Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "defina" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "defina" iz španski v angleščina

Prevodi defina

"defina" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

defina define set

Prevod španski v angleščina od defina

španski
angleščina

ES Empiece por cargar los orígenes y destinos de datos y después defina asignaciones, filtros y funciones de procesamiento de datos

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

španski angleščina
cargar load
destinos targets
defina define
asignaciones mappings
filtros filters
funciones functions
procesamiento processing
datos data
después to

ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

španski angleščina
llamadas calls
web web
defina define
enterprise enterprise
edition edition
fuentes sources
servicios service
y and
ejecución execution
para for

ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

španski angleščina
ssh ssh
ftp ftp
necesario required
elija choice
problemas problems
scripts scripts
datos data
carpetas folders
permisos permissions
acceso access
acceda accesses
defina set
también also
el the
nombre for
con with

ES Pon más poder en manos de tu departamento de marketing. Defina cohortes, analice el rendimiento y obtenga la información que necesita para impulsar la toma de decisiones comerciales.

EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.

španski angleščina
manos hands
defina define
cohortes cohorts
analice analyze
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
poder power
marketing marketing
rendimiento performance
en in
comerciales business
departamento department
toma making
la información insights
tu your
de of

ES Se espera que la guía de las agencias federales aclare y defina la limitación de los salarios que los receptores del PPP pueden considerar para el crédito por retención.

EN It is expected that guidance from the federal agencies will clarify and define the limitation on what wages PPP recipients can consider for the retention credit.

španski angleščina
espera expected
guía guidance
federales federal
defina define
limitación limitation
salarios wages
receptores recipients
considerar consider
crédito credit
retención retention
ppp ppp
se is
agencias agencies
pueden can
para for

ES Defina fácilmente las condiciones (que se produzcan o no determinados eventos) bajo las cuales deben ejecutarse las reglas, y lo que debe ocurrir

EN Identify key events and take effective action

španski angleščina
eventos events
y and

ES Gestión de la seguridad y los riesgos Defina las estrategias para gestionar la seguridad en los servidores de Red Hat Enterprise Linux

EN Manage security and risk Define strategies to manage security on Red Hat Enterprise Linux servers

španski angleščina
riesgos risk
defina define
estrategias strategies
hat hat
linux linux
enterprise enterprise
seguridad security
en on
servidores servers
red red
gestionar manage

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

španski angleščina
estilos styles
tablas tables
html html
esquema schema
diferencie differentiate
estructuras structures
datos data
similares similar
defina define
diálogo dialog
editar edit
y and
un a
el the
a to
cada each
varios multiple

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

španski angleščina
mejoras enhanced
defina define
aplique apply
conjuntos sets
determinados specific
y and
guarde save
filtros filters
archivos files
directorios directory
visualizar to

ES Puede aplicar un filtro a un nodo para filtrar sus descendientes según los criterios que defina, lo que reduce la cantidad de información a la vista y permite centrarse en el contenido relevante para cada tarea.

EN A filter applied to a node makes it possible to filter descendants of the node based on criteria that you define to reduce the amount of visible information in view, allowing you to zero-in on the content that is relevant to the task at hand.

španski angleščina
aplicar applied
nodo node
criterios criteria
defina define
relevante relevant
información information
contenido content
tarea task
lo it
reduce reduce
permite allowing
en in
un a
de of
vista view
a to
que visible
cantidad amount

ES Identifique y defina en el contrato todos los elementos elegibles para reembolso.

EN Identify and define in the contract all items eligible for reimbursement.

španski angleščina
identifique identify
defina define
contrato contract
elegibles eligible
reembolso reimbursement
el the
y and
en in
los items
todos all
para for

ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa

EN Active Supervision Define and explore active supervision

španski angleščina
supervisión supervision
activa active
defina define
explore explore
y and

ES Responda a las amenazas al instante con la segmentación de distintos data center y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload

španski angleščina
amenazas threats
segmentación segmentation
distintos distinct
center centre
políticas policies
seguridad security
controles controls
carga de trabajo workload
data data
a to
al instante instantly
con with
y respond
cada each
de and

ES Divida el data center en segmentos distintos y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

španski angleščina
divida divide
center centre
distintos distinct
defina define
políticas policies
seguridad security
controles controls
carga de trabajo workload
el the
data data
segmentos segments
cada each
para for

ES Defina y añada términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe para mantener la coherencia de su proyecto de traducción. Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

španski angleščina
defina define
añada add
términos terms
frases phrases
nombres names
glosario glossary
multilingüe multilingual
evite avoid
repetitiva repetitive
editar editing
proyecto project
tarea task
la the
de of
traducción translation
y your
mismos and
productos product
a to
mantener to keep

ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.

EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.

španski angleščina
defina define
combine combine
manuales manual
profesionales professional
invite invite
o or
equipos teams
calidad quality
traducción translation
traducciones translations
y your
de and

ES Defina acuerdos de nivel de servicio, direccione el trabajo y aplique reglas e inteligencia avanzada

EN Define service-level agreements, route work, and apply rules and advanced intelligence

španski angleščina
defina define
acuerdos agreements
nivel level
reglas rules
inteligencia intelligence
avanzada advanced
servicio service
trabajo work
aplique apply

ES Defina de manera rápida y sencilla los datos que necesita y acceda a ellos en las aplicaciones en ejecución.

EN Quickly and easily define the data you need and access it in running applications.

španski angleščina
defina define
en in
aplicaciones applications
acceda access
rápida quickly
datos data
sencilla easily

ES Tanto para Ingresos de ventas como para Tratos ganados, haga clic en Activar y luego defina cada objetivo.

EN For both Sales Revenue and Won Deals, click Enable and then define each goal.

španski angleščina
defina define
ingresos revenue
ventas sales
tratos deals
de won
clic click
y and
objetivo goal
activar enable
tanto both
luego then
cada each
para for

ES En lugar de adoptar un enfoque estricto para bloquear las aplicaciones, defina políticas de seguridad granulares basadas en el usuario, la aplicación, la instancia, el nivel de riesgo, los datos y la actividad.

EN Rather than take a coarse-grained approach that blocks apps, set granular security policies based on user, app, instance, risk level, data, and activity.

španski angleščina
enfoque approach
políticas policies
granulares granular
nivel level
riesgo risk
actividad activity
un a
basadas based on
seguridad security
usuario user
defina set
datos data
aplicaciones apps
aplicación app
para based
instancia instance
en on
en lugar de rather

ES Defina políticas basadas en el nivel de riesgo según CCI, como aplicaciones individuales con una puntuación igual o superior a 60, y asesore a los usuarios para que usen alternativas más seguras.

EN Define policies based on CCI risk level, such as only apps with a score of 60 or higher, and coach users to use safer alternatives.

španski angleščina
defina define
políticas policies
riesgo risk
alternativas alternatives
basadas based on
nivel level
aplicaciones apps
puntuación score
o or
usuarios users
usen use
con with
de of
a to
para safer
y and
que higher
en on
como as

ES Defina y aplique políticas basadas en niveles de riesgo de CCI que se ajustan a las preferencias de su organización.

EN Define and enforce policies based on CCI risk levels adjusted to your organization’s preferences

španski angleščina
defina define
aplique enforce
políticas policies
niveles levels
riesgo risk
preferencias preferences
organización organizations
basadas based on
en on
a to
y your
de and

ES Defina actuaciones de políticas que incluyen bloquear, alertar, cifrar, poner en cuarentena y asesorar.

EN Define policy actions, including block, alert, encrypt, quarantine, and coach

španski angleščina
defina define
políticas policy
incluyen including
bloquear block
alertar alert
cifrar encrypt
cuarentena quarantine

ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

španski angleščina
defina define
perfiles profiles
organización organizations
reglas rules
necesidades needs
a to
y your
de custom
escriba and

ES Defina la gravedad de las incidencias y asigne un nivel a cada propietario.

EN Set severity of incidents and assign to owners

španski angleščina
gravedad severity
incidencias incidents
propietario owners
defina set
de of
y and

ES Defina controles de políticas por valoraciones de riesgo y personalícelos para su entorno, incluidos los perfiles de conformidad y privacidad.

EN Set policy controls by risk ratings and customize to your environment, including compliance and privacy profiles

španski angleščina
defina set
controles controls
políticas policy
valoraciones ratings
riesgo risk
entorno environment
incluidos including
perfiles profiles
conformidad compliance
privacidad privacy
y your
de and

ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.

EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy

španski angleščina
defina define
controles controls
roles roles
repetibles repeatable
procesos processes
estrategia strategy
respaldar support
y your

ES Defina, administre y gobierne los eventos

EN Define, manage and govern events

španski angleščina
defina define
administre manage
eventos events
y and

ES Para audiencias personalizadas o preempaquetadas, defina una vez y active en su marketing. Nuestra red se actualizará a medida que los nuevos dispositivos cumplan con sus criterios.

EN For custom audiences or pre-packaged, define once and activate in your marketing. Our network will update as new devices meet your criteria.

španski angleščina
audiencias audiences
defina define
active activate
marketing marketing
cumplan meet
criterios criteria
o or
red network
nuevos new
dispositivos devices
en in
y your
a once

ES Supervise, configure y aprovisione varios dispositivos a la vez. Defina proyectos avanzados e implántelos localmente de forma sencilla. Mantenga una biblioteca de apps, simplifique la inscripción MDM y mucho más con iMazing Configurator.

EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.

španski angleščina
supervise supervise
aprovisione provision
defina define
avanzados advanced
localmente locally
sencilla easily
mantenga maintain
biblioteca library
simplifique streamline
inscripción enrollment
mdm mdm
imazing imazing
configurator configurator
proyectos blueprints
dispositivos devices
apps apps
configure configure
más more
con with
a a
de of
y and
varios multiple

ES Defina qué se encuadra con su visión de un futuro en las Fuerzas Armadas.

EN Determine what fits your vision for a future in the Military.

španski angleščina
visión vision
futuro future
fuerzas armadas military
su your
un a
en in
las the

ES ). Cualquier término utilizado que no se defina expresamente en la Política de Privacidad tendrá el significado que se le atribuye en las Condiciones Generales.

EN ”). Any term that is not defined in this data protection policy shall have the meaning given to it in the general conditions of use.

španski angleščina
política policy
significado meaning
generales general
término term
utilizado use
se is
en in
condiciones conditions
no not
de of
cualquier any
privacidad protection

ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

španski angleščina
bibliotecas libraries
simplemente simply
defina define
eventos events
json json
steelseries steelseries
engine engine
restful restful
api api
juego game
tu your
no no
enlazar to link
con with
la post

ES Defina las necesidades esenciales de su negocio

EN Define your business' critical needs

španski angleščina
defina define
esenciales critical
negocio business
su your
necesidades needs

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

španski angleščina
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Proteja a su familia bajo una suscripción y defina límites saludables para el uso que los niños hagan de los dispositivos.

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

španski angleščina
proteja protect
familia family
suscripción subscription
límites boundaries
saludables healthy
defina set
dispositivos device
uso use
niños kids
y your
de and
para for

ES Monitoree y defina umbrales y alertas apropiados para su entorno único para adelantarse a los problemas de desempeño

EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues

španski angleščina
monitoree monitor
umbrales thresholds
alertas alerts
entorno environment
problemas issues
desempeño performance
defina set
a to
de ahead
único unique
y your

ES con software preinstalado), configure la cámara, conecte el puerto de E/S de la cámara al relé de una barrera para vehículos, introduzca una lista de matrículas y defina las reglas de acción

EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules

španski angleščina
software software
preinstalado pre-installed
conecte connect
puerto port
introduzca enter
reglas rules
acción action
configure set up
cámara camera
defina set
con with
de of
s a
relé relay
lista list
y and

ES Defina fácilmente procesos y manuales de procedimiento.

EN Easily define proven ­processes and playbooks.

španski angleščina
defina define
fácilmente easily
procesos processes

ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

španski angleščina
atributo attribute
elegido chosen
serie series
distintos distinct
decida decide
ascendente ascending
descendente descending
defina define
relativo relative
o or
en in
se muestra displayed
datos data
tiempo timeframe
se is
si whether
y absolute
cada each
como as
de and
ordenar order

ES Defina con Spotfire las mejores prácticas que deberán seguir sus profesionales de primera línea para impulsar el upselling y cross-selling y mejorar la satisfacción de los clientes

EN Use Spotfire to define best practices for upselling, cross-selling, and customer satisfaction for your frontline professionals

španski angleščina
defina define
satisfacción satisfaction
primera línea frontline
prácticas practices
clientes customer
mejores best
profesionales professionals
y your
de and

ES Preparación: Empiece midiendo su estado actual y asegurándose de que es posible visualizar todo con herramientas para todas sus tecnologías. Defina metas para su implementación de DevOps. 

EN Prepare. Begin by measuring your current state and making sure you can see everything with instrumentation across all of your technologies. Set goals for your DevOps implementation.

španski angleščina
preparación prepare
empiece begin
metas goals
devops devops
actual current
defina set
estado state
implementación implementation
y your
que sure
para for
todo everything
con with
tecnologías and
midiendo measuring

ES Defina sus SLO (Objetivos de Servicio), que representan un mecanismo importante para codificar los objetivos de DevOps, de manera que se puedan medir y compartirlos. 

EN Set SLOs (service level objectives), which provide a powerful mechanism to codify DevOps goals in a way that can be measured and shared.

španski angleščina
defina set
servicio service
mecanismo mechanism
devops devops
medir measured
un a
objetivos goals
de way
y and
se which
puedan that

ES 4. Defina roles y responsabilidades:

EN 4. Define roles and responsibilities:

španski angleščina
defina define
y and
responsabilidades responsibilities
roles roles

ES Defina su nivel de interacción

EN Define Your Level of Interaction

španski angleščina
defina define
su your
nivel level
de of
interacción interaction

ES Configure su Pop-in de Privacidad y defina las reglas de disparo vinculadas a cada categoría

EN Configure your Privacy Pop-in and define the firing rules linked to each category

španski angleščina
configure configure
privacidad privacy
defina define
reglas rules
vinculadas linked
categoría category
a to
y your
de and
cada each
las the

ES Descubra y defina su futuro laboral en este espacio moderno y polifacético en pleno centro de la tercera ciudad más poblada de la India.

EN Discover and define your future of work at this modern, multifaceted space in the heart of India’s third-most populous city.

španski angleščina
descubra discover
defina define
futuro future
laboral work
moderno modern
espacio space
ciudad city
en in
la the
de of
tercera third
y your
este this
centro de heart

ES Defina políticas personalizadas, gestione sus usuarios, por ejemplo con el respaldo de directorio activo y proteja sus cuentas con la autenticación de dos factores, por nombrar solo algunas de las muchas características de

EN Define custom policies, manage your users, for example with Active Directory Support, and protect your accounts with two-factor authentication - just to name a few of many

španski angleščina
defina define
directorio directory
activo active
cuentas accounts
autenticación authentication
factores factor
políticas policies
usuarios users
respaldo support
proteja protect
gestione manage
nombrar name
muchas many
ejemplo example
con with
dos two
solo a
de of
y your

ES Defina sus flujos de firma y de aprobación personalizados.

EN Define your own automated signature and approval flows.

španski angleščina
defina define
flujos flows
firma signature
aprobación approval
y your
de and

ES Defina las funciones y permisos de cada usuario para organizar la gestión de sus firmas.

EN Define the roles and permissions of each user to organise your signatures.

španski angleščina
defina define
funciones roles
permisos permissions
usuario user
organizar organise
firmas signatures
la the
de of
cada each
y your

Prikaz 50 od 50 prevodov