ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.
Prevedi "exportados" v angleščina
Prikaz 26 od 26 prevodov fraze "exportados" iz španski v angleščina
Prevodi exportados
"exportados" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| exportados | exported |
Prevod španski v angleščina od exportados
španski
angleščina
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| španski | angleščina |
|---|---|
| php | php |
| generado | generated |
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| exportados | exported |
| el | the |
| archivo | file |
| comentarios | comments |
| nombre | name |
| en | in |
| contendrá | contain |
| su | their |
ES Las API abiertas y los datos exportados permiten una integración sencilla con soluciones externas.
EN Open APIs and export data allow easy integration with 3rd party solutions
| španski | angleščina |
|---|---|
| api | apis |
| permiten | allow |
| integración | integration |
| sencilla | easy |
| soluciones | solutions |
| abiertas | open |
| y | and |
| datos | data |
| con | with |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| španski | angleščina |
|---|---|
| importar | imported |
| cifrado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| o | or |
| formato | format |
| proyectos | blueprints |
| la | the |
| a | to |
| exportar | exported |
| de | of |
| versión | version |
| nuestro | our |
| gracias a | thanks |
| pueden | can |
| incluso | even |
| con | with |
ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| španski | angleščina |
|---|---|
| exportados | exported |
| investigadores | investigators |
| archivos | files |
| o | or |
| hojas | sheets |
| el | the |
| datos | data |
| información | information |
| petición | request |
| copia de seguridad | backup |
| no | not |
| en | in |
| proceso | process |
| modo | mode |
| experto | expert |
| disponible | available |
| se | is |
ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.
EN ?before they are packed and shipped all over the world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| mundo | world |
| son | are |
| y | and |
| a | before |
ES La garantía no es transferible ni es válida en vehículos exportados.
EN Warranty is non-transferable and not valid on exported vehicles.
| španski | angleščina |
|---|---|
| garantía | warranty |
| transferible | transferable |
| válida | valid |
| en | on |
| vehículos | vehicles |
| exportados | exported |
| es | is |
| no | not |
| la | and |
ES Uno de cada cinco abrigos exportados desde Gran Bretaña es un producto de Burberry.
EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.
| španski | angleščina |
|---|---|
| abrigos | coats |
| exportados | exported |
| burberry | burberry |
| es | is |
| de | five |
| desde | from |
| producto | product |
| un | a |
| gran bretaña | britain |
ES Los archivos EML contienen texto ASCII para los encabezados y el cuerpo principal del mensaje y pueden ser exportados a los efectos de archivar y almacenamiento.
EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.
| španski | angleščina |
|---|---|
| contienen | contain |
| ascii | ascii |
| encabezados | headers |
| cuerpo | body |
| principal | main |
| exportados | exported |
| archivos | files |
| mensaje | message |
| el | the |
| almacenamiento | storage |
| archivar | archiving |
| texto | text |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| ser | be |
ES Un procesador de texto interno permite gestionar el Informe del Cronograma y el Informe del Programa Ejecutivo. Los informes pueden ser impresos en papel o exportados en el formato RTF.
EN Reports can be printed on normal paper or exported in RTF format.
| španski | angleščina |
|---|---|
| impresos | printed |
| exportados | exported |
| informes | reports |
| papel | paper |
| o | or |
| rtf | rtf |
| en | in |
| el | on |
| formato | format |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Con todos los datos del servidor Metatrader 4 exportados a la base de datos MySQL en tiempo real.
EN With all MetaTrader 4 server data exported to the MySQL database in real time.
| španski | angleščina |
|---|---|
| servidor | server |
| metatrader | metatrader |
| exportados | exported |
| mysql | mysql |
| real | real |
| a | to |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| todos | all |
| base de datos | database |
ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
| španski | angleščina |
|---|---|
| transformación | transformation |
| toma | takes |
| exportados | exported |
| coloca | places |
| oculta | hidden |
| buzón | mailbox |
| journal | journal |
| remitente | sender |
| destinatario | recipient |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| usuario | user |
| opción | option |
| de | of |
| cada | every |
| un archivo | archive |
| y | and |
ES Corrección: los sonidos de los teclados y ratones podrían ser exportados incorrectamente.
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
| španski | angleščina |
|---|---|
| corrección | fix |
| sonidos | sounds |
| teclados | keyboard |
| ratones | mouse |
| exportados | exported |
| incorrectamente | incorrectly |
| ser | be |
ES Una vez que los candidatos toman la prueba, se califican y se clasifican en tiempo real y se generan cuadras de puntuación detalladas. Los resultados pueden ser analizados, exportados y compartidos con otros gerentes de contratación.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| španski | angleščina |
|---|---|
| detalladas | detailed |
| analizados | analyzed |
| exportados | exported |
| gerentes | managers |
| otros | other |
| contratación | hiring |
| la | the |
| en | in |
| candidatos | candidates |
| prueba | test |
| generan | generated |
| una vez | once |
| tiempo real | realtime |
| resultados | results |
| pueden | can |
| ser | be |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Las API abiertas y los datos exportados permiten una integración sencilla con soluciones externas.
EN Open APIs and export data allow easy integration with 3rd party solutions
| španski | angleščina |
|---|---|
| api | apis |
| permiten | allow |
| integración | integration |
| sencilla | easy |
| soluciones | solutions |
| abiertas | open |
| y | and |
| datos | data |
| con | with |
ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
| španski | angleščina |
|---|---|
| transformación | transformation |
| toma | takes |
| exportados | exported |
| coloca | places |
| oculta | hidden |
| buzón | mailbox |
| journal | journal |
| remitente | sender |
| destinatario | recipient |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| usuario | user |
| opción | option |
| de | of |
| cada | every |
| un archivo | archive |
| y | and |
ES Corrección: los sonidos de los teclados y ratones podrían ser exportados incorrectamente.
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
| španski | angleščina |
|---|---|
| corrección | fix |
| sonidos | sounds |
| teclados | keyboard |
| ratones | mouse |
| exportados | exported |
| incorrectamente | incorrectly |
| ser | be |
ES Nuestros clientes son fabricantes, integradores de sistemas, compañías de control y distribuidores estratégicos en la industria HVAC y en la automatización de edificios. Nuestros productos y sistemas son exportados por todo el mundo.
EN Our clients are manufacturers, system integrators, controller companies and strategic distributors in the HVAC industry and building automation. Our products and systems are exported all over the world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| clientes | clients |
| integradores | integrators |
| estratégicos | strategic |
| automatización | automation |
| edificios | building |
| exportados | exported |
| control | controller |
| hvac | hvac |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| compañías | companies |
| distribuidores | distributors |
| mundo | world |
| en | in |
| son | are |
| industria | industry |
| de | over |
| productos | products |
| y | and |
ES Genere mesas de trabajo como páginas separadas en archivos PDF exportados
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
| španski | angleščina |
|---|---|
| como | as |
| separadas | separate |
| en | in |
| exportados | exported |
| mesas de trabajo | artboards |
| páginas | pages |
| pdfs |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| španski | angleščina |
|---|---|
| importar | imported |
| cifrado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| o | or |
| formato | format |
| proyectos | blueprints |
| la | the |
| a | to |
| exportar | exported |
| de | of |
| versión | version |
| nuestro | our |
| gracias a | thanks |
| pueden | can |
| incluso | even |
| con | with |
ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| španski | angleščina |
|---|---|
| exportados | exported |
| investigadores | investigators |
| archivos | files |
| o | or |
| hojas | sheets |
| el | the |
| datos | data |
| información | information |
| petición | request |
| copia de seguridad | backup |
| no | not |
| en | in |
| proceso | process |
| modo | mode |
| experto | expert |
| disponible | available |
| se | is |
ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.
EN ?before they are packed and shipped all over the world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| mundo | world |
| son | are |
| y | and |
| a | before |
ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
| španski | angleščina |
|---|---|
| residuos | waste |
| electrónicos | e |
| peligrosos | hazardous |
| exportados | exported |
| ilegalmente | illegally |
| gestión | management |
| forma | manner |
| profesional | professional |
| vida | life |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| productos | products |
| segura | safe |
| asegúrese | make sure |
| siendo | being |
| su | your |
ES Utiliza los datos exportados de tus issues en una hoja de cálculo para crear informes fuera de Jira, expórtalos a CSV para importarlos al software de BI que prefieras, o exporta issues a PDF para compartirlas con las partes interesadas.
EN Use the exported Jira data from your issues into a spreadsheet, import it to your BI software using CSV format, or share it with interested stakeholders in PDF format.
| španski | angleščina |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| csv | csv |
| bi | bi |
| software | software |
| o | or |
| datos | data |
| en | in |
| al | the |
| exportados | exported |
| a | to |
| con | with |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| partes interesadas | stakeholders |
| una | a |
ES Los diez principales productos exportados representaron el 76,75% de las exportaciones totales, casi los mismos datos que el año pasado (77,3%);
EN The top ten exported commodities accounted for 76.75 percent of total exports, nearly the same as last year’s data (77.3 percent);
| španski | angleščina |
|---|---|
| exportados | exported |
| exportaciones | exports |
| el | the |
| datos | data |
| mismos | the same |
| casi | nearly |
| que | same |
| productos | commodities |
| de | ten |
| a | of |
ES Usted es responsable de mantener su Contraseña Maestra y sus registros de Keeper seguros, ya sean ingresados, importados o exportados utilizando el Software
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
| španski | angleščina |
|---|---|
| contraseña | password |
| maestra | master |
| keeper | keeper |
| importados | imported |
| exportados | exported |
| seguros | security |
| el | the |
| software | software |
| mantener | maintaining |
| responsable | responsible |
| registros | records |
| y | your |
| sean | are |
ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su contraseña principal y de los registros de Keeper introducidos, importados o exportados usando el Software
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
| španski | angleščina |
|---|---|
| contraseña | password |
| keeper | keeper |
| introducidos | entered |
| importados | imported |
| exportados | exported |
| seguridad | security |
| software | software |
| mantener | maintaining |
| responsable | responsible |
| registros | records |
| y | your |
Prikaz 26 od 26 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski