuscany |
no | not |
la | the |
a | to |
de | along |
ES Los faros del puerto-canal de Castiglione della Pescaia
EN The canal-port lights in Castiglione della Pescaia
ES Los sugestivos faros están situados en la entrada del puerto-canal de Castiglione della Pescaia donde se puede llegar fácilmente a pie.
EN The suggestive lights are located at the entrance to the canal-port in Castiglione della Pescaia and can easily be reached on foot.
španski | angleščina |
---|---|
situados | located |
entrada | entrance |
fácilmente | easily |
pie | foot |
la | the |
están | are |
en | in |
puede | can |
a | to |
de | and |
della | della |
ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
španski | angleščina |
---|---|
axis | axis |
video | video |
analiza | analyzes |
fondo | background |
alarmas | alarms |
falsas | false |
filtrar | filter |
objetos | objects |
pequeños | small |
faros | headlights |
puede | can |
motion | motion |
reducir | reduce |
movimiento | movement |
ES ¡Y no olvidéis encender los faros!
EN And don’t forget to turn on the headlights!
španski | angleščina |
---|---|
encender | turn on |
faros | headlights |
no | dont |
y | and |
ES Un recorrido por el mar Cantábrico — Los faros vascos
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
ES mazda, miata, mx5, mx 5, coche de turismo, cabrio, surgir, faros, guiño, coches, automotor
EN mazda, miata, mx5, mx 5, roadster, cabrio, pop up, headlights, wink, car, automotive
španski | angleščina |
---|---|
mazda | mazda |
automotor | automotive |
mx | mx |
faros | headlights |
coche | car |
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
španski | angleščina |
---|---|
maine | maine |
calles | streets |
port | port |
cena | dine |
langosta | lobster |
fresco | fresh |
faros | lighthouses |
bote | boat |
national | national |
park | park |
old | old |
un | a |
históricos | historic |
explora | explore |
visita | visit |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
španski | angleščina |
---|---|
maine | maine |
calles | streets |
port | port |
cena | dine |
langosta | lobster |
fresco | fresh |
faros | lighthouses |
bote | boat |
national | national |
park | park |
old | old |
un | a |
históricos | historic |
explora | explore |
visita | visit |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Agrega más estilo con la parrilla frontal con detalles cromados disponible y faros delanteros LED incluidos.
EN The available chrome-accented front grille and standard LED headlights add stylish touches.
španski | angleščina |
---|---|
parrilla | grille |
disponible | available |
led | led |
faros | headlights |
estilo | stylish |
la | the |
y | and |
con | front |
ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.
EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.
španski | angleščina |
---|---|
caja | box |
find | find |
súper | super |
deportivo | sports |
superficie | surface |
marcas | marks |
elegancia | elegance |
su | its |
y | and |
diseño | design |
incluso | even |
estilo | style |
pro | pro |
con | with |
diseños | designs |
la | the |
elementos | elements |
está | is |
forma | shaped |
ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Lunar Rock with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.
španski | angleščina |
---|---|
trd | trd |
double | double |
cab | cab |
paquete | package |
premium | premium |
advanced | advanced |
technology | technology |
disponibles | available |
prototipo | prototype |
opciones | options |
faros | headlights |
luces | lights |
y | and |
led | led |
en | in |
con | with |
ES El Toyota Avalon es un IIHS 2019 Top Safety Pick cuando está equipado con faros específicos.
EN Avalon is an IIHS 2019 Top Safety Pick, when equipped with specific headlights.
španski | angleščina |
---|---|
avalon | avalon |
safety | safety |
equipado | equipped |
faros | headlights |
es | is |
un | an |
cuando | when |
top | top |
con | with |
específicos | specific |
ES Faros delanteros LED con detalles de luces LED
EN LED headlights with LED accent lights
španski | angleščina |
---|---|
con | with |
faros | headlights |
luces | lights |
led | led |
ES Faros delanteros LED proyectores con Luces Altas Automáticas (AHB) encendido/apagado automático
EN LED projector headlights and Automatic High Beams (AHB) with auto on/off feature
španski | angleščina |
---|---|
led | led |
faros | headlights |
encendido | on |
con | with |
ES Toyota Venza 2021 es un IIHS TSP cuando está equipado con faros específicos
EN 2021 Toyota Venza Is an IIHS TSP, When Equipped With Specific Headlights
španski | angleščina |
---|---|
toyota | toyota |
un | an |
equipado | equipped |
faros | headlights |
es | is |
cuando | when |
con | with |
específicos | specific |
Prikaz 50 od 50 prevodov