ES Construido en seguridad fue una gran razón por la que cambió todos sus sitios a Flywheel. Fue hackeado con su anterior compañía de hosting y vio que Flywheel incluye escaneo de seguridad con cada sitio
ES Construido en seguridad fue una gran razón por la que cambió todos sus sitios a Flywheel. Fue hackeado con su anterior compañía de hosting y vio que Flywheel incluye escaneo de seguridad con cada sitio
EN Built in security was a big reason why he switched all his sites to Flywheel. He was hacked with his previous hosting company and saw that Flywheel includes security scanning with every site
španski | angleščina |
---|---|
construido | built |
seguridad | security |
gran | big |
flywheel | flywheel |
hackeado | hacked |
hosting | hosting |
vio | saw |
incluye | includes |
escaneo | scanning |
razón | reason |
fue | was |
sitios | sites |
sitio | site |
en | in |
a | to |
con | with |
compañía | company |
una | a |
anterior | previous |
cada | every |
todos | all |
ES Si está buscando una experiencia más práctica, siempre puede optar por una plataforma de alojamiento administrada como Flywheel. Sólo tenga en cuenta que este tipo de servicios tienden a ser más caros.
EN If you?re looking for a more hands-off experience, you can always opt for a managed hosting platform such as Flywheel. Just keep in mind that these types of services tend to be more expensive.
španski | angleščina |
---|---|
alojamiento | hosting |
flywheel | flywheel |
tienden | tend |
caros | expensive |
si | if |
en | in |
experiencia | experience |
plataforma | platform |
servicios | services |
administrada | managed |
puede | can |
siempre | always |
optar | opt |
ser | be |
de | of |
a | to |
una | a |
buscando | looking for |
tipo | types |
más | more |
como | as |
ES Flywheel es un proveedor de alojamiento dirigido a diseñadores y agencias, pero se ha convertido en una opción popular para prácticamente cualquier persona que construye sitios web de WordPress
EN Flywheel is a hosting provider catered towards designers and agencies but has become a popular choice for virtually anyone building WordPress websites
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
diseñadores | designers |
agencias | agencies |
popular | popular |
construye | building |
wordpress | wordpress |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
es | is |
pero | but |
un | a |
para | for |
ES Dusty Davidson, Tony Noecker y Rick Knudtson, los fundadores de Flywheel, ayudaron a moldear la escena de startups en Omaha, Nebraska
EN Dusty Davidson, Tony Noecker, and Rick Knudtson, the founders of Flywheel, helped mold the startup scene in Omaha, Nebraska
španski | angleščina |
---|---|
davidson | davidson |
tony | tony |
rick | rick |
fundadores | founders |
flywheel | flywheel |
ayudaron | helped |
escena | scene |
startups | startup |
nebraska | nebraska |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
ES En 2016, Flywheel alcanzó un hito de 50.000 clientes y con él recaudó $4 mm en financiamiento de la Serie A
EN In 2016, Flywheel hit a milestone of 50,000 clients and with it raised $4mm in Series A financing
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
alcanzó | hit |
hito | milestone |
clientes | clients |
financiamiento | financing |
serie | series |
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Para obtener una mirada aún más en profundidad a Flywheel echa un vistazo a esta historia de inicio presentada por Silicon Prairie News.
EN To get an even more in depth look at Flywheel check out this startup story put out by Silicon Prairie News.
španski | angleščina |
---|---|
profundidad | depth |
flywheel | flywheel |
echa | check out |
historia | story |
inicio | startup |
prairie | prairie |
news | news |
esta | this |
en | in |
a | to |
un | an |
vistazo | look |
de | put |
echa un vistazo | check |
obtener | get |
más | more |
ES Considéralo la sección "Pros". Hay ocho razones principales por las que los clientes migran sus sitios web a Flywheel.
EN Consider this the “Pros” section. There are eight primary reasons customers migrate their websites to Flywheel.
španski | angleščina |
---|---|
pros | pros |
razones | reasons |
principales | primary |
clientes | customers |
flywheel | flywheel |
a | to |
sitios | websites |
la | the |
sección | section |
ocho | eight |
hay | there |
ES La migración y la puesta en escena tienden a ser difíciles para las personas no técnicas. Flywheel es uno de los pocos anfitriones que se ha centrado específicamente en simplificar estos desafíos para sus clientes.
EN Migration and staging tend to be difficult for non-technical individuals. Flywheel is one of the few hosts that has focused specifically on simplifying these challenges for its customers.
španski | angleščina |
---|---|
migración | migration |
tienden | tend |
difíciles | difficult |
técnicas | technical |
flywheel | flywheel |
centrado | focused |
específicamente | specifically |
simplificar | simplifying |
desafíos | challenges |
puesta en escena | staging |
anfitriones | hosts |
clientes | customers |
la | the |
es | is |
en | on |
a | to |
ser | be |
ES Sin Flywheel, el proceso de rediseñar la página de inicio de alguien o hacer una revisión completa del sitio llevaría horas. A continuación se muestra un ejemplo de lo que normalmente se requiere sin el almacenamiento provisional integrado:
EN Without Flywheel, the process of redesigning someone?s homepage or doing a complete site overhaul would take hours. Here is an example of what is typically required without built-in staging:
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
rediseñar | redesigning |
normalmente | typically |
requiere | required |
o | or |
revisión | overhaul |
completa | complete |
integrado | built |
proceso | process |
horas | hours |
se | is |
sitio | site |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
sin | without |
alguien | someone |
ES Con Flywheel el proceso de puesta en escena es tan simple como estos tres pasos:
EN With Flywheel the staging process is as simple as these three steps:
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
simple | simple |
puesta en escena | staging |
es | is |
el | the |
con | with |
proceso | process |
de | three |
como | as |
pasos | steps |
ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.
EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.
španski | angleščina |
---|---|
indoloro | painless |
migrar | migrate |
alojamiento | hosting |
mi | my |
flywheel | flywheel |
también | also |
a | to |
simplemente | simply |
clic | click |
al | the |
y | your |
haciéndolo | doing |
su | their |
ES Flywheel cargará una copia del sitio en uno de sus sitios de demostración donde podrá verlo antes de decidirse por un plan de pago. Entonces todo lo que tienes que hacer es hacer clic en un botón para que se vaya a la vida.
EN Flywheel will then upload a copy of the site to one of their demo sites where you can view it before you decide on a payment plan. Then all you have to do is click a button to make it go live.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
copia | copy |
demostración | demo |
plan | plan |
pago | payment |
clic | click |
botón | button |
cargar | upload |
sitio | site |
sitios | sites |
lo | it |
es | is |
la | the |
un | a |
a | to |
en | on |
de | of |
donde | where |
podrá | can |
ES Su objetivo es hacer que la transición de su proveedor de alojamiento actual a Flywheel sea lo más fluida e indolora posible, y con casi 6.000 migraciones de sitios realizadas en 2016, parece que están haciendo un gran trabajo.
EN They aim to make transitioning from your current hosting provider to Flywheel as seamless and painless as possible, and with nearly 6,000 site migrations performed in 2016, it seems they are doing a great job.
španski | angleščina |
---|---|
transición | transitioning |
flywheel | flywheel |
fluida | seamless |
migraciones | migrations |
sitios | site |
objetivo | aim |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
actual | current |
lo | it |
posible | possible |
parece | seems |
están | are |
en | in |
gran | great |
un | a |
a | to |
con | with |
casi | nearly |
y | your |
de | and |
la | they |
ES Para obtener más información sobre los certificados SSL, descargue la guía gratuita de Flywheel para SSL.
EN To learn more about SSL certificates, download Flywheel’s free guide to SSL.
španski | angleščina |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
gratuita | free |
descargue | download |
guía | guide |
a | to |
más información | learn |
más | more |
ES Flywheel utiliza almacenamiento en caché del lado del servidor y servidores diseñados específicamente para ofrecer un rendimiento máximo y velocidades ultrarrápidas a los sitios web de WordPress.
EN Flywheel uses server-side caching and servers designed specifically to deliver peak performance and blazing fast speeds to WordPress websites.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
utiliza | uses |
lado | side |
específicamente | specifically |
rendimiento | performance |
máximo | peak |
wordpress | wordpress |
velocidades | speeds |
servidor | server |
caché | caching |
servidores | servers |
a | to |
ES Flywheel hace que trabajar con freelancers y amigos sea fácil y más seguro. Ya no tienes que guardar un documento de Google lleno de contraseñas de cliente o compartir tu información SFTP con alguien que conociste en UpWork hace 5 minutos.
EN Flywheel makes working with freelancers and friends easy and more secure. No longer do you have to stash away a Google Doc full of client passwords or share your SFTP information with someone you met on UpWork 5 minutes ago.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
documento | doc |
contraseñas | passwords |
cliente | client |
información | information |
sftp | sftp |
upwork | upwork |
minutos | minutes |
fácil | easy |
guardar | stash |
lleno | full of |
o | or |
ya no | longer |
amigos | friends |
un | a |
compartir | share |
en | on |
con | with |
tu | your |
no | no |
más | more |
sea | to |
ES En la página de su sitio en Flywheel, haga clic en el botón Administrar colaboradores e introduzca su dirección de correo electrónico
EN From your site page in Flywheel, click the manage collaborators button and enter in their email address
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
flywheel | flywheel |
administrar | manage |
colaboradores | collaborators |
dirección | address |
página | page |
introduzca | enter |
sitio | site |
clic | click |
botón | button |
de | and |
su | their |
ES Aunque Flywheel no ofrece ninguna forma de garantía de tiempo de actividad, su historial los convierte en uno de los líderes de la industria en confiabilidad de alojamiento
EN While Flywheel doesn’t offer any form of uptime guarantee, their track record makes them one of the industry leaders in hosting reliability
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
ofrece | offer |
historial | record |
líderes | leaders |
alojamiento | hosting |
tiempo de actividad | uptime |
garantía | guarantee |
en | in |
confiabilidad | reliability |
la | the |
industria | industry |
forma | form |
su | their |
convierte | of the |
ES Un informe reciente de rendimiento realizado en Flywheel mostró un sólido rendimiento, con un tiempo de actividad del año pasado del 100% y una puntuación de por vida del 99,99%.
EN A recent performance report done on Flywheel showed a rock solid performance, with a past-year uptime of 100% and a lifetime score of 99.99%.
španski | angleščina |
---|---|
reciente | recent |
realizado | done |
flywheel | flywheel |
mostró | showed |
sólido | solid |
año | year |
tiempo de actividad | uptime |
informe | report |
puntuación | score |
rendimiento | performance |
en | on |
por vida | lifetime |
pasado | past |
con | with |
un | a |
ES En un mundo lleno de chatbots, servicio al cliente offshore y servicios de contestador robótico, Flywheel se ha separado de la competencia con una experiencia humana sorprendente
EN In a world filled with chatbots, offshore customer service, and robotic answering services, Flywheel has separated itself from the competition with a shockingly human experience
španski | angleščina |
---|---|
mundo | world |
chatbots | chatbots |
cliente | customer |
offshore | offshore |
robótico | robotic |
flywheel | flywheel |
separado | separated |
humana | human |
en | in |
experiencia | experience |
un | a |
servicio | service |
servicios | services |
competencia | competition |
lleno | filled |
la | the |
con | with |
ES Además, los tickets de soporte por correo electrónico se responden en un plazo de 24 horas (normalmente menos), y recientemente agregaron una función de chat que te da acceso a alguien en sus oficinas de Flywheel en Omaha.
EN In addition, email support tickets are responded to within 24 hours (usually less), and they recently added a chat feature that gives you access to someone at their Flywheel offices in Omaha.
španski | angleščina |
---|---|
tickets | tickets |
normalmente | usually |
menos | less |
acceso | access |
oficinas | offices |
flywheel | flywheel |
soporte | support |
función | feature |
da | gives |
en | in |
horas | hours |
un | a |
recientemente | recently |
a | to |
de | within |
alguien | someone |
ES Cada empresa de alojamiento tiene sus fortalezas y debilidades, y Flywheel no es una excepción. Hay algunas "Cons" potenciales a considerar antes de elegir Volante.
EN Every hosting company has its strengths and weaknesses, and Flywheel is no exception. There are a few potential “Cons” to consider before choosing Flywheel.
španski | angleščina |
---|---|
empresa | company |
alojamiento | hosting |
fortalezas | strengths |
debilidades | weaknesses |
excepción | exception |
potenciales | potential |
elegir | choosing |
y | and |
es | is |
flywheel | flywheel |
considerar | consider |
no | no |
cada | every |
tiene | has |
a | to |
una | a |
hay | there |
antes | before |
ES Por razones de seguridad, Flywheel tiene requisitos más estrictos para los plugins que la mayoría de los proveedores de alojamiento
EN For security reasons, Flywheel has stricter requirements for plugins than most hosting providers
španski | angleščina |
---|---|
razones | reasons |
seguridad | security |
flywheel | flywheel |
plugins | plugins |
proveedores | providers |
alojamiento | hosting |
requisitos | requirements |
tiene | has |
para | for |
ES A diferencia de la mayoría de los hosts, Flywheel no ofrece las cuentas de correo electrónico típicas proporcionadas por el host
EN Unlike most hosts, Flywheel doesn’t offer the typical host-provided email accounts
španski | angleščina |
---|---|
diferencia | unlike |
flywheel | flywheel |
ofrece | offer |
proporcionadas | provided |
host | host |
cuentas | accounts |
hosts | hosts |
típicas | typical |
de | most |
ES Flywheel es una opción de alojamiento sólido para sitios de comercio electrónico por muchas de las razones ya indicadas:
EN Flywheel is a solid hosting option for ecommerce sites for many of the reasons already stated:
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
alojamiento | hosting |
sólido | solid |
sitios | sites |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
razones | reasons |
ya | already |
opción | option |
de | of |
muchas | many |
una | a |
para | for |
las | the |
ES Para los usuarios de WooCommerce, mientras que Flywheel en última instancia funcionará bien y escalará bien, puede ser un poco complicado de configurar
EN For WooCommerce users, while Flywheel will ultimately work fine and scale well, it can be a bit complicated to setup
španski | angleščina |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
flywheel | flywheel |
complicado | complicated |
configurar | setup |
en última instancia | ultimately |
escalar | scale |
usuarios | users |
funcionará | work |
bien | well |
puede | can |
un | a |
un poco | bit |
ser | be |
instancia | it |
mientras | while |
ES Por último, Flywheel tiene planes personalizados que requieren que los llame para obtener precios
EN Finally, Flywheel has custom plans that require you to call them for pricing
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
planes | plans |
precios | pricing |
llame | call |
tiene | has |
que | finally |
personalizados | custom |
ES Asegúrese de revisar el sitio de Flywheel para ver sus planes, precios y características agregadas.
EN Be sure to check out Flywheel’s site for the most up to date look at their plans, pricing, and added features.
španski | angleščina |
---|---|
planes | plans |
precios | pricing |
características | features |
agregadas | added |
el | the |
sitio | site |
asegúrese | sure |
ES Además de proporcionarle una visión general de las características y beneficios de Flywheel, pensamos que sería bueno escuchar directamente de varios clientes activos.
EN In addition to providing you with an overview of Flywheel’s features and benefits, we thought it would be good to hear directly from several active customers.
španski | angleščina |
---|---|
proporcionarle | providing |
clientes | customers |
activos | active |
características | features |
beneficios | benefits |
ser | be |
directamente | directly |
sería | would be |
visión | overview |
a | to |
de | of |
varios | several |
bueno | good |
ES También le gustó que Flywheel es un proveedor de alojamiento administrado por lo que están aumentando su velocidad para usted y la actualización de WordPress que mejora la seguridad.
EN He also liked that Flywheel is a managed hosting provider so they are boosting your speed for you and updating WordPress which improves security.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
administrado | managed |
aumentando | boosting |
velocidad | speed |
actualización | updating |
wordpress | wordpress |
mejora | improves |
seguridad | security |
es | is |
un | a |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
están | are |
también | also |
para | for |
y | your |
de | and |
que | that |
ES Ahora requiere que sus clientes alojen en hosting administrado como Flywheel porque no es mucho más caro y viene con muchos beneficios adicionales.
EN She now requires her clients to host on managed hosting like Flywheel because it isn’t much more expensive and comes with a lot of added benefits.
španski | angleščina |
---|---|
requiere | requires |
clientes | clients |
administrado | managed |
flywheel | flywheel |
beneficios | benefits |
hosting | hosting |
caro | expensive |
en | on |
ahora | now |
y | and |
porque | because |
con | with |
que | comes |
muchos | a |
mucho | much |
más | more |
ES La mejor parte es Flywheel hace una promesa de nunca dejar que su sitio se apague porque ha superado el máximo de visitas mensuales en su cuenta
EN The best part is Flywheel makes a promise to never let your site go down because you’ve exceeded the maximum monthly visits on your account
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
promesa | promise |
visitas | visits |
mensuales | monthly |
cuenta | account |
es | is |
máximo | maximum |
mejor | best |
nunca | never |
sitio | site |
su | your |
una | a |
en | on |
de | part |
ES Le encantan las cuentas de referencia con Flywheel, lo que ayuda a diseñadores como ella al obtener una tarifa de referencia cada vez que convierte un sitio de demostración a un cliente (transición a ellos para el pago).
EN She loves the referral accounts with Flywheel which helps designers like her by getting a referral fee every time she turns a demo site to a client (transition to them for payment).
španski | angleščina |
---|---|
referencia | referral |
flywheel | flywheel |
ayuda | helps |
diseñadores | designers |
demostración | demo |
cliente | client |
transición | transition |
pago | payment |
tarifa | fee |
cuentas | accounts |
con | with |
un | a |
sitio | site |
el | the |
a | to |
cada | every |
ES A Mak le encanta que las copias de seguridad flywheel dentro del propio hosting
EN Mak loves that Flywheel backups within the hosting itself
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
hosting | hosting |
copias | backups |
encanta | the |
de | within |
ES Flywheel tiene un hermoso tablero que le muestra las copias de seguridad nocturnas que ejecuta y da a la opción con el clic de un botón para descargar o restaurar su sitio.
EN Flywheel has a beautiful dashboard that shows you the nightly backups it runs and gives to the option with the click of a button to download or restore your site.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
hermoso | beautiful |
tablero | dashboard |
clic | click |
o | or |
botón | button |
muestra | shows |
restaurar | restore |
descargar | download |
un | a |
copias | backups |
de | of |
opción | option |
con | with |
sitio | site |
a | to |
y | your |
tiene | has |
da | gives |
ES Con Flywheel sólo puede agregar un colaborador desde el tablero y pueden configurar su propia información de inicio de sesión para trabajar en sus sitios con él.
EN With Flywheel he can just add a collaborator from the dashboard and they can set up their own login information to work on his sites with him.
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
agregar | add |
colaborador | collaborator |
tablero | dashboard |
información | information |
sitios | sites |
el | the |
configurar | set up |
un | a |
en | on |
con | with |
puede | can |
su | their |
desde | from |
para | just |
ES Con Flywheel puede configurar sitios de ensayo que le permitan probarlo en vivo sin interrumpir el sitio actual
EN With Flywheel you can set up staging sites that allow you to test it live without disrupting the current site
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
actual | current |
configurar | set up |
sitios | sites |
el | the |
sitio | site |
puede | can |
con | with |
vivo | live |
sin | without |
de | you |
ensayo | staging |
probarlo | test |
ES Sin costes adicionales, haga clic en un botón de Flywheel y su SSL esté configurado y en ejecución.
EN With no added costs you click one button on Flywheel and your SSL is set up and running.
španski | angleščina |
---|---|
costes | costs |
adicionales | added |
flywheel | flywheel |
ssl | ssl |
configurado | set up |
botón | button |
esté | is |
en | on |
sin | no |
clic | click |
y | your |
un | one |
de | and |
ES Con beneficios adicionales como sitios de ensayo gratuitos, certificados SSL gratuitos, copias de seguridad gratuitas y seguridad gratuita integrada en Flywheel, no es difícil ver por qué personas como Jason, Katie y Mak son tan fans delirantes.
EN With added benefits like free staging sites, free SSL certificates, free backups, and free security all built into Flywheel, it’s not hard to see why people like Jason, Katie, and Mak are such raving fans.
španski | angleščina |
---|---|
beneficios | benefits |
adicionales | added |
sitios | sites |
ensayo | staging |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
integrada | built |
flywheel | flywheel |
difícil | hard |
jason | jason |
katie | katie |
fans | fans |
seguridad | security |
son | are |
personas | people |
no | not |
con | with |
copias | backups |
gratuita | free |
en | all |
ES Mientras que Flywheel puede ser un poco más caro que algunos otros proveedores de alojamiento creemos que vale la pena el costo adicional
EN While Flywheel may be slightly more expensive than some other hosting providers we think it’s well worth the added cost
španski | angleščina |
---|---|
flywheel | flywheel |
caro | expensive |
proveedores | providers |
alojamiento | hosting |
vale la pena | worth |
otros | other |
vale | well |
un poco | slightly |
costo | cost |
ser | be |
puede | may |
de | some |
ES Si está buscando una experiencia más práctica, siempre puede optar por una plataforma de alojamiento administrada como Flywheel. Sólo tenga en cuenta que este tipo de servicios tienden a ser más caros.
EN If you?re looking for a more hands-off experience, you can always opt for a managed hosting platform such as Flywheel. Just keep in mind that these types of services tend to be more expensive.
španski | angleščina |
---|---|
alojamiento | hosting |
flywheel | flywheel |
tienden | tend |
caros | expensive |
si | if |
en | in |
experiencia | experience |
plataforma | platform |
servicios | services |
administrada | managed |
puede | can |
siempre | always |
optar | opt |
ser | be |
de | of |
a | to |
una | a |
buscando | looking for |
tipo | types |
más | more |
como | as |
ES Guarda FLYWHEEL 17th & 18th June 2023 en tu colección.
EN Save FLYWHEEL 17th & 18th June 2023 to your collection.
španski | angleščina |
---|---|
guarda | save |
flywheel | flywheel |
amp | amp |
june | june |
tu | your |
colección | collection |
Prikaz 42 od 42 prevodov