Prevedi "duda se leerán" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "duda se leerán" iz španski v angleščina

Prevodi duda se leerán

"duda se leerán" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

duda as ask by doubt doubts how if like questions that what when where which who with

Prevod španski v angleščina od duda se leerán

španski
angleščina

ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

španski angleščina
publicitarias advertising
permiten allow
mensaje messaging
promocional promotional
sirva serve
interesantes engaging
opciones options
introducción introduction
a to
vez time
que sure
y your
leer read
como as
artículos the

ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

španski angleščina
publicitarias advertising
permiten allow
mensaje messaging
promocional promotional
sirva serve
interesantes engaging
opciones options
introducción introduction
a to
vez time
que sure
y your
leer read
como as
artículos the

ES Contiene información de la campañation para el usuario. Si ha vinculado sus cuentas de Google Analytics y de AdWords, las etiquetas de conversión del sitio web de AdWords leerán esta cookie, a menos que usted decida no hacerlo.

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

španski angleščina
información information
vinculado linked
analytics analytics
adwords adwords
etiquetas tags
cookie cookie
si if
cuentas accounts
conversión conversion
usuario user
google google
a to
y your
a menos que unless
de and
leer read
esta this
decida choose

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

španski angleščina
cinta tape
líquido fluid
escáneres scanners
apropiadamente properly
leer read
o or
usamos we use
no not
la the
información information

ES 95% de los compradores leeran los comentarios de su negocio y productos antes de decidir comprale.

EN 95% of shoppers will read reviews of your business and product before deciding to purchase from you.

španski angleščina
compradores shoppers
comentarios reviews
negocio business
decidir deciding
productos product
de of
y your

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

španski angleščina
cinta tape
líquido fluid
escáneres scanners
apropiadamente properly
leer read
o or
usamos we use
no not
la the
información information

ES Contiene información de la campañation para el usuario. Si ha vinculado sus cuentas de Google Analytics y de AdWords, las etiquetas de conversión del sitio web de AdWords leerán esta cookie, a menos que usted decida no hacerlo.

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

španski angleščina
información information
vinculado linked
analytics analytics
adwords adwords
etiquetas tags
cookie cookie
si if
cuentas accounts
conversión conversion
usuario user
google google
a to
y your
a menos que unless
de and
leer read
esta this
decida choose

ES En el caso de los huéspedes no videntes o con visión disminuida, los empleados del hotel les leerán la información impresa/visual y les darán indicaciones verbales para llegar a las distintas áreas 

EN For guests who are blind or have low vision, hotel employees will read printed/visual information and provide verbal directions to areas of the hotel

španski angleščina
huéspedes guests
empleados employees
hotel hotel
impresa printed
indicaciones directions
verbales verbal
áreas areas
o or
visión vision
información information
visual visual
de of
a to

ES Sin una llamada a la acción, encontrarán su página de destino, la leerán y probablemente seguirán adelante mientras intentan buscar más información sobre su producto o servicio.

EN Without a CTA, they’ll find your landing page, read it, and then probably move on as they try to seek more information about your product or service.

španski angleščina
probablemente probably
servicio service
página page
o or
mientras as
información information
sin without
a to
una a
intentan they try
producto product
de move
y find
más more
la they
leer read

ES La realidad es que las personas no leerán nada si no se sienten conectadas con él

EN The reality is, people won't read anything if they don't feel connected to it

španski angleščina
sienten feel
conectadas connected
leer read
si if
la the
es is
personas people
no dont
que anything
realidad reality

ES Dado que una página de destino es larga, las 4 versiones de la USP se leerán de manera diferente. Funcionarán juntos para comunicarle al cliente que su producto vale su tiempo y dinero.

EN Since a landing page is long, the 4 versions of the USP will read differently. They will function together in communicating to the customer that your product is worth their time and money.

španski angleščina
larga long
versiones versions
usp usp
diferente differently
funcionar function
página page
es is
cliente customer
tiempo time
dinero money
la the
manera of the
de of
y your
leer read
una a
su their
producto product

ES Los enlaces, botones y elementos del formulario deben tener un texto real que indique qué hace o adónde va. De lo contrario, los lectores de pantalla leerán que el usuario tiene un enlace o botón seleccionado, pero no tendrán idea de lo que hace.

EN Links, buttons, and form elements all need to have actual text that indicates what it does or where it goes. Otherwise screen readers will read out that the user has a link or button selected, but will have no idea what it does.

španski angleščina
formulario form
pantalla screen
seleccionado selected
idea idea
botones buttons
real actual
adónde where
lectores readers
botón button
enlaces links
un a
lo it
el the
enlace link
o or
usuario user
de lo contrario otherwise
texto text
contrario to
pero but
elementos elements

ES He trabajado con sistemas de gestion de todo tipo y Holded es sin lugar a duda el mas completo, intuitivo y facil de implementar que he conocido? sus tarifas competitivas lo convierten sin lugar a duda en la mejor opción

EN I have worked with management systems of all kinds and Holded is without a doubt the most complete, intuitive and easy to implement that I have ever met ? its competitive rates make it the best option, without a doubt

španski angleščina
duda doubt
conocido met
tarifas rates
competitivas competitive
he i have
sistemas systems
es is
trabajado worked
lo it
tipo kinds
implementar implement
opción option
con with
de of
mejor best
y and
a to
intuitivo intuitive
en all
completo complete
sin without

ES Un pedido grande puede ser emocionante al principio, pero sin duda querrá sin duda mirar en él

EN A large order may be exciting at first, but you’ll certainly want to look into it

španski angleščina
pedido order
grande large
emocionante exciting
un a
pero but
ser be
sin it
puede may
principio first
en at
sin duda certainly

ES Para su reparación, el Huawei P3 va en el mejor de los casos, ¡todo nuestro equipo técnico queda a su disposición en caso de duda o duda!

EN For your repair Huawei P3 is going at best, our entire technical team remains at your disposal in case of question or doubt!

španski angleščina
reparación repair
huawei huawei
técnico technical
disposición disposal
duda doubt
equipo team
o or
en in
su your
caso case
mejor best
de of
nuestro our

ES En caso de duda, el mueble colgante de vidrio es sin duda la opción menos llamativa de todas.En cambio, el espacio disponible actúa como un hito en la elección de un elemento de pared horizontal en lugar de un elemento de pared vertical

EN If in doubt, the glass wall unit is certainly the visually least impactful choice of all.The space available instead acts as a watershed in the choice of a horizontal wall cabinet rather than a vertical wall unit

španski angleščina
duda doubt
vidrio glass
menos least
espacio space
pared wall
horizontal horizontal
vertical vertical
es is
disponible available
en in
elección choice
como as
en lugar instead
un a
sin duda certainly

ES Sin duda, las mejores vistas se disfrutan desde la amplia terraza en la azotea, coronada con su propio olivo. ¡Este debe ser sin duda uno de los mejores espacios para tener invitados en Alcanada!

EN Without doubt, the best views are to be enjoyed from the large roof terrace, complete with its own olive tree. This has to be one of the best entertaining spaces in Alcanada!

španski angleščina
duda doubt
vistas views
olivo olive
disfrutan enjoyed
terraza terrace
espacios spaces
amplia large
la the
en in
azotea roof
con with
de of
mejores best
sin without
desde from
este this

ES Sin duda, las mejores vistas se disfrutan desde la amplia terraza en la azotea, coronada con su propio olivo. ¡Este debe ser sin duda uno de los mejores espacios para tener invitados en Alcanada!

EN Without doubt, the best views are to be enjoyed from the large roof terrace, complete with its own olive tree. This has to be one of the best entertaining spaces in Alcanada!

španski angleščina
duda doubt
vistas views
olivo olive
disfrutan enjoyed
terraza terrace
espacios spaces
amplia large
la the
en in
azotea roof
con with
de of
mejores best
sin without
desde from
este this

ES Si tiene una duda general sobre los productos, servicios o políticas de Elsevier, consulte la página de ayuda y contacto.

EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.

španski angleščina
general general
políticas policies
elsevier elsevier
contacto contact
si if
servicios services
o or
la the
página page
ayuda help
una a
sobre about
productos products

ES Después de todo, un proyecto realizado por científicos judíos y pensado para competir con una publicación alemana sin duda contaría con la intervención nazi.

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

španski angleščina
proyecto project
científicos scientists
competir compete
publicación publication
intervención intervention
nazi nazi
con with
a to
un a
alemana and

ES En varias industrias, la seguridad de los datos de los clientes es más importante que nunca. No dejes ninguna duda que estás cumpliendo con las políticas de cumplimiento impuestas por la industria.

EN In a number of industries, customer data security is more important than ever. Leave no doubt that you're meeting industry mandated compliance policies.

španski angleščina
seguridad security
duda doubt
políticas policies
industrias industries
es is
cumplimiento compliance
en in
importante important
datos data
clientes customer
ninguna no
industria industry
que that
más more

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

španski angleščina
acceso access
incluidos including
profesionales professionals
pila stack
empresarios entrepreneurs
empresas businesses
desean wanting
control control
servidores servers
hostwinds hostwinds
ventanas windows
beneficiar benefit
vpss vpss
nivel level
costo cost
completa full
desarrolladores developers
de of
total total
y and
este this
que low
varios several

ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.

EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting

španski angleščina
de of
nuestro and

ES Como todas las VPN premium, ExpressVPN requiere de una suscripción, aunque sin duda obtienes por lo que pagas

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

španski angleščina
vpn vpns
premium premium
expressvpn expressvpn
requiere requires
suscripción subscription
obtienes you
una a
aunque although
por for
pagas you pay
sin duda certainly

ES Es por eso que hemos seleccionado a tres proveedores de VPN que sin duda funcionan con YouTube

EN That?s why we chose three VPN providers that definitely work with YouTube

španski angleščina
proveedores providers
vpn vpn
funcionan work
youtube youtube
hemos we
con with
de three
es why
eso that
a definitely

ES Desafortunadamente, esto tiene un precio: comparado con otros proveedores, ExpressVPN es sin duda más caro

EN Unfortunately, this also means it comes at a price: compared to other providers, ExpressVPN is definitely more expensive

španski angleščina
desafortunadamente unfortunately
precio price
proveedores providers
expressvpn expressvpn
caro expensive
un a
otros other
es is
comparado compared to
esto this
con comes
más more
sin duda definitely

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!

španski angleščina
ataques attacks
ddos ddos
comentario comment
frecuentes frequently
pregunta question
no not
un a
preguntas questions
tema subject
tu your

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

španski angleščina
fácil easy
detectar spot
whatsapp whatsapp
especialmente especially
señales signs
variar vary
ampliamente widely
fraude fraud
es is
el the
sin embargo however
no not
siempre always
son are

ES ¿Tu duda no se encuentra aquí, y la respuesta no está en el artículo? Deja tu pregunta en los comentarios.

EN Is your question not listed here, and is your answer not in the article? Leave your question in the comments.

španski angleščina
en in
pregunta question
comentarios comments
no not
aquí here
tu your
encuentra is

ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

španski angleščina
duda doubt
flash flash
records records
serio serious
equipo staff
el the
back back
en at
música music
su their
no no

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

EN When vendors create them, their tool wins hands down

španski angleščina
vendedores vendors
crean create
herramienta tool
gana wins
cuando when
su their

ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”

EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”

ES He usado muchas herramientas de desarrollo XML pero, sin duda, recomiendo XMLSpy por encima de otras herramientas disponibles en el mercado.”

EN I have used many XML development tools, but I highly recommend XMLSpy over all other tools available.”

ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.

EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.

španski angleščina
permitir allow
dns dns
dinámico dynamic
ddns ddns
administración administration
duda doubt
instrucciones manual
o or
proveedor supplier
tu your
dispositivo device
configuración configuration
interfaz interface
contacto contact
debe must
la the
un a
en in
de of
caso to
desde from

ES En caso de duda, puede visualizar previamente en tiempo real el aspecto de sus boletines mediante nuestro editor intuitivo.

EN If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

španski angleščina
duda doubt
real real
boletines newsletters
editor editor
intuitivo intuitive
en in
tiempo time
caso to
sus your
nuestro our

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.

španski angleščina
duda doubt
escuchado heard
música music
es is
populares popular
muchos many
de of
sitio site
gratis free
para for

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

španski angleščina
licencia license
suscripción subscription
si if
contactos contacts
o or
contacto contact
equipo team
tu your
en on
producto the
sobre about
nuestro our

ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a

španski angleščina
magento magento
actualmente currently
propietarios owners
plataformas platforms
un a
en línea online
web website
compras shopping
es is
de among
más the

ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter

EN ?Clearly Imagify is the most awesome WordPress plugin to compress images on your website! A must try? — Eric Walter

ES Por ejemplo, si iniciaste una encuesta para obtener opiniones sobre una función de un producto que se lanzó recientemente, sin duda querrás que tu equipo esté al tanto de la evolución de esa encuesta. 

EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey. 

španski angleščina
encuesta survey
función feature
lanzó launched
si if
tu your
opiniones feedback
equipo team
de of
un a
recientemente recently
la the
ejemplo example
esté be
obtener will
producto product

ES Hoy en día, los clientes esperan más de las marcas. Sin duda, esto ejerce presión para que las empresas ofrezcan satisfacción a los clientes de principio a fin durante toda la trayectoria del cliente. 

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

španski angleščina
marcas brands
presión pressure
empresas businesses
satisfacción satisfaction
esperan expect
ofrezcan offer
la the
que journey
a to
clientes customers
cliente customer
en on
de of
sin duda certainly

ES Si bien un certificado SSL no es una defensa definitiva contra los malos de Internet, sin duda es un gran primer paso en la dirección correcta para tranquilizar a los visitantes de tu sitio.

EN While a SSL certificate isn't an end-all, be-all defense against internet baddies, it's certainly a great first step in the right direction to putting your site visitors at ease.

španski angleščina
certificado certificate
ssl ssl
defensa defense
visitantes visitors
internet internet
gran great
paso step
tu your
sitio site
definitiva end
en in
la the
un a
a to
contra against
de first
si while
sin duda certainly

ES Y esto sin duda le enseñará la importancia de los conocimientos tanto tiempo y matemáticas es..Ver en AmazonVer en Ebay

EN And this will definitely teach you how important both time and math knowledge is..View On AmazonView On Ebay

španski angleščina
importancia important
matemáticas math
amazonver amazonview
ebay ebay
tiempo time
es is
esto this
ver view
en on

ES Si usted quiere que su ropa de olor maravilloso como una flor, que sin duda debe obtener una de estas bolsitas perfumadas que puedes poner en tu armario

EN If you want your clothes to smell wonderful like a flower, you should definitely get one of these fragrant sachets that you can put in your wardrobe

španski angleščina
ropa clothes
maravilloso wonderful
flor flower
armario wardrobe
si if
en in
tu your
sin duda definitely
de of
una a
puedes you can
estas these
debe should
sin you

ES Si le hacen con todos los cascabeles y otras cosas y buscando algunas cosas interesantes para poner en su habitación este verano, a continuación, estas gafas gigantes árboles de Navidad sin duda le satisface

EN If you’re done with all the jingle bells and stuff and looking for some cool things to put in your room this summer, then these giant Christmas tree goggles will definitely satisfy you

španski angleščina
habitación room
verano summer
gafas goggles
gigantes giant
árboles tree
navidad christmas
satisface satisfy
si if
en in
a to
cosas things
con with
y your
buscando looking for
todos all
poner the
este this

ES Este chico rudo sin duda le dará un aspecto perfecto para su pared de la sala

EN This badass boy will definitely give a perfect look for your room wall

španski angleščina
chico boy
perfecto perfect
pared wall
sala room
un a
dará give
este this
su your
para for

ES Si más de un ventilador de registros antiguos, que muestran la pasión con estas costas temáticas disco de vinilo. Este es, sin duda alguna mierda fresca para su habitación!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN If you more of an old records fan, show you passion with these vinyl record themed coasts. This is definitely some cool shit for your room!View On AmazonView On Aliexpress

španski angleščina
ventilador fan
antiguos old
costas coasts
vinilo vinyl
mierda shit
fresca cool
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
es is
habitación room
registros records
un an
disco record
más more
muestran show
con with
este this
en on
ver view
su your
para for

ES Bueno, esto no es una de las cosas interesantes para su habitación, pero sin duda será útil para su casa

EN Well, this is not one of the cool stuff for your room, but will definitely be useful for your house

španski angleščina
útil useful
es is
ser be
no not
su your
habitación room
pero but
cosas stuff
esto this
de of
para for

ES Esta mascota almohada de felpa suave se ve exactamente igual sin dientes y sin duda le dará un lavado de cara a su habitación.Ver en Amazon

EN This soft plush pillow pet looks exactly like toothless and will definitely give a facelift to your room.View On Amazon

španski angleščina
mascota pet
almohada pillow
suave soft
habitación room
amazon amazon
exactamente exactly
dará give
esta this
un a
en on
a to
ve looks
y your
de and

ES ¿Tiene alguna duda? Permítanos ayudarle a lograr los objetivos de su negocio.

EN Have questions? Let us help you reach your business goals.

španski angleščina
negocio business
ayudarle help you
objetivos goals
los questions
su your
a let
de you

Prikaz 50 od 50 prevodov