ES (B) PRESENTACIÓN DEL INFORME DEFINITIVO. La organización preparará y presentará ante el Secretario un informe definitivo sobre las conclusiones de la investigación.
Prevedi "definitivo" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "definitivo" iz španski v angleščina
Prevodi definitivo
"definitivo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| definitivo | definitive final the final ultimate |
Prevod španski v angleščina od definitivo
španski
angleščina
EN (B) SUBMISSION OF FINAL REPORT.--The organization shall prepare and submit to the Secretary a final report containing the findings of the research.
| španski | angleščina |
|---|---|
| b | b |
| definitivo | final |
| secretario | secretary |
| conclusiones | findings |
| preparar | prepare |
| presentar | submit |
| informe | report |
| un | a |
| investigación | research |
| organización | organization |
| de | of |
| y | and |
| ante | to |
ES El sistema definitivo de asistencia en la toma de decisiones basado en evidencias para inmunohistoquímica
EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry
| španski | angleščina |
|---|---|
| definitivo | definitive |
| asistencia | support |
| basado | based |
| evidencias | evidence |
| sistema | system |
| decisiones | decision |
| para | for |
ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
| španski | angleščina |
|---|---|
| éxito | success |
| definitivo | final |
| fracaso | failure |
| fatal | fatal |
| coraje | courage |
| cita | quote |
| cuenta | counts |
| es | is |
| el | the |
| lo | it |
| blanco | white |
| no | not |
| de | board |
| continuar | to continue |
| texto | text |
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| španski | angleščina |
|---|---|
| originalmente | originally |
| creado | created |
| pasatiempo | hobby |
| kevin | kevin |
| crecido | grown |
| recurso | resource |
| definitivo | definitive |
| vinilo | vinyl |
| cd | cd |
| discogs | discogs |
| proyecto | project |
| un | a |
| en | in |
| grabaciones | recordings |
| como | as |
ES Zig Ziglar Ventas: El manual definitivo para el vendedor profesional
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | your |
| para | a |
ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
| španski | angleščina |
|---|---|
| requerimiento | requirement |
| clientes | customers |
| authentic | authentic |
| mobiletogether | mobiletogether |
| escritorios | desktop |
| acceso | access |
| era | was |
| soluciones | solutions |
| web | web |
| con éxito | successfully |
| a | to |
| texto | text |
| definitivo | the final |
| browser | browser |
ES Comparte con el equipo el documento definitivo en el que se reflejen los resultados del ejercicio para detectar carencias u oportunidades.
EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
| španski | angleščina |
|---|---|
| documento | document |
| ejercicio | exercise |
| carencias | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| resultados | outcome |
| el | the |
| u | or |
| equipo | team |
| con | with |
| definitivo | the final |
| del | of |
ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
| španski | angleščina |
|---|---|
| espera | expected |
| transacción | transaction |
| septiembre | september |
| aprobaciones | approvals |
| regulatorias | regulatory |
| necesarias | necessary |
| acuerdo | agreement |
| definitivo | definitive |
| finalización | completion |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| a | to |
| cierre | closing |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| y | and |
ES La simplicidad personificada con el Profoto A1X y el Connect. El kit definitivo si deseas comenzar a usar flashes off-camera.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
| španski | angleščina |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| connect | connect |
| kit | kit |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
| camera | camera |
| si | if |
| deseas | you |
| y | and |
| con | with |
ES Es fácil basarse en los ingresos del proyecto como punto de referencia definitivo
EN It’s easy to take project revenue as the ultimate benchmark
| španski | angleščina |
|---|---|
| fácil | easy |
| ingresos | revenue |
| proyecto | project |
| definitivo | ultimate |
| como | as |
| referencia | benchmark |
| de | its |
ES cuenta con un inventario definitivo de todos los certificados y claves de todas las autoridades emisoras
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
| španski | angleščina |
|---|---|
| inventario | inventory |
| definitivo | definitive |
| claves | keys |
| un | a |
| de | of |
| autoridades | authorities |
| y | and |
| todos | all |
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
| španski | angleščina |
|---|---|
| avg | avg |
| sugiere | suggests |
| paquete | package |
| el | the |
| es | is |
| nombre | name |
| ultimate | ultimate |
| como | as |
ES Los científicos consideran que será posible detectar anormalidades en las secuencias de ADN en muestras de sangre antes de que exista un diagnóstico definitivo de la enfermedad
EN Scientists believe it will be possible to detect abnormalities in DNA sequences in blood samples before final diagnosis of the illness
| španski | angleščina |
|---|---|
| científicos | scientists |
| consideran | believe |
| posible | possible |
| adn | dna |
| muestras | samples |
| sangre | blood |
| diagnóstico | diagnosis |
| definitivo | final |
| enfermedad | illness |
| en | in |
| la | the |
| ser | be |
| detectar | detect |
| secuencias | sequences |
| de | of |
ES Listado definitivo de candidaturas que pasan a la fase de evaluación técnica
EN Final list of applications which go on to the technical evaluation phase
| španski | angleščina |
|---|---|
| listado | list |
| definitivo | final |
| fase | phase |
| evaluación | evaluation |
| técnica | technical |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES DESCARGAR PDF LISTADO DEFINITIVO DE CANDIDATURAS QUE PASAN A LA FASE DE EVALUACIÓN TÉCNICA
EN DOWNLOAD PDF FINAL LIST OF APPLICATIONS WHICH GO ON TO THE TECHNICAL EVALUATION PHASE
| španski | angleščina |
|---|---|
| descargar | download |
| listado | list |
| definitivo | final |
| fase | phase |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Resultado definitivo de la convocatoria
EN Final result of the call for applications
| španski | angleščina |
|---|---|
| resultado | result |
| definitivo | final |
| de | of |
| la | the |
| convocatoria | call for |
ES DESCARGAR PDF RESULTADO DEFINITIVO DE LA CONVOCATORIA
EN DOWNLOAD PDF FINAL RESULT OF THE CALL FOR APPLICATIONS
| španski | angleščina |
|---|---|
| descargar | download |
| resultado | result |
| definitivo | final |
| de | of |
| la | the |
| convocatoria | call for |
ES Actualización del resultado definitivo de la convocatoria
EN Update of the final result of the call for applications
| španski | angleščina |
|---|---|
| actualización | update |
| resultado | result |
| convocatoria | call for |
| la | the |
| de | of |
| definitivo | the final |
ES DESCARGAR PDF ACTUALIZACIÓN DEL RESULTADO DEFINITIVO DE LA CONVOCATORIA
EN DOWNLOAD PDF UPDATE OF THE FINAL RESULT OF THE CALL FOR APPLICATIONS
| španski | angleščina |
|---|---|
| descargar | download |
| resultado | result |
| convocatoria | call for |
| la | the |
| de | of |
| definitivo | the final |
ES Sí. Si obtuvieras la beca, deberás presentarnos el GMAT definitivo.
EN Yes. Should you get the fellowship, you must submit the GMAT Official Score Report to us.
| španski | angleščina |
|---|---|
| beca | fellowship |
ES F-Secure KEY — El gestor de contraseñas definitivo | F-Secure
EN F-Secure KEY — The ultimate password manager | F-Secure
ES En FIS, tenemos un enfoque incesante en nuestros clientes, sus necesidades y su éxito definitivo. Vea cómo nuestras asociaciones con diferentes clientes ayudan a impulsar el mundo financiero.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| fis | fis |
| enfoque | focus |
| clientes | clients |
| necesidades | needs |
| éxito | success |
| definitivo | ultimate |
| asociaciones | partnerships |
| mundo | world |
| financiero | financial |
| el | the |
| tenemos | we |
| cómo | how |
| con | with |
| diferentes | different |
| impulsar | help |
| un | a |
| su | their |
| en | on |
| y | and |
ES Profoto Pro-11: el flash definitivo | Profoto (ES)
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash | Profoto
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
ES Profoto Pro-11 - El flash definitivo
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
ES El flash on-camera definitivo que necesitas
EN The last on-camera flash you’ll ever need
| španski | angleščina |
|---|---|
| flash | flash |
| necesitas | need |
| el | the |
ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.
EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.
| španski | angleščina |
|---|---|
| posiblemente | possibly |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| es | is |
| verdadera | true |
| el | the |
| duradero | durable |
| estudio | studio |
| una | a |
ES Star Wars para Herschel Supply presenta a Darth Vader. Con detalles que hacen referencia a la armadura del villano definitivo, la riñonera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V - El Imperio Contraataca.
EN Star Wars for Herschel Supply presents Darth Vader. Featuring details that reference the ultimate villain's armor, the Star Wars Seventeen hip pack is inspired by Episode V — The Empire Strikes Back.
| španski | angleščina |
|---|---|
| star | star |
| wars | wars |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| presenta | presents |
| detalles | details |
| referencia | reference |
| armadura | armor |
| definitivo | ultimate |
| inspirada | inspired |
| episodio | episode |
| v | v |
| imperio | empire |
| para | for |
| está | is |
ES El juego de herramientas definitivo para cualquier música o posproducción
EN The ultimate toolset for any music or post production
| španski | angleščina |
|---|---|
| definitivo | ultimate |
| música | music |
| el | the |
| o | or |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Auto-Key: el detector de claves y escalas definitivo
EN The ultimate key and scale detector, Auto-Key
| španski | angleščina |
|---|---|
| detector | detector |
| escalas | scale |
| definitivo | ultimate |
| el | the |
| claves | key |
ES Tu guía para crear el paquete de marketing definitivo
EN Your guide to creating the ultimate marketing pack
| španski | angleščina |
|---|---|
| guía | guide |
| paquete | pack |
| marketing | marketing |
| definitivo | ultimate |
| tu | your |
| el | the |
| a | to |
ES Hazte con el asistente definitivo para sesiones fotográficas. Gracias al tethering más rápido de la industria, puedes conectar tu cámara al ordenador y disparar directamente desde Capture One, además de organizar los archivos en el momento.
EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.
| španski | angleščina |
|---|---|
| asistente | assistant |
| cámara | camera |
| disparar | shoot |
| capture | capture |
| organizar | organize |
| más rápido | fastest |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| conectar | your |
| one | one |
| además | to |
| en | on |
ES ¡El mejor antivirus, optimización y VPN de su clase en un paquete definitivo!
EN The best-in-class antivirus, tuneup, and VPN in one ultimate package!
| španski | angleščina |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| clase | class |
| paquete | package |
| definitivo | ultimate |
| el | the |
| en | in |
| mejor | best |
ES antes de que se convierta en el definitivo.
EN before your assigned one becomes final.
| španski | angleščina |
|---|---|
| definitivo | final |
| convierta | your |
| de | before |
ES 11: Escriba una publicación con el título definitivo para obtener más enlaces
EN 11: Write post with ultimate in title to get more links
| španski | angleščina |
|---|---|
| enlaces | links |
| con | with |
| título | title |
| publicación | post |
| el | get |
| una | write |
| escriba | to |
| más | more |
| definitivo | ultimate |
ES Si no conoce este complemento, QuadMenu es el complemento de menú premium definitivo para QuadLayers
EN If you are unaware about this plugin, QuadMenu is the ultimate premium menu add-on for QuadLayers
| španski | angleščina |
|---|---|
| quadmenu | quadmenu |
| menú | menu |
| premium | premium |
| definitivo | ultimate |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| de | you |
| este | this |
| para | for |
ES 2020: el año del cambio definitivo del skyline de la Sagrada Familia
EN 2020: the year the Sagrada Família skyline changed forever
| španski | angleščina |
|---|---|
| año | year |
| cambio | changed |
| familia | família |
| sagrada | sagrada |
ES «2020: el año del cambio definitivo del skyline de la Sagrada Familia»
EN ?2020: the year the Sagrada Família skyline changed forever?
| španski | angleščina |
|---|---|
| año | year |
| cambio | changed |
| familia | família |
| sagrada | sagrada |
ES La Grande Boucle es el desafío ciclista definitivo, con las mayores audiencias, los recorridos más exigentes y los premios más prestigiosos
EN La Grande Boucle is cycling’s ultimate challenge, with the biggest audience, the toughest parcours and the most prestigious prize
| španski | angleščina |
|---|---|
| desafío | challenge |
| audiencias | audience |
| premios | prize |
| prestigiosos | prestigious |
| exigentes | toughest |
| la | la |
| grande | grande |
| es | is |
| el | the |
| con | with |
| y | and |
| más | biggest |
| definitivo | ultimate |
ES Cinco personas que, por su trayectoria e implicación, han vivido de lleno el impacto de la híper-aceleración reciente que, en palabas de Jorge Villabona, Managing Director de ISDI CRM, “nos ha hecho dar un paso definitivo en la digitalización”.
EN We give you a series of keys and useful tips to achieve your goal.
| španski | angleščina |
|---|---|
| nos | we |
| de | of |
| un | a |
| el | achieve |
| su | your |
| dar | give |
ES En los próximos meses, nuestro enfoque a largo plazo es posicionar a CEEK como el líder definitivo en el mercado de entretenimiento de Mobile VR (realidad virtual móvil)
EN Over the upcoming months, our long-view focus is to position CEEK as the definitive Mobile VR Entertainment market leader
| španski | angleščina |
|---|---|
| meses | months |
| enfoque | focus |
| líder | leader |
| definitivo | definitive |
| entretenimiento | entertainment |
| ceek | ceek |
| largo | long |
| es | is |
| el | the |
| vr | vr |
| próximos | upcoming |
| a | to |
| móvil | mobile |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| como | as |
ES La conversación se da por terminada si del contexto se desprende que los hechos en cuestión han quedado resueltos con carácter definitivo.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
| španski | angleščina |
|---|---|
| conversación | conversation |
| si | if |
| la | the |
| se | is |
| hechos | facts |
| en | been |
ES Nobuaki Kobayashi dijo que la distribución de los activos de Mt. Gox probablemente no comenzará hasta dentro de un mes, una vez que el plan de compensación sea "definitivo y vinculante".
EN Nobuaki Kobayashi said distribution of the Mt. Gox assets likely wouldn’t begin for at least a month, once the rehabilitation plan became "final and binding."
| španski | angleščina |
|---|---|
| dijo | said |
| distribución | distribution |
| activos | assets |
| mt | mt |
| probablemente | likely |
| definitivo | final |
| vinculante | binding |
| comenzar | begin |
| mes | month |
| plan | plan |
| un | a |
| que | became |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
ES SHERPA Mobile Robotics ofrece el préstamo de estos robots SHERPA-B y SHERPA-P como prueba antes del pedido definitivo
EN Following the health crisis linked to the coronavirus, SHERPA MOBILE ROBOTICS joined forces with DEVEA and developed an autonomous and certified disinfection system
| španski | angleščina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| robotics | robotics |
| sherpa | sherpa |
| el | the |
| antes | to |
ES Android 12 está disponible y es definitivo, y llegará a tu teléfono.
EN Android 12 is live and final - and coming to your phone.
| španski | angleščina |
|---|---|
| android | android |
| definitivo | final |
| teléfono | phone |
| es | is |
| a | to |
| tu | your |
ES Razer ha revelado lo que dice que es el controlador definitivo para jugadores de Xbox y PC, junto con algunas afirmaciones bastante audaces.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
| španski | angleščina |
|---|---|
| el | the |
| que | comes |
ES El monitor de los riesgos compuestos no debe considerarse como un orden de clasificación definitivo de los países por nivel de riesgo
EN The compound risk monitor should not be viewed as a definitive rank ordering of countries by risk level
| španski | angleščina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| definitivo | definitive |
| orden | ordering |
| el | the |
| un | a |
| nivel | level |
| no | not |
| de | of |
| clasificación | rank |
| países | countries |
| como | as |
| riesgo | risk |
| debe | be |
ES Pero las pruebas de laboratorio en si no pueden dar un definitivo "sí" o "no" como respuesta por las siguientes razones:
EN Laboratory tests alone cannot give a definite “yes” or “no” diagnosis because of the following limitations:
| španski | angleščina |
|---|---|
| pruebas | tests |
| laboratorio | laboratory |
| dar | give |
| siguientes | following |
| un | a |
| o | or |
| de | of |
| si | yes |
| no | no |
| respuesta | the |
ES El financiamiento de nuestra demanda en El Paso puede ser el cambio de juego financiero definitivo que se merece.
EN Our lawsuit funding in El Paso can be the ultimate financial game-changer you deserve.
| španski | angleščina |
|---|---|
| financiamiento | funding |
| juego | game |
| financiero | financial |
| definitivo | ultimate |
| merece | deserve |
| paso | paso |
| el | el |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
ES El nuevo Nest Hub cuenta con un inteligente seguimiento del sueño para convertirlo en el asistente de cabecera definitivo
EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant
| španski | angleščina |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| sueño | sleep |
| convertirlo | make it |
| asistente | assistant |
| definitivo | ultimate |
| inteligente | clever |
| el | the |
| nuevo | new |
| seguimiento | tracking |
ES Reinventando la arquitectura: el estudio definitivo de la obra de Kengo Kuma
EN Erasing architecture: a definitive survey of the architect?s oeuvre
| španski | angleščina |
|---|---|
| definitivo | definitive |
| de | of |
| arquitectura | architecture |
| estudio | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sistema definitivo conjunto definitivo definitivo recurso definitivo documento definitivo éxito definitivo control definitivo desafío ciclista definitivo hogar definitivo requerimiento definitivo explorador definitivo lujo definitivo acuerdo definitivo contexto definitivo paquete definitivo kit definitivo texto definitivo villano definitivo dar un definitivo menú premium definitivo definitivo para sesiones icono cultural definitivo herramientas definitivo flash definitivo definitivo se produciría escalas definitivo definitivo de ring carácter definitivo y tratamiento facial definitivo sujetador deportivo definitivo
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski