Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "estilos que especifican" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "estilos que especifican" iz španski v angleščina

Prevodi estilos que especifican

"estilos que especifican" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

estilos all and any architectural art be can create data design have make of the photography project projects set style styles that to will
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
especifican specified specify

Prevod španski v angleščina od estilos que especifican

španski
angleščina

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

španski angleščina
xsl xsl
de end
especifican specify
xml xml
extensible extensible
es is
un a
deben should
documento documents
presentar the
elementos elements
cómo how

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

španski angleščina
xsl xsl
de end
especifican specify
xml xml
extensible extensible
es is
un a
deben should
documento documents
presentar the
elementos elements
cómo how

ES Elabore informes sobre qué encargados no se adhieren a los estándares de propiedad de los datos (aquellos que especifican que el propietario de los datos es el proveedor, no el cliente).

EN Run reports on which processors do not adhere to standards for data ownership (those that specify that the vendor, and not the customer, owns the data)

španski angleščina
adhieren adhere
estándares standards
especifican specify
proveedor vendor
informes reports
el the
no not
a to
datos data
cliente customer
que ownership
de and
es owns
se which

ES Un informe listo para auditoría incluye un archivo de resumen de informe que contiene enlaces a las carpetas de evidencia relevantes, que se mencionan y se organizan según los controles que se especifican en su evaluación

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

španski angleščina
listo ready
enlaces links
evidencia evidence
relevantes relevant
especifican specified
informe report
auditoría audit
incluye includes
resumen summary
carpetas folders
controles controls
evaluación assessment
archivo file
en in
un a
a to
y your

ES CipherTrust Data Security Platform proporciona registros de Inteligencia de seguridad que especifican qué procesos y usuarios han accedido a los datos protegidos, de acuerdo con qué políticas, y si los accesos requeridos fueron otorgados o denegados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides Security Intelligence logs that specify which processes and users have accessed protected data, under which policies and if access requests were allowed or denied

španski angleščina
ciphertrust ciphertrust
platform platform
especifican specify
usuarios users
procesos processes
políticas policies
si if
o or
proporciona provides
inteligencia intelligence
datos data
seguridad security
protegidos protected
acuerdo that
fueron were

ES Elabore informes sobre qué encargados no se adhieren a los estándares de propiedad de los datos (aquellos que especifican que el propietario de los datos es el proveedor, no el cliente).

EN Run reports on which processors do not adhere to standards for data ownership (those that specify that the vendor, and not the customer, owns the data)

španski angleščina
adhieren adhere
estándares standards
especifican specify
proveedor vendor
informes reports
el the
no not
a to
datos data
cliente customer
que ownership
de and
es owns
se which

ES Gráfico de barras que muestra el 75% de los puntos de referencia de las media queries especifican píxeles, el 8% que especifica ems y el 1% que especifica rems.

EN Bar chart showing 75% of media query snap points specifying pixels, 8% specifying ems, and 1% specifying rems.

španski angleščina
gráfico chart
barras bar
muestra showing
puntos points
media media
píxeles pixels
ems ems
de of
y and

ES Al igual que pasa en los BIP de Bitcoin, los EIP de Ethereum respetan una serie de clasificaciones que especifican hacia dónde se dirigen las mejoras que presentan

EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed

španski angleščina
respetan respect
serie series
clasificaciones classifications
especifican specify
mejoras improvements
presentan present
bitcoin bitcoins
de of
dónde where
una a

ES Los T&C especifican, entre otras cosas, cómo se calcula la fecha de entrega estimada, entre qué horas se realizan las entregas y qué cargos adicionales se pueden agregar.

EN The T&C specify, among other things, how the estimated delivery date is calculated, between what hours deliveries are made, and what additional fees may be added.

španski angleščina
amp amp
c c
especifican specify
estimada estimated
cargos fees
t t
otras other
horas hours
adicionales additional
se is
la the
entrega delivery
entregas deliveries
agregar added
cosas things
cómo how
fecha date
de among
y and

ES Un cliente publica un trabajo, para el que recibirá una serie de propuestas que especifican honorarios por hora para el trabajo o los honorarios totales por el proyecto

EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project

španski angleščina
cliente client
propuestas proposals
honorarios fee
o or
el the
serie number of
trabajo work
proyecto project
un a
por hora hourly
para for

ES Foglight for DB2 LUW soporta el monitoreo de instancias instaladas en Linux en System z. Las versiones de instancias monitoreadas con soporte son las mismas que las que se especifican en la lista anterior para la plataforma de Linux.

EN Foglight for DB2 LUW supports the monitoring of instances that are installed on Linux on System z. The supported monitored instance versions are the same as specified in the list above for the Linux platform.

španski angleščina
monitoreo monitoring
instaladas installed
linux linux
z z
versiones versions
especifican specified
en in
plataforma platform
de of
son are
que same
lista list
instancias instances

ES En segundo lugar, esas instrucciones oficiales no siempre especifican de manera clara lo que obtendrás y lo que perderás al habilitar una determinada opción. Nosotros sí lo hacemos.

EN Third, we have gathered all of the descriptions of privacy and confidentiality settings in a single place so that you don't have to spend time digging for them on the Internet.

španski angleščina
lugar place
no dont
en in
manera of the
al the
siempre to
de of
y and

ES Los T&C especifican, entre otras cosas, cómo se calcula la fecha de entrega estimada, entre qué horas se realizan las entregas y qué cargos adicionales se pueden agregar.

EN The T&C specify, among other things, how the estimated delivery date is calculated, between what hours deliveries are made, and what additional fees may be added.

španski angleščina
amp amp
c c
especifican specify
estimada estimated
cargos fees
t t
otras other
horas hours
adicionales additional
se is
la the
entrega delivery
entregas deliveries
agregar added
cosas things
cómo how
fecha date
de among
y and

ES A menudo, las condiciones generales especifican que el contenido retransmitido será propiedad de estos proveedores. Por lo tanto, no controlas el uso de las grabaciones realizadas ni los datos que se analizan.

EN The general terms and conditions often specify that the webcast content becomes the property of these providers. It means you have no control over the use of the recordings made or the data analysed.

španski angleščina
generales general
especifican specify
proveedores providers
controlas control
contenido content
el the
propiedad property
lo it
que becomes
grabaciones recordings
datos data
condiciones conditions
uso use
menudo often
de of

ES En 2008, la EFSA elaboró un documento de orientación en el que se especifican los datos administrativos y técnicos que los solicitantes deben presentar para la evaluación de la seguridad de un proceso de reciclado de plásticos.

EN In 2008, EFSA prepared a guidance document which specifies the administrative and technical data that applicants should submit for the safety assessment of a plastic recycling process.

španski angleščina
orientación guidance
técnicos technical
solicitantes applicants
seguridad safety
reciclado recycling
en in
un a
documento document
administrativos administrative
evaluación assessment
proceso process
deben should
datos data
de of
y and
para for

ES En su lugar, usted y Zoom eligen que todas las Disputas se resuelvan mediante arbitraje en virtud de este Acuerdo de arbitraje, excepto en los casos que se especifican en la Sección 27.2 anterior

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

španski angleščina
zoom zoom
disputas disputes
arbitraje arbitration
excepto except
especifican specified
en in
acuerdo agreement
este this
casos as
que instead
sección section
mediante by

ES Con el fin de atraer y retener talentos independientemente de la situación económica de sus familias, ESPM ha creado y gestiona un Fondo de Becas, que se rige de acuerdo con las directrices que se especifican a continuación.

EN In order to attract and keep talents regardless of their families' financial condition, ESPM has created and manages a Scholarship Fund, which is governed according to the guidelines specified below.

španski angleščina
talentos talents
económica financial
familias families
creado created
gestiona manages
fondo fund
directrices guidelines
especifican specified
atraer attract
independientemente regardless
un a
se is
de of
a to
con below
y and
que keep
ha has

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

španski angleščina
authentic authentic
definen define
especifican specify
cals cals
tablas tables
html html
estructuras structures
estructura structure
en in
tabla table
formato formatting
de of
y and
su provides
contenido contents

ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

španski angleščina
diagramas diagrams
uml uml
describen describe
interacciones interactions
objetos objects
aplicación application
en in
reciben receive
mensajes messages

ES Las HSPPS no especifican un período de tiempo requerido para la visita al recién nacido o las calificaciones del personal que realiza la visita

EN The HSPPS do not specify a required length of time for the newborn visit or the qualifications of staff who conduct the visit

španski angleščina
hspps hspps
especifican specify
requerido required
visita visit
calificaciones qualifications
recién nacido newborn
o or
no not
un a
de of
tiempo time
la the
realiza do
para for

ES La distancia entre los listones y todas las dimensiones de la cuna y el colchón se especifican para evitar que un niño se quede atrapado

EN The distance between a flat and all dimensions of the crib and mattress are specified to prevent a child from entrapment

španski angleščina
distancia distance
dimensiones dimensions
cuna crib
colchón mattress
especifican specified
niño child
un a
evitar prevent
de of
y and

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés), especifican siete condiciones del DRS que activan el concurso de financiamiento de subvenciones si se identifican dentro de un período de proyecto de cinco años

EN The Head Start Program Performance Standards (HSPPS) specify seven DRS conditions that trigger competition of grant funding if identified within a five-year project period

španski angleščina
desempeño performance
head head
hspps hspps
especifican specify
activan trigger
concurso competition
identifican identified
normas standards
programa program
start start
condiciones conditions
financiamiento funding
si if
proyecto project
el the
período period
años year
de seven
un a
cinco five

ES Especifican lo que puede hacer para alcanzar esos objetivos

EN Specify what you can do to reach those goals

španski angleščina
especifican specify
objetivos goals
puede can
que reach
hacer to

ES Una secuencia de leads automatiza una serie de correos electrónicos que especifican cómo y cuándo los representantes de ventas deben contactar a los nuevos leads

EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads

španski angleščina
automatiza automates
serie series
especifican specify
representantes reps
ventas sales
nuevos new
leads leads
cómo how
contactar contact
correos emails
cuándo when
de of
secuencia sequence
y and
que that
a a

ES Los laboratorios de Üntel aprobados por organizaciones que especifican los estándares están equipados con dispositivos de prueba y medición de tecnología avanzada

EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices

španski angleščina
laboratorios laboratories
aprobados approved
organizaciones organisations
especifican specify
equipados equipped
dispositivos devices
prueba test
tecnología technology
están are
avanzada advanced
los the
medición measurement
con with
por by

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

španski angleščina
especifican specified
experiencia experience
trabajo work
requisitos requirements
en in
laboral job
debe be
cada each

ES A menudo, especifican cuantas personas te pueden visitar así que si a usted o su compañero de cuarto le gusta entretener huéspedes y tener fiestas, ésta tipo de reglas será un problema

EN Apartments often specify a visitor allotment—so if you or your roommate prefer to entertain guests and have parties, this will surely be problem

španski angleščina
menudo often
especifican specify
huéspedes guests
fiestas parties
si if
y and
así so
problema problem
o or
entretener entertain
un a
a to
será will
pueden be

ES La mayoría de nuestros competidores no tienen un proceso formal para referidos. Y aquellos que sí lo tienen, no especifican cuánto te pagarán.

EN Most of our competitors don’t have a formal referral process. And those that do are not specific as to what you will be paid.

španski angleščina
competidores competitors
proceso process
formal formal
pagar paid
a to
de of
un a
mayoría most of
y and
aquellos that

ES Atención: Los parámetros magnéticos y las propiedades físicas que se especifican aquí son valores orientativos y son aplicables a temperatura ambiente

EN Please note: The magnetic parameters and physical properties listed here are reference points and apply at room temperature

španski angleščina
parámetros parameters
magnéticos magnetic
propiedades properties
físicas physical
aplicables apply
temperatura temperature
ambiente room
aquí here
son are
y and

ES La etiqueta rua es una de las etiquetas DMARC opcionales que especifican la dirección de correo electrónico o el servidor web donde las organizaciones informantes deben enviar sus

EN The rua tag is one of the optional DMARC tags that specify the email address or web server wherein reporting organizations are to send their

španski angleščina
opcionales optional
especifican specify
organizaciones organizations
rua rua
es is
dmarc dmarc
o or
servidor server
web web
etiquetas tags
etiqueta tag
dirección address
de of

ES A pesar de su asociación con audio y vídeo, los archivos M3U son archivos de texto sin formato que especifican la ubicación de diversos archivos de medios contenidos en la lista de reproducción

EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist

španski angleščina
asociación association
especifican specify
ubicación location
medios media
a pesar de despite
lista de reproducción playlist
archivos files
vídeo video
la the
en in
de of
con with
son are
texto text
contenidos contained
audio audio

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

španski angleščina
authentic authentic
definen define
especifican specify
cals cals
tablas tables
html html
estructuras structures
estructura structure
en in
tabla table
formato formatting
de of
y and
su provides
contenido contents

ES Especifican lo que puede hacer para alcanzar esos objetivos

EN Specify what you can do to reach those goals

španski angleščina
especifican specify
objetivos goals
puede can
que reach
hacer to

ES qué permisos basados en perfil se especifican en la carpeta actual,

EN which profile-based permissions are specified on the current folder,

španski angleščina
permisos permissions
basados based
perfil profile
especifican specified
carpeta folder
actual current
la the
en on
se which

ES Los laboratorios de Üntel aprobados por organizaciones que especifican los estándares están equipados con dispositivos de prueba y medición de tecnología avanzada

EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices

španski angleščina
laboratorios laboratories
aprobados approved
organizaciones organisations
especifican specify
equipados equipped
dispositivos devices
prueba test
tecnología technology
están are
avanzada advanced
los the
medición measurement
con with
por by

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

španski angleščina
especifican specified
experiencia experience
trabajo work
requisitos requirements
en in
laboral job
debe be
cada each

ES A menudo, especifican cuantas personas te pueden visitar así que si a usted o su compañero de cuarto le gusta entretener huéspedes y tener fiestas, ésta tipo de reglas será un problema

EN Apartments often specify a visitor allotment—so if you or your roommate prefer to entertain guests and have parties, this will surely be problem

španski angleščina
menudo often
especifican specify
huéspedes guests
fiestas parties
si if
y and
así so
problema problem
o or
entretener entertain
un a
a to
será will
pueden be

ES Según se especifican en el apartado relativo a las cookies que se utilizan en este Sitio Web.

EN As specified in the section on cookies used on this website.

španski angleščina
especifican specified
cookies cookies
utilizan used
el the
en in
a section
este this

ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

španski angleščina
diagramas diagrams
uml uml
describen describe
interacciones interactions
objetos objects
aplicación application
en in
reciben receive
mensajes messages

ES Se encontró que únicamente 13.48% de las páginas móviles y 12.6% de las de escritorio especifican un Vary: User-Agent header.

EN Only 13.48% of the mobile pages and 12.6% of the desktop pages were found to specify a Vary: User-Agent header.

španski angleščina
encontró found
móviles mobile
escritorio desktop
especifican specify
vary vary
header header
páginas pages
un a
únicamente only
de of
y and
las the

ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

španski angleščina
declaraciones declarations
argumento argument
especifican specify
devuelto returned
función function
el the
tipo type
valor value
ser be
de of
a to
una a
que similarly

ES Especifican el idioma y la región de la variante concreta que ha encontrado Google.

EN They specify the language and region of the particular variant that Google is looking at.

španski angleščina
especifican specify
región region
variante variant
google google
de of
encontrado looking

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

EN When setting up your product feeds with DataFeedWatch, all the required fields for the particular channel you’re using will already be listed.

španski angleščina
requeridos required
canal channel
tu your
usando with
campos fields
el the
configurar setting
para for

Prikaz 50 od 50 prevodov