Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "desayunar" v angleščina

Prikaz 40 od 40 prevodov fraze "desayunar" iz španski v angleščina

Prevodi desayunar

"desayunar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

desayunar breakfast

Prevod španski v angleščina od desayunar

španski
angleščina

ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.

EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.

španski angleščina
menú menu
disponibles available
venta sale
desayunar breakfast
la the
como as
del of
en at
específicos specific
ciertos certain

ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.

EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.

španski angleščina
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
leyendo reading
wall wall
street street
journal journal
desayunar breakfast
el the
en in
como as
para for

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

španski angleščina
recargar recharge
desayunar breakfast
salida checkout
fin de semana weekend
de ahead
semana week
horas hours
y and
ofrecemos are
domingos sundays
una a
fin to

ES Es en esta etapa cuando comienzan a dejar de desayunar correctamente, encontrando que aquellos que presentan sobrepeso, en el 40% de los casos no desayunan o suelen hacer un desayuno incompleto (no toman cereales o bien el producto lácteo o la fruta).

EN It is at this stage that children stop having a proper breakfast, and findings show that of those who are overweight, 40% don´t have a proper breakfast, or eat an incomplete breakfast (not eating cereals, a dairy product or fruit).

španski angleščina
sobrepeso overweight
incompleto incomplete
cereales cereals
fruta fruit
es is
etapa stage
o or
desayuno breakfast
esta this
no not
un a
de of
hacer and
en at
producto product
aquellos that

ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.

EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.

španski angleščina
consumidores consumers
desayunar breakfast
perfectos ideal
necesidades needs
diarias daily
son are
gusta as
a among
para for
sus their

ES Incluso si eres de los que pasa mucho tiempo delante del ordenador, desayunar al sol o ir a nadar después del trabajo contribuirá a que te sientas más feliz y saludable.

EN Even if you still spend a lot of time behind the computer, eating lunch in the sun or going for a swim after work all contributes to feeling happier and healthier.

španski angleščina
ordenador computer
nadar swim
saludable healthier
más feliz happier
si if
o or
sol sun
tiempo time
al the
a to
trabajo work
incluso even
de of
y and
que still

ES Si la brisa marina refresca para estar al aire libre, el interior más formal del Restaurante 1929 ofrece una buena mesa para desayunar, así como un menú a la carta que cambia con frecuencia.

EN If it’s a little too fresh for al fresco, the more formal 1929 indoors offers a good value table d?hôte as well as a frequently changing à la carte menu.

španski angleščina
interior indoors
formal formal
mesa table
cambia changing
si if
la la
ofrece offers
buena good
menú menu
frecuencia frequently
el the
un a
para for

ES ¡La cocina es el corazón de la oficina!, por eso tenemos una cocina equipada para comer, desayunar, picar algo o charlar ¡y limpiar lo que manches!.

EN The kitchen is the heart of the office! we have a fully equipped kitchen to have lunch, breakfast, a snack or just talk!.

španski angleščina
oficina office
equipada equipped
desayunar breakfast
cocina kitchen
es is
o or
de of
tenemos we
una a
para just
y talk

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

španski angleščina
recetas recipes
éxito successful
sano healthy
desayuno breakfast
el the
domingo sunday
fin de semana weekend
aquí here
puedes you can
día day
de bring
con with
y find
bueno good

ES Si aún tienes deliciosas recetas para desayunar, ¡contáctanos!

EN If you still have delicious recipes for breakfast yourself, contact us!

španski angleščina
recetas recipes
desayunar breakfast
contáctanos contact
si if
para for
aún still

ES Tras asearse, vestirse y desayunar plátano frito cultivado en su comunidad, Cristiano coge la mochila, sale de su pequeña casa de madera y pone rumbo a la escuela, atravesando un bosque todavía húmedo por el rocío de la noche

EN After washing, dressing and having breakfast of fried banana grown in his community, Cristiano picks up his back-pack, leaves his little wooden house and heads for school, crossing a forest still damp from the morning dew

španski angleščina
desayunar breakfast
plátano banana
frito fried
pequeña little
escuela school
húmedo damp
sale de leaves
noche morning
comunidad community
bosque forest
en in
de madera wooden
un a
de of
y and

ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

španski angleščina
huéspedes guests
relajarse unwind
long long
bar bar
raffles raffles
nuevo new
sling sling
icónico iconic
macao macau
o or
glass glass
desayunar breakfast
elegante elegant
ambiente environment
en in
house house
disfrutar enjoy
el the
pueden may
un a
a to
de outdoors

ES Si desea desayunar o comer de manera rápida, la cafetería y el restaurante del Autoservicio, con una capacidad de más de 200 personas, es la mejor opción.

EN If you want to have breakfast or lunch quickly, the best option is the Self-service Cafe and Restaurant, with a capacity of over 200 people.

španski angleščina
desayunar breakfast
rápida quickly
autoservicio self-service
capacidad capacity
si if
o or
restaurante restaurant
personas people
es is
cafetería cafe
opción option
con with
mejor best
a to
de of
y and

ES Desde el buen día, se puede desayunar en la terraza repleta de flores

EN On sunny days, you can take your breakfast on the flowered terrace

španski angleščina
desayunar breakfast
terraza terrace
puede can
de take
en on

ES Los mejores lugares para desayunar en Ibiza

EN The Best Breakfast Spots in Ibiza

španski angleščina
lugares spots
desayunar breakfast
ibiza ibiza
en in
mejores best
los the

ES Comienza tu día con una amplia variedad de opciones para desayunar, desde huevos revueltos hasta los clásicos panqueques y wafles

EN Start your day off right, with a wide variety of breakfast options ranging from inventive egg scrambles to classic pancakes and waffles

španski angleščina
amplia wide
desayunar breakfast
huevos egg
clásicos classic
panqueques pancakes
variedad variety
día day
opciones options
con with
tu your
a to
de of
desde from

ES El tercer día, después de desayunar, viajará a Andermatt

EN On day three after breakfast you travel to Andermatt

španski angleščina
desayunar breakfast
andermatt andermatt
viajar travel
día day
a to
el on
de three

ES Desayunar junto al río en este B&B de 200 años de antigüedad es justo lo que el médico recomendaría.

EN Breakfast by the water in this 200-year-old riverside B&B is just what the doctor ordered.

španski angleščina
desayunar breakfast
amp amp
médico doctor
en in
es is
b b
antigüedad old
el the
este this
años year

ES Tras asearse, vestirse y desayunar plátano frito cultivado en su comunidad, Cristiano coge la mochila, sale de su pequeña casa de madera y pone rumbo a la escuela, atravesando un bosque todavía húmedo por el rocío de la noche

EN After washing, dressing and having breakfast of fried banana grown in his community, Cristiano picks up his back-pack, leaves his little wooden house and heads for school, crossing a forest still damp from the morning dew

španski angleščina
desayunar breakfast
plátano banana
frito fried
pequeña little
escuela school
húmedo damp
sale de leaves
noche morning
comunidad community
bosque forest
en in
de madera wooden
un a
de of
y and

ES Después de desayunar y tal vez de una rápida siesta para los dormilones, saldremos a descubrir Valle de Voje

EN After breakfast and maybe a quick nap for the sleepyheads, we will head out to discover Voje Valley

španski angleščina
desayunar breakfast
rápida quick
descubrir discover
valle valley
tal vez maybe
a to
una a

ES Volvemos a tiempo para desayunar y descansar un poco antes de dirigirnos a la zona de Lago Bohinj

EN We return in time for breakfast and some downtime before heading to the area of Lake Bohinj

španski angleščina
desayunar breakfast
lago lake
bohinj bohinj
la the
zona area
a to
tiempo time
de of
y and

ES Volvemos a tiempo para desayunar y descansar un poco, antes de dirigirnos a la zona de Lago Bohinj

EN We return in time for breakfast and some downtime, before heading to the area of Lake Bohinj

španski angleščina
desayunar breakfast
lago lake
bohinj bohinj
la the
zona area
a to
tiempo time
de of
y and

ES Después de desayunar y de una rápida siesta para los dormilones, saldremos a descubrir el Valle de Voje

EN After breakfast and maybe a quick nap for the sleepyheads, we will head out to discover Voje Valley

španski angleščina
desayunar breakfast
rápida quick
descubrir discover
valle valley
el the
a to
una a

ES Después de desayunar, prepárate para tu nueva aventura y sal a por unas esquí de fondoUna actividad adecuada tanto para los experimentados como para los principiantes. 

EN After breakfast get ready for your new adventure and head out for some cross-country skiing, an activity suitable for the experienced as well as complete beginners. 

španski angleščina
desayunar breakfast
prepárate get ready
nueva new
aventura adventure
actividad activity
experimentados experienced
principiantes beginners
esquí skiing
adecuada suitable
unas the
como as
tanto as well
tu your
para for

ES Después de desayunar, nuestra alegre pandilla de veraneantes se encuentra con un verdadero placer

EN After breakfast, our merry bunch of holidaymakers are in for a real treat

španski angleščina
desayunar breakfast
verdadero real
un a
de of
nuestra our
con in

ES Después de desayunar, se hace el check-out y se parte hacia Postojna

EN After breakfast, it’s check-out and departure for Postojna

španski angleščina
desayunar breakfast

ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.

EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.

španski angleščina
consumidores consumers
desayunar breakfast
perfectos ideal
necesidades needs
diarias daily
son are
gusta as
a among
para for
sus their

ES ¡La cocina es el corazón de la oficina!, por eso tenemos una cocina equipada para comer, desayunar, picar algo o charlar ¡y limpiar lo que manches!.

EN The kitchen is the heart of the office! we have a fully equipped kitchen to have lunch, breakfast, a snack or just talk!.

španski angleščina
oficina office
equipada equipped
desayunar breakfast
cocina kitchen
es is
o or
de of
tenemos we
una a
para just
y talk

ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

španski angleščina
huéspedes guests
relajarse unwind
long long
bar bar
raffles raffles
nuevo new
sling sling
icónico iconic
macao macau
o or
glass glass
desayunar breakfast
elegante elegant
ambiente environment
en in
house house
disfrutar enjoy
el the
pueden may
un a
a to
de outdoors

ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

španski angleščina
huéspedes guests
relajarse unwind
long long
bar bar
raffles raffles
nuevo new
sling sling
icónico iconic
macao macau
o or
glass glass
desayunar breakfast
elegante elegant
ambiente environment
en in
house house
disfrutar enjoy
el the
pueden may
un a
a to
de outdoors

ES Mi madre dice que no puede desayunar o ver la televisión con su audífono, porque se oye a sí misma masticando o a su gato roncando

EN With age, people sometimes develop an acute sensitivity to sounds

španski angleščina
puede develop
su sounds
a to
con with

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

španski angleščina
media half
navegación sailing
puerto port
desayunar breakfast
energías energy
una a
y your
de of
donde where
aproximadamente approximately
barco the
una hora hour

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

EN After eating breakfast we'll take a private boat to St. Mark's Square, the beating heart of Venice.

španski angleščina
desayunar breakfast
plaza square
venecia venice
un a
de of
san to

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

španski angleščina
media half
navegación sailing
puerto port
desayunar breakfast
energías energy
una a
y your
de of
donde where
aproximadamente approximately
barco the
una hora hour

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

EN After eating breakfast we'll take a private boat to St. Mark's Square, the beating heart of Venice.

španski angleščina
desayunar breakfast
plaza square
venecia venice
un a
de of
san to

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

španski angleščina
media half
navegación sailing
puerto port
desayunar breakfast
energías energy
una a
y your
de of
donde where
aproximadamente approximately
barco the
una hora hour

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

EN After eating breakfast we'll take a private boat to St. Mark's Square, the beating heart of Venice.

španski angleščina
desayunar breakfast
plaza square
venecia venice
un a
de of
san to

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

španski angleščina
media half
navegación sailing
puerto port
desayunar breakfast
energías energy
una a
y your
de of
donde where
aproximadamente approximately
barco the
una hora hour

ES Si desea desayunar o comer de manera rápida, la cafetería y el restaurante del Autoservicio, con una capacidad de más de 200 personas, es la mejor opción.

EN If you want to have breakfast or lunch quickly, the best option is the Self-service Cafe and Restaurant, with a capacity of over 200 people.

španski angleščina
desayunar breakfast
rápida quickly
autoservicio self-service
capacidad capacity
si if
o or
restaurante restaurant
personas people
es is
cafetería cafe
opción option
con with
mejor best
a to
de of
y and

ES Mrs. Olson's Coffee Hut es considerado como uno de los mejores lugares para desayunar en el condado de Ventura. Disfrute de las vistas panorámicas del agua mientras cena porciones generosas...

EN Since 1985, Sea Fresh has been serving up the freshest catch from the Pacific Coast and around the world. Owner Bill Sutton fishes daily, weather permitting, and supplies the restaurant?...

španski angleščina
agua sea
el the
es has
en around

Prikaz 40 od 40 prevodov