Prevedi "extraer su contenido" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "extraer su contenido" iz španski v angleščina

Prevod španski v angleščina od extraer su contenido

španski
angleščina

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

španski angleščina
extraer extract
office office
url url
documento document
pdf pdf
web web
texto text
página page
palabras words
de from

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

španski angleščina
navegue browse
imágenes images
bases de datos databases
archivos files
el the
elija choose
enlace link
a to
clic click
en on
correspondiente corresponding
extraer extract
de through
y and

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and youll be able to directly download all files without previewing them.

španski angleščina
seleccionar selecting
menú menu
directamente directly
si if
historial history
mensaje message
descargar download
archivos files
aplicación apps
a to
extraer extract
más fácil easier
sin without
cada each
todos all

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on theExtract” link placed next toAll photos”, from the right-hand screen.

španski angleščina
fotos photos
diario journal
clic click
pantalla screen
simplemente just
enlace link
derecha right
extraer extract
a to
todas all
en on
desde from

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

španski angleščina
textos texts
diario journal
deberá will
archivo file
extraer extract
de from
su your
base de datos database

ES Hay ciertas monedas que se pueden extraer y otras que no. SDSol brindará consultoría sobre cómo extraer criptomonedas en Miami. La minería de criptomonedas en Miami recién está comenzando.

EN There are certain coins that can be mined, and there are others that cannot. SDSol will provide consulting as to how to mine crypto currency in Miami. Cryptocurrency mining in Miami is just getting started.

španski angleščina
otras others
sdsol sdsol
criptomonedas cryptocurrency
miami miami
minería mining
brindar provide
comenzando started
consultoría consulting
en in
a to
monedas coins
que getting
pueden can
hay there
se is
cómo how
recién just

ES La criptomoneda, Bitcoin, se puede extraer desde su hogar u oficina. Llame a SDSol y podemos ayudarlo a extraer Bitcoin en Miami.

EN The cryptocurrency, Bitcoin, can be mined from your home or office. Call SDSol and we can help you mine Bitcoin in Miami.

španski angleščina
u or
oficina office
sdsol sdsol
miami miami
bitcoin bitcoin
podemos we can
ayudarlo help you
en in
criptomoneda cryptocurrency
la the
puede can
desde from

ES el reciclaje de cobre es más barato que extraer y extraer cobre nuevo

EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper

španski angleščina
reciclaje recycling
cobre copper
es is
el the
nuevo new
de of
más barato cheaper
y and
extraer extract

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

španski angleščina
navegue browse
imágenes images
bases de datos databases
archivos files
el the
elija choose
enlace link
a to
clic click
en on
correspondiente corresponding
extraer extract
de through
y and

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and youll be able to directly download all files without previewing them.

španski angleščina
seleccionar selecting
menú menu
directamente directly
si if
historial history
mensaje message
descargar download
archivos files
aplicación apps
a to
extraer extract
más fácil easier
sin without
cada each
todos all

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on theExtract” link placed next toAll photos”, from the right-hand screen.

španski angleščina
fotos photos
diario journal
clic click
pantalla screen
simplemente just
enlace link
derecha right
extraer extract
a to
todas all
en on
desde from

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

španski angleščina
textos texts
diario journal
deberá will
archivo file
extraer extract
de from
su your
base de datos database

ES Evite entradas duplicadas y errores usando EngageBay para extraer datos de formularios de generación de prospectos o de otras bases de datos de prospectos antes de extraer, transformar y cargar una nueva persona en una lista de SendGrid.

EN Avoid duplicate entries and errors by using EngageBay to extract data from lead generation forms or from other lead databases before you extract, transform, and load a new person to a SendGrid list.

španski angleščina
evite avoid
errores errors
generación generation
otras other
cargar load
nueva new
sendgrid sendgrid
bases de datos databases
datos data
formularios forms
o or
extraer extract
transformar transform
una a
lista list
persona person

ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.

EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.

španski angleščina
inapropiado inappropriate
violencia violence
publicidad advertisements
spam spam
asociado associated
intereses interest
conflicto conflicts
contenido content
o or
que contains
de of
este this
está is

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

španski angleščina
etapa stage
objetivo goal
dividir divide
contenido content
grupos groups
optimizar optimised
es is
a to
en at
y your
esta this
mantener kept
como as

ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Extraer contenido de un archivo .dmg de Apple

EN Extract content from an Apple .dmg file

španski angleščina
extraer extract
contenido content
de from
un an
dmg dmg
apple apple
archivo file

ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta

EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder

španski angleščina
https https
org org
comience start
var var
html html
wordpress wordpress
paquete package
contenido content
carpeta folder
descargar download
versión version
instalación installation
extraer extracting
paso step
última latest
de of
y and

ES La semana pasada lanzamos una funcionalidad para extraer contenido directamente de Photo Stream de Apple, otra primicia.

EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.

španski angleščina
funcionalidad functionality
extraer pull
contenido content
directamente directly
photo photo
stream stream
otra another
para to
semana week
de first

ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

španski angleščina
bloque block
sumario summary
extraer pull
duplicado duplicate
puede can
contenido content
página page
que seeing
de way
esta this
sin without

ES no se permiten robots. Así que no está permitido compartir cuentas ni el uso de herramientas automatizadas para extraer contenido y descargar artículos.

EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.

španski angleščina
robots robots
compartir sharing
cuentas accounts
automatizadas automated
no no
permitido allowed
herramientas tools
descargar download
uso use
de of
así so
para to
artículos items

ES extraer, copiar de la pantalla o indexar los Servicios o el Contenido (incluyendo la información acerca de los usuarios o las partidas);

EN extract, scrape, or index the Services or Content (including information about users or gameplay);

španski angleščina
extraer extract
o or
indexar index
servicios services
usuarios users
contenido content
información information
acerca about
incluyendo including

ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

španski angleščina
img img
dmg dmg
puede can
abrirlos open them
totalmente fully
raw raw
archivos files
iso iso
o or
extractor extractor
contenido content
es is
tipo type
no not
convierten converted
zero zero
a to
extraer extract
aplicación application
con with
su their
compatible compatible
incluso even
y and

ES Otra opción de traducción sencilla sería traducir su sitio web manualmente. Como su nombre indica, se trata de una opción manual y usted mismo se encargaría de extraer el contenido de su sitio web y traducirlo.

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.

španski angleščina
otra another
sencilla straightforward
indica suggests
manualmente manually
contenido content
ser be
sería would be
manual manual
el the
opción option
traducción translation
a to
de of
nombre name
y your
como as

ES Resumir el contenido para extraer información clave con el Generador de informes

EN Summarize Content to Extract Key Information with Report Builder

španski angleščina
resumir summarize
clave key
generador builder
contenido content
información information
informes report
extraer extract
con with
para to

ES El código fuente contenido en el archivo XQ se utiliza para leer, pero también para extraer datos de modelos de datos creados a partir de fuentes de datos XML

EN The source code inside the XQ file is used to read but also extract data from data models that have been created from XML data sources

španski angleščina
se is
utiliza used
extraer extract
modelos models
xml xml
el the
archivo file
datos data
fuentes sources
código code
fuente source
pero but
creados created
también also
en inside
leer read
a to
partir from

ES Tras este cambio es posible extraer el contenido de este archivo ZIP para obtener acceso al proyecto en una carpeta independiente.

EN This ZIP archive can then be extracted and the content of the project is then accessible in a separate folder.

španski angleščina
contenido content
zip zip
independiente separate
carpeta folder
acceso accessible
es is
en in
archivo archive
obtener can
proyecto project
el the
de of
una a
este this

ES La app de MeaningCloud consigue que los workflows de Zapier sean más inteligentes, permitiendo extraer y utilizar automáticamente insights y tomar decisiones en función del contenido de emails, documentos o comentarios sociales

EN MeaningCloud app makes Zapier workflows more intelligent, enabling to automatically extract and use insights and to make decisions based on the content of emails, documents, or social comments

španski angleščina
workflows workflows
zapier zapier
inteligentes intelligent
permitiendo enabling
automáticamente automatically
decisiones decisions
emails emails
documentos documents
comentarios comments
sociales social
insights insights
contenido content
o or
la the
app app
en on
de of
utilizar use
y and
extraer extract

ES MeaningCloud es la manera más sencilla, potente y asequible de extraer el significado de todo tipo de contenido no estructurado, desde conversaciones sociales a documentos internos

EN MeaningCloud is the most powerful, most affordable, and easiest way to extract meaning from all types of unstructured content, from conversations on social media to internal documents

španski angleščina
sencilla easiest
potente powerful
asequible affordable
contenido content
documentos documents
no estructurado unstructured
es is
extraer extract
conversaciones conversations
sociales social
a to
internos internal
desde from

ES Con esta información, la conclusión principal que podemos extraer es que el contenido a partir de ese punto no es demasiado relevante.

EN With this information, the main conclusion we can draw is that the content from that point will be missed and, therefore, it shouldn?t be relevant.

španski angleščina
conclusión conclusion
principal main
extraer draw
punto point
relevante relevant
información information
contenido content
no shouldn
podemos we can
es is
partir from
con with
esta this
de therefore

ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta

EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder

španski angleščina
https https
org org
comience start
var var
html html
wordpress wordpress
paquete package
contenido content
carpeta folder
descargar download
versión version
instalación installation
extraer extracting
paso step
última latest
de of
y and

ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier contenido, incluidos los datos tales como las marcas de tiempo, los ID de espacio y los ID de asistentes.

EN Administrators can search and extract any content, including such data as time stamps, space IDs, and participant IDs.

španski angleščina
administradores administrators
id ids
contenido content
tiempo time
espacio space
pueden can
extraer extract
incluidos including
datos data
cualquier any
como as

ES Extraer contenido de un archivo .dmg de Apple

EN Extract content from an Apple .dmg file

španski angleščina
extraer extract
contenido content
de from
un an
dmg dmg
apple apple
archivo file

ES La semana pasada lanzamos una funcionalidad para extraer contenido directamente de Photo Stream de Apple, otra primicia.

EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.

španski angleščina
funcionalidad functionality
extraer pull
contenido content
directamente directly
photo photo
stream stream
otra another
para to
semana week
de first

ES Analice texto para extraer metadatos de contenido, tales como conceptos, entidades, palabras clave, categorías, sentimientos, emociones, relaciones y roles semánticos utilizando la comprensión del lenguaje natural.

EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.

španski angleščina
analice analyze
metadatos metadata
entidades entities
categorías categories
relaciones relations
roles roles
natural natural
texto text
contenido content
conceptos concepts
palabras clave keywords
extraer extract
utilizando using
como as

ES Para entender lo que los motores de búsqueda son capaces de extraer exitosamente, hemos desglosado los componentes del contenido y examinado la tasa de incidencia de dichas características entre un contexto móvil y de escritorio

EN To understand what search engines are able to effectively extract, we have broken out the components of that content and examined the incidence rate of those features between the mobile and desktop contexts

španski angleščina
motores engines
examinado examined
tasa rate
incidencia incidence
características features
móvil mobile
escritorio desktop
componentes components
contenido content
búsqueda search
capaces able
la the
de of
son are
extraer extract
hemos we
y and

ES Estos avances son parcialmente impulsados por su mejorada habilidad de extraer información de contenido no estructurado (e.g., passage indexing) y la adopción de marcado semántico en forma de datos estructurados

EN These advancements are partially driven by their improved ability to extract information from unstructured content (e.g., passage indexing) and the adoption of semantic markup in the form of structured data

španski angleščina
avances advancements
parcialmente partially
impulsados driven
mejorada improved
habilidad ability
g g
adopción adoption
marcado markup
semántico semantic
forma form
no estructurado unstructured
contenido content
en in
información information
datos data
son are
de of
extraer extract
y and
la the
su their

Prikaz 50 od 50 prevodov