Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "función de diseño" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "función de diseño" iz španski v angleščina

Prevodi función de diseño

"función de diseño" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

función a about access address all and any app apps as at back business by can code create customer customers data development device do every feature features files for for the from function functionality functions have help help you information into it works level like location make management may model no of of the on on the options or out page performance plan possible process project provide provides request role server service services set site software support system take text the the project then time to to the to use use used user users using via way website what will with within without work works your
diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work

Prevod španski v angleščina od función de diseño

španski
angleščina

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

španski angleščina
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

španski angleščina
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

španski angleščina
área area
nombrado named
asumir taking
risk risk
enel enel
director director
actual current
management management
en in
fue was
responsable head
finanzas finance
financiero financial
a a
de of
y and

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

španski angleščina
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

španski angleščina
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

španski angleščina
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

španski angleščina
áreas areas
evaluación assessment
mental mental
nervios nerves
fuerza strength
sensorial sensory
equilibrio balance
coordinación coordination
neurológica neurological
situ site
función function
como as

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

španski angleščina
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

španski angleščina
termina ends
ejecución execution
argumento argument
si if
actual current
devuelve returns
return return
valor value
como as
también also
llamada called
desde from
función function

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

španski angleščina
error error
sirve serves
predicción prediction
conocidos known
comparación comparison
precisión accuracy
modelo model
si if
la the
puede can
hacer to
una a
función function
hay there

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

španski angleščina
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

španski angleščina
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

španski angleščina
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

španski angleščina
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

španski angleščina
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Diseño Podemos aceptar tu propio diseño, o podemos colaborar contigo para crear el diseño que necesitas en función de tu calendario y presupuesto.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

španski angleščina
función work
presupuesto budget
diseño design
podemos we can
o or
el the
calendario schedule
aceptar accept
tu your
contigo with
crear create
en all

ES Diseño Podemos aceptar tu propio diseño, o podemos colaborar contigo para crear el diseño que necesitas en función de tu calendario y presupuesto.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

španski angleščina
función work
presupuesto budget
diseño design
podemos we can
o or
el the
calendario schedule
aceptar accept
tu your
contigo with
crear create
en all

ES El programa tiene una función de diseño inteligente en la que el componente cambiará de tamaño automáticamente en función del contenido

EN The program has a smart layout feature in which the component will automatically resize based on the content

španski angleščina
inteligente smart
tamaño resize
automáticamente automatically
función feature
componente component
contenido content
diseño layout
tiene has
programa program
en in
una a

ES A veces, si necesitas una función concreta que ofrecen, descubres que sólo tienen un diseño que utiliza esa función

EN Sometimes, if you need a particular feature that they offer, you discover that they only have one layout that uses that feature

španski angleščina
utiliza uses
diseño layout
si if
necesitas you need
función feature
ofrecen offer
un a
esa that
a veces sometimes

ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

španski angleščina
diseño design
peculiar quirky
amantes lovers
original original
divertido fun
ovejas sheep

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

španski angleščina
wide wide
nuevo new
plataforma platform
cms cms
popular popular
perfecto perfect
necesites you need
diseño design
o or
world world
un a
servicios services
con with
buscas looking
marca to
en on
de custom

ES Diseño Tecnologías Creativas Cine y Animación Diseño de Moda Diseño gráfico y Dirección Artística Pintura y Artes Visuales Diseño Escenográfico

EN Design Creative Technologies Film and Animation Fashion Design Graphic Design and Art Direction Painting and Visual Arts Set Design

španski angleščina
creativas creative
cine film
animación animation
moda fashion
pintura painting
artes arts
visuales visual
dirección direction
art art
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda área

EN Select Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies area

španski angleščina
selecciona select
nuevas new
área area
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

španski angleščina
selecciona select
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Selecciona área Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda

EN Select area Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies

španski angleščina
selecciona select
área area
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona filtro Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select filter Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

španski angleščina
selecciona select
filtro filter
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

španski angleščina
áreas areas
definición definition
ux ux
web web
interacción interaction
gestión management
pensamiento thinking
de of
diseño design
productos product
importantes major
estudio study
incluyen include
gráfico graphic

ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño

EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation

španski angleščina
ofrece offers
entorno environment
ingenieros engineers
aspectos aspect
proceso process
pcb pcb
esquemático schematic
documentación documentation
designer designer
un a
diseño design
a to
de of
que view
desde from

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy

španski angleščina
versión version
nueva new
función functionality
gráfico graphical
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
la the
completamente completely
alrededor around
con with
aplicación application

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy

španski angleščina
versión version
nueva new
función functionality
gráfico graphical
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
la the
completamente completely
alrededor around
con with
aplicación application

ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.

EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

španski angleščina
otra another
naturaleza nature
función function
entidad entity
la the
cuando when
información information
proporcionamos provide
a to
de of
su their
lo they
esta this
que perform

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

španski angleščina
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

španski angleščina
communication communication
posibilidad ability
contactos contacts
nfc nfc
la the
móvil mobile
gráficos chart
tablas table
dispositivo device
a to
texto text
numerosas numerous
creación creation
en near
acceder access
mejoras enhancements
función functionality

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

španski angleščina
nueva new
función function
secuencia sequence
longitud length
nodo node
de of
producir produce
a to
cada every
una a
partir from

ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

španski angleščina
reside resides
virtual virtual
nativa native
nube cloud
función function
red network
o or
infraestructura infrastructure
otras other
aplicaciones applications
software software
ahora now
en in
que instead
el on
como as
una a
con with

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

španski angleščina
llamada call
sum sum
parámetro parameter
la the
mientras que whereas
en in
son are
a to
este this
función function
como as

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

španski angleščina
cláusula clause
permite allows
filtrar filter
datos data
criterios criteria
parecido similar
expresiones expressions
xpath xpath
departamentos departments
empleados employees
función use
la the
en in
de of
ciertos certain
a to
ejemplo example
podemos can
número number

ES Le presentaremos la función del Navegador y le daremos la información básica que necesita para determinar los próximos pasos adecuados para las familias, en función de su situación fiscal.

EN We'll introduce you to the Navigator role, and give you the basic information you need to determine the right next steps for families, based on their tax situation.

španski angleščina
situación situation
fiscal tax
navegador navigator
la the
información information
en on
determinar determine
pasos steps
familias families
básica for
su their

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

španski angleščina
gestionados managed
función feature
empresa company
equipo team
proyectos projects
y and
disponible available
esta this
está is
en on

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

španski angleščina
mary mary
quiere wants
fusionar merge
función feature
rama branch
repositorio repository
público public
es is
main main
destino destination
origen source
con to

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

španski angleščina
rama branch
principal main
si if
es is
aprobar approve
proyecto project
fusionar merge
solicitud request
función feature
botón button
en all
hacer to

ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.

EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.

španski angleščina
sell sell
team team
prueba trial
si if
disponible available
plan plan
o or
compra purchase
reach reach
acceso access
automáticamente automatically
la the
plantillas templates
a to
función feature
no note
tendrá will
está is
nuestro our
esta this

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

španski angleščina
encuentre find
tamoco tamoco
proporciona provides
segmentos segments
lugares locations
conocidos known
movimiento movement
relevantes relevant
intereses interest
la the
audiencia audience
audiencias audiences
en in
cómo how
basados based on
de move

Prikaz 50 od 50 prevodov