ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
nuevo | new |
es | is |
y | and |
puede | use |
realmente | to |
ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …
EN Liberalization of the drone sector in the Indian marketIndia promotes the liberalization of its drone market through its new Drone Rules 2021, propelling the sector …
ES GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter, el primer dron autogiro de Aerial Robotics El Gyrotrak GT20 es el primer dron autogiro de Aerial Robotics, con un...
EN GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter , the first gyrocopter drone from Aerial Robotics. The Gyrotrak GT20 is the first gyrocopter drone from Aerial...
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
robotics | robotics |
es | is |
el | the |
de | first |
ES A. La situación varía de un país a otro. Además, depende del peso del dron, también. Al igual que, no es necesario registrar un dron en Canadá y Estados Unidos por debajo de 250 g.
EN A. The situation varies from country to country. Also, it depends on the weight of the drone, as well. Like, you don?t need to register a drone in Canada and the USA under 250g.
španski | angleščina |
---|---|
varía | varies |
peso | weight |
dron | drone |
país | country |
canadá | canada |
en | in |
la | the |
de | of |
también | also |
necesario | need |
registrar | register |
es | don |
a | to |
un | a |
estados | usa |
y | and |
situación | situation |
ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …
EN The eVTOL (electric Vertical Takeoff and Landing vehicles) are vehicles that use electrical power to take off and land vertically. This characteristic makes them ideal …
ES GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter, el primer dron autogiro de Aerial Robotics El Gyrotrak GT20 es el primer dron autogiro de Aerial Robotics, con un...
EN GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter , the first gyrocopter drone from Aerial Robotics. The Gyrotrak GT20 is the first gyrocopter drone from Aerial...
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
robotics | robotics |
es | is |
el | the |
de | first |
ES ¿Es éste el próximo dron de DJI? Las filtraciones revelan el Avata, un dron FVP "apto para interiores
EN Is this DJI's next drone? Leaks reveal Avata, an 'indoor-friendly' FVP drone
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
filtraciones | leaks |
revelan | reveal |
interiores | indoor |
un | an |
es | is |
de | next |
las | this |
ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.
EN DJI's next drone might be called Avata. It is expected to be an FPV cinewhoop drone that you can fly indoors.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
llamarse | called |
espera | expected |
volar | fly |
en | indoors |
a | to |
de | next |
un | an |
podría | might |
pueda | you can |
ES La planta solar de 6 megavatios “Stanton Solar” en las afueras de Orlando (Florida), vista desde el aire en una imagen proporcionada por un dron. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
španski | angleščina |
---|---|
stanton | stanton |
solar | solar |
orlando | orlando |
florida | florida |
dron | drone |
imagen | images |
getty | getty |
en | in |
de | of |
vista | view |
ES Le asesoramos en el desarrollo de su dron profesional
EN Let us advise you in the development of your professional drone.
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
dron | drone |
profesional | professional |
el | the |
de | of |
desarrollo | development |
su | your |
le | you |
ES El cable suministra energía al dron desde una fuente de alimentación a tierra, por lo que no es necesario aterrizar para repostar o cargar la batería.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
španski | angleščina |
---|---|
dron | uav |
es | is |
no | requirements |
energía | power |
de | of |
ES Drones against tsetseUn sistema dron para la aplicación del SIT …
EN UAS AS-III – Insight RoboticsSmall unmanned fixed wing aerial vehicle …
ES GT20 GYROCOPTERGT20 Gyrocopter, el primer dron autogiro de Aerial RoboticsEl …
EN GT20 GYROCOPTERGT20 Gyrocopter , the first gyrocopter drone from Aerial …
ES El "modo de dron" proporciona una vista panorámica de la estación de Arna mejorada a la entrada del túnel de Ulriken.
EN “Drone mode” provides a bird’s-eye view of the upgraded Arna station at the entrance to the Ulriken Tunnel.
španski | angleščina |
---|---|
modo | mode |
dron | drone |
proporciona | provides |
estación | station |
mejorada | upgraded |
túnel | tunnel |
de | of |
a | to |
una | a |
panorámica | view |
ES Al jugar en el "modo de dron", lo que implica desplazarse por el proyecto desde la perspectiva de un vehículo aéreo no tripulado, el personal puede familiarizarse con las rutas de evacuación o simular situaciones de emergencia
EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios
španski | angleščina |
---|---|
modo | mode |
dron | drone |
aéreo | aerial |
rutas | routes |
evacuación | evacuation |
simular | simulate |
emergencia | emergency |
perspectiva | perspective |
un | an |
puede | can |
o | or |
en | in |
proyecto | project |
vehículo | vehicle |
con | with |
de | of |
desde | from |
jugar | playing |
ES Dron Autónomo: Surca los Cielos con tu ODROID-XU4
EN Autonomous Drone: Take To The Skies With Your ODROID-XU4
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
autónomo | autonomous |
cielos | skies |
tu | your |
con | with |
ES ¿Qué dron deberías elegir? Consulte nuestra guía de los mejores cuadricópteros para comprar, desde drones para principiantes hasta dispositivos
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
španski | angleščina |
---|---|
guía | guide |
principiantes | beginner |
dispositivos | devices |
elegir | choose |
comprar | buy |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
mejores | best |
desde | from |
ES Las especificaciones del próximo dron de DJI se han sacado de la bolsa y se ven realmente impresionantes
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
španski | angleščina |
---|---|
especificaciones | specs |
bolsa | bag |
impresionantes | impressive |
la | the |
realmente | really |
de | of |
y | and |
de la | out |
ES El último dron de DJI, el Mini SE, cuesta menos de $ 300 en los EE. UU.
EN DJI's latest drone, the Mini SE, costs less than $300 in the US
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
cuesta | costs |
se | se |
el | the |
último | latest |
mini | mini |
menos | less |
en | in |
de | than |
ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
španski | angleščina |
---|---|
lanzado | released |
silenciosamente | quietly |
llamado | called |
mini | mini |
cuesta | costs |
minoristas | retailers |
dji | dji |
un | a |
en | in |
se | se |
nuevo | new |
dron | drone |
disponible | available |
y | and |
está | is |
varios | several |
los | the |
ha | has |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
EN Last chance to get this tiny drone is one of the most affordable ways to get into high-quality aerial footage.
španski | angleščina |
---|---|
oportunidad | chance |
diminuto | tiny |
dron | drone |
formas | ways |
asequibles | affordable |
aéreas | aerial |
imágenes | footage |
es | is |
alta calidad | high-quality |
la | the |
última | last |
calidad | quality |
alta | high |
a | to |
de | of |
este | this |
ES DJI expande la plataforma educativa con un dron RoboMaster Tello Talent más potente
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
španski | angleščina |
---|---|
expande | expands |
educativa | educational |
con | with |
talent | talent |
más | more |
potente | powerful |
dji | dji |
dron | drone |
plataforma | platform |
ES DJI ha lanzado un nuevo y más potente dron Robomaster Tello Talent diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender a codificar
EN DJI has released a new, more powerful Robomaster Tello Talent drone designed to help students learn how to code
španski | angleščina |
---|---|
lanzado | released |
potente | powerful |
talent | talent |
estudiantes | students |
codificar | code |
dji | dji |
nuevo | new |
dron | drone |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
más | more |
ES El último dron de consumo premium de DJI, el Air 2S tiene un sensor impresionante de 1 pulgada y muchas funciones inteligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
consumo | consumer |
premium | premium |
air | air |
sensor | sensor |
impresionante | impressive |
pulgada | inch |
inteligentes | smart |
el | the |
último | latest |
un | an |
funciones | features |
de | of |
y | and |
ES El dron DJI Air 2S completamente revelado en una serie de imágenes filtradas
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
španski | angleščina |
---|---|
air | air |
completamente | fully |
revelado | revealed |
serie | series |
imágenes | images |
dji | dji |
en | in |
dron | drone |
de | of |
s | a |
ES DJI FPV es un dron rápido y ágil y puede hacer 0-60 en 2 segundos
EN DJI FPV is a fast, nimble drone and can do 0-60 in 2 seconds
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
segundos | seconds |
dji | dji |
es | is |
un | a |
rápido | fast |
dron | drone |
puede | can |
y | and |
ES El último dron de DJI se usa con gafas y es asombrosamente rápido
EN DJI's latest drone is for use with goggles and is astoundingly fast
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
gafas | goggles |
rápido | fast |
último | latest |
es | is |
con | with |
ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
španski | angleščina |
---|---|
lanzamiento | launch |
revela | reveals |
dji | dji |
dron | drone |
del | of |
antes | ahead |
ES DJI tiene un nuevo tipo de dron en proceso y ya está sin caja
EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed
španski | angleščina |
---|---|
tipo | type |
dji | dji |
un | a |
nuevo | new |
en | in |
ya | already |
dron | drone |
de | of |
y | and |
ES Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.
EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
recreativo | recreational |
si | if |
reglas | rules |
un | a |
uso | use |
comprar | buy |
regulaciones | regulations |
de | first |
y | and |
asegúrese | make sure |
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande
EN DJI's new FPV racing drone might have just leaked bigtime
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
carreras | racing |
filtrado | leaked |
nuevo | new |
podría | might |
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
španski | angleščina |
---|---|
mucha | much |
especulación | speculation |
anunciado | announced |
último | latest |
cámara | camera |
mini | mini |
dji | dji |
dron | drone |
el | the |
ha | has |
finalmente | finally |
ES Surcando los cielos con otro dron.
EN Taking to the skies with another drone.
španski | angleščina |
---|---|
cielos | skies |
otro | another |
dron | drone |
con | with |
ES El próximo dron de DJI será una continuación del pequeño Mavic Mini
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
mavic | mavic |
mini | mini |
el | the |
ser | be |
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
španski | angleščina |
---|---|
mini | mini |
dron | drone |
mavic | mavic |
venta | sale |
amazon | amazon |
línea | lineup |
ha | has |
prime | prime |
precios | prices |
también | also |
está | is |
para | for |
ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC revelan un nuevo dron
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
španski | angleščina |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
en | on |
pronto | soon |
listados | listings |
fcc | fcc |
revelan | reveal |
nuevo | new |
dji | dji |
la | the |
dron | drone |
de | way |
ES Los listados de la FCC han revelado que DJI se está preparando para lanzar una nueva versión de su dron más pequeño: el Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
španski | angleščina |
---|---|
listados | listings |
fcc | fcc |
revelado | revealed |
preparando | preparing |
nueva | new |
mavic | mavic |
dji | dji |
lanzar | launch |
mini | mini |
dron | drone |
más pequeño | smallest |
versión | version |
de | of |
una | a |
se | is |
ES DJI Mavic Air 2 es el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha
EN DJI Mavic Air 2 is company's most advanced consumer drone to date
španski | angleščina |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
consumo | consumer |
avanzado | advanced |
fecha | date |
dji | dji |
es | is |
dron | drone |
a | to |
de | most |
ES DJI Mavic Air 2 tiene fugas, el dron presentará una cámara de 48MP, 34 minutos de vuelo
EN DJI Mavic Air 2 leaks, drone to feature 48MP camera, 34 minute flight time
španski | angleščina |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fugas | leaks |
cámara | camera |
vuelo | flight |
dji | dji |
minutos | minute |
una | time |
dron | drone |
tiene | to |
ES DJI Mavic Mini es un pequeño dron plegable que no necesitarás registrarte
EN Today's the deadline for drone registration in the UK
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
registrarte | registration |
es | uk |
que | the |
ES DJI está trabajando en un nuevo dron, de acuerdo con las imágenes del dispositivo que apareció recientemente en línea.
EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
en | anyone |
un | a |
con | with |
ES Dron portátil Parrot Anafi revelado en fotos, video 4K HDR y solo 320 g para llevar
EN Parrot is leaving the toy drone market
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
solo | the |
ES DJI Mavic Air es oficial y podría ser todo el dron que necesitarás
EN Check out Amazon's wild hybrid Prime Air drone that will start delivering soon
španski | angleščina |
---|---|
air | air |
dron | drone |
podría | that |
ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
en | in |
nuevo | new |
un | a |
a | to |
lanzar | launch |
ES DJI presentará su nuevo dron de gama media en Nueva York mañana y puede verlo en línea usted mismo. El evento se transmitirá en vivo, así que aquí
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
el | the |
se | is |
nueva | new |
ES Parrot ha tomado su dron Bebop 2 y lo ha mejorado aún más con la última versión de este quadcopter, aumentando la batería y haciendo una selección
EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
la | the |
a | to |
su | given |
de | after |
ES DJI Spark es un dron muy inteligente y pequeño que cabe en tu mano
EN UK police set to get more powers to deal with illegal drone use
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
es | uk |
muy | to |
ES DJI ha presentado el Phantom 4 Advanced como el último dron de la serie Phantom 4. El 4 Advanced y el 4 Advanced + reemplazarán al Phantom 4 normal y
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
y | your |
ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
mavic | mavic |
air | air |
máquinas | machines |
avanzadas | advanced |
lanzado | launched |
compacto | compact |
es | is |
de | of |
muy | very |
y | and |
fecha | date |
último | latest |
ES El primer dron de juguete de DJI es pequeño, asequible y muy divertido. ¿Qué características de la cámara ofrece y qué especificaciones carecen?
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
španski | angleščina |
---|---|
dron | drone |
juguete | toy |
pequeño | tiny |
asequible | affordable |
divertido | fun |
muy | lots |
es | is |
características | features |
cámara | camera |
qué | what |
ofrece | offer |
de | of |
y | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov