ES En la pared adyacente al soporte para bicicletas hay una correa de sujeción. Retroceda y asegure el marco de la bicicleta usando la correa. Sujete la correa con el velcro.
ES En la pared adyacente al soporte para bicicletas hay una correa de sujeción. Retroceda y asegure el marco de la bicicleta usando la correa. Sujete la correa con el velcro.
EN On the wall adjacent to the bike rack is a securement strap. Reach back and secure the strap around the frame of your bike. Secure the strap to the Velcro.
španski | angleščina |
---|---|
pared | wall |
correa | strap |
marco | frame |
velcro | velcro |
bicicleta | bike |
de | of |
una | a |
y | your |
ES En la pared adyacente al soporte para bicicletas hay una correa de sujeción. Retroceda y asegure el marco de la bicicleta usando la correa. Sujete la correa con el velcro.
EN On the wall adjacent to the bike rack is a securement strap. Reach back and secure the strap around the frame of your bike. Secure the strap to the Velcro.
španski | angleščina |
---|---|
pared | wall |
correa | strap |
marco | frame |
velcro | velcro |
bicicleta | bike |
de | of |
una | a |
y | your |
ES Versión de 38 mm: 67 gramos / 91 gramos con correa de cueroVersión de 41,5 mm: 86 gramos / 116 gramos con correa de cuero
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
španski | angleščina |
---|---|
versión | version |
gramos | grams |
con | with |
correa | strap |
cuero | leather |
ES Después de nadar, enjuague siempre el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil con un chorro de agua tibia.
EN Always rinse your metal bracelet, caoutchouc and textile strap under running lukewarm water after swimming.
španski | angleščina |
---|---|
nadar | swimming |
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
correa | strap |
textil | textile |
agua | water |
siempre | always |
y | your |
ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
mejor | best |
proteger | protect |
componentes | components |
es | is |
la | the |
limpia | clean |
que | watch |
caja | case |
esto | this |
ES Para limpiar el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil, utilice agua con jabón y un cepillo, luego enjuáguelo con agua limpia y séquelo delicadamente con un paño liso
EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth
španski | angleščina |
---|---|
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
textil | textile |
agua | water |
paño | cloth |
un | a |
cepillo | brush |
con | with |
limpia | clean |
ES También se incluye una segunda correa en velcro negro Soprtech, junto con una herramienta para cambiar la correa y un destornillador para quitar la hebilla.
EN A second strap in Sportech velcro black is also included, along with a tool for changing the straps and a screwdriver to remove the buckle.
španski | angleščina |
---|---|
velcro | velcro |
negro | black |
cambiar | changing |
destornillador | screwdriver |
correa | strap |
se | is |
en | in |
herramienta | tool |
la | the |
hebilla | buckle |
un | a |
también | also |
incluye | included |
segunda | second |
con | with |
y | and |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES NB24 Titanio: 78 gramos / 108 gramos con correa de cueroNB24 AeroCarbon: 64 gramos / 94 gramos con la correa de cuero
EN NB24 Titanium: 78 grams / 108 grams with leather strapNB24 AeroCarbon: 64 grams / 94 grams with leather strap
španski | angleščina |
---|---|
titanio | titanium |
gramos | grams |
con | with |
correa | strap |
cuero | leather |
ES 37mm: 55 gramos / 75 gramos con la correa de cuero 40mm: 64 gramos / 84 gramos con la correa de cuero
EN 37mm: 55 grams / 75 grams with leather strap40mm: 64 grams / 84 grams with leather strap
španski | angleščina |
---|---|
gramos | grams |
con | with |
correa | strap |
cuero | leather |
ES X41 Titanio: 55 gramos / 85 gramos con correa de cueroX41 AeroCarbon: 45 gramos / 75 gramos con correa de cuero
EN X41 Titanium: 55 grams / 85 grams with leather strapX41 AeroCarbon: 45 grams / 75 grams with leather strap
španski | angleščina |
---|---|
titanio | titanium |
gramos | grams |
con | with |
correa | strap |
cuero | leather |
ES Correa de la barbilla de doble anillo en D Los dos anillos en D de metal en un lado del cierre y la correa sencilla en el otro suponen la combinación ideal para un ajuste microajustable seguro que proporciona una seguridad y una comodidad supremas
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
d | d |
metal | metal |
lado | side |
combinación | combination |
ideal | ideal |
ajuste | fit |
proporciona | provide |
comodidad | comfort |
anillo | ring |
y | and |
sencilla | simple |
otro | other |
un | a |
doble | double |
anillos | rings |
seguro | secure |
seguridad | safety |
dos | two |
en | on |
para | for |
ES Cordón trenzado ajustable correa para muñeca correa para la muñeca
EN Adjustable Braided Paracord Camera Wrist Strap Lanyard
španski | angleščina |
---|---|
ajustable | adjustable |
correa | strap |
muñeca | wrist |
ES Correa magnética de montaje para telémetro de golf Correa magnética ajustable universal para todos los telémetros con imán fuerte Easy Stick para barandillas de carritos de golf
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
montaje | mount |
golf | golf |
ajustable | adjustable |
universal | universal |
fuerte | strong |
easy | easy |
stick | stick |
carritos | cart |
imán | magnet |
magnética | magnetic |
con | with |
para | for |
todos | all |
ES Nueva moda mujer correa arco hebilla cinturón elástico delgado estiramiento frontal Bowknot cintura correa oro/plata
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver
španski | angleščina |
---|---|
nueva | new |
moda | fashion |
mujer | women |
arco | bow |
elástico | elastic |
estiramiento | stretch |
frontal | front |
cintura | waist |
oro | gold |
plata | silver |
correa | strap |
cinturón | belt |
ES Nueva moda mujer correa arco cierre delantero tramo primavera cintura correa elastizada delgado oro/plata
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Spring Waist Strap Skinny Elastic Waistband Gold/Silver
španski | angleščina |
---|---|
nueva | new |
moda | fashion |
mujer | women |
arco | bow |
delantero | front |
tramo | stretch |
primavera | spring |
cintura | waist |
oro | gold |
plata | silver |
correa | strap |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Incluye una correa de hombro ajustable y una correa de soporte.
EN Comes with an adjustable shoulder strap and stand strap.
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
hombro | shoulder |
ajustable | adjustable |
soporte | stand |
una | an |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Versión de 38 mm: 67 gramos / 91 gramos con correa de cueroVersión de 41,5 mm: 86 gramos / 116 gramos con correa de cuero
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
španski | angleščina |
---|---|
versión | version |
gramos | grams |
con | with |
correa | strap |
cuero | leather |
ES 2°: Correa falló con línea al campocorto.
EN 2nd: Correa lined out to shortstop.
španski | angleščina |
---|---|
campocorto | shortstop |
correa | correa |
línea | lined |
al | to |
ES 4°: Correa bateó un jonrón al jardín izquierdo (357 pies), Gurriel anotó y Tucker anotó.
EN 4th: Correa homered to left (357 feet), Gurriel scored and Tucker scored.
španski | angleščina |
---|---|
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
correa | correa |
gurriel | gurriel |
al | to |
y | and |
ES Correa bateó un jonrón al jardín izquierdo (357 pies), Gurriel anotó y Tucker anotó.
EN Correa homered to left (357 feet), Gurriel scored and Tucker scored.
španski | angleščina |
---|---|
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
correa | correa |
gurriel | gurriel |
al | to |
y | and |
ES También viene con 2 auriculares para monitoreo, cable TRS, bolsa y correa.
EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.
španski | angleščina |
---|---|
monitoreo | monitoring |
cable | cable |
trs | trs |
bolsa | pouch |
correa | strap |
también | also |
y | and |
con | with |
para | for |
viene | comes |
ES 1°: Correa falló con rodado al campocorto.
EN 1st: Correa grounded out to shortstop.
španski | angleščina |
---|---|
campocorto | shortstop |
correa | correa |
al | to |
ES 4°: Correa falló con línea al jardín central.
EN 4th: Correa lined out to center.
španski | angleščina |
---|---|
central | center |
correa | correa |
línea | lined |
al | to |
ES 8°: Correa bateó un jonrón al jardín derecho (335 pies).
EN 8th: Correa homered to right (335 feet).
španski | angleščina |
---|---|
al | to |
derecho | right |
pies | feet |
correa | correa |
ES Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, Marwin González de 3-1. El cubano Yordan Álvarez de 4-0. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-0, Martín Maldonado de 3-0. El dominicano Siri de 2-0.
EN The game was mostly a pitcher's duel between starters Oakland's Sean Manaea and Framber Valdez.
španski | angleščina |
---|---|
el | the |
de | and |
ES Correa bateó un jonrón al jardín derecho (335 pies).
EN Correa homered to right (335 feet).
španski | angleščina |
---|---|
al | to |
derecho | right |
pies | feet |
correa | correa |
ES Correa bateó un jonrón al jardín central (406 pies).
EN Correa homered to center (406 feet).
španski | angleščina |
---|---|
al | to |
central | center |
pies | feet |
correa | correa |
ES Correa bateó un jonrón al jardín derecho (351 pies), Altuve anotó y Bregman anotó.
EN Correa homered to right (351 feet), Altuve scored and Bregman scored.
španski | angleščina |
---|---|
derecho | right |
pies | feet |
anotó | scored |
correa | correa |
al | to |
y | and |
ES Siri bateó un jonrón al jardín izquierdo (423 pies), Correa anotó.
EN Siri homered to left (423 feet), Correa scored.
španski | angleščina |
---|---|
siri | siri |
al | to |
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
correa | correa |
ES Los animales deben ir debidamente sujetos con correa para la seguridad de todos los clientes.
EN The animals must be securely leashed for the safety of all customers.
španski | angleščina |
---|---|
animales | animals |
deben | must |
la | the |
de | of |
clientes | customers |
todos | all |
ES Al final del viaje, quite la correa de sujeción del marco de la bicicleta.
EN At the end of your ride, remove the securement strap off the frame of your bike.
španski | angleščina |
---|---|
viaje | ride |
correa | strap |
marco | frame |
bicicleta | bike |
final | the end |
la | the |
de | of |
ES Correa con cierres magnéticos y clips metálicos
EN Magnetic strap closures with metal pin clips
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
con | with |
cierres | closures |
magnéticos | magnetic |
clips | clips |
ES La correa se ajusta para un ajuste perfecto
EN Strap adjusts for the perfect fit
španski | angleščina |
---|---|
correa | strap |
perfecto | perfect |
la | the |
ajusta | adjusts |
ajuste | fit |
para | for |
ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
španski | angleščina |
---|---|
ligero | light |
rápidamente | fast |
bolsillos | pockets |
correa | strap |
ajustable | adjustable |
viajes | journeys |
manos | hands |
libres | free |
el | the |
y | and |
dos | two |
está | is |
ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.
EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.
španski | angleščina |
---|---|
viajes | journeys |
mochila | backpack |
correas | straps |
bolsillos | pockets |
esenciales | essentials |
organizados | organized |
dawson | dawson |
la | the |
fin de semana | weekend |
fin | to |
una | a |
y | your |
mantener | to keep |
ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
španski | angleščina |
---|---|
atemporal | timeless |
city | city |
diseño | design |
correa | strap |
oculto | hidden |
mochila | backpack |
bolsillo | |
la | the |
de | featuring |
un | a |
y | and |
ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
španski | angleščina |
---|---|
sutton | sutton |
largas | long |
asas | handles |
correa | strap |
hombro | shoulder |
desmontable | removable |
compacta | compact |
diario | everyday |
usar | use |
tamaño | sized |
un | a |
para | for |
viajar | travel |
ES Redefiniendo los bolsos de hombro compactos, el versátil Sutton Mini cuenta con una correa de bandolera de quita y pon y acabado con herrajes.
EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.
španski | angleščina |
---|---|
redefiniendo | redefining |
bolsos | bags |
hombro | shoulder |
compactos | compact |
versátil | versatile |
sutton | sutton |
mini | mini |
correa | strap |
el | the |
una | a |
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment
španski | angleščina |
---|---|
novel | novel |
estilo | style |
correa | strap |
hombro | shoulder |
extraíble | removable |
compartimento | compartment |
calzado | shoe |
eco | eco |
sostenible | sustainable |
un | a |
la | the |
nuestro | our |
ES Ya en el siglo XVIII, después de un periodo de gran decadencia, Valdemoro volvió a recuperar una cierta estabilidad económica con José Aguado Correa, hidalgo cortesano, natural de la villa
EN On the 18th century, after a period of great decay, Valdemoro recovered once again some economic stability with José Aguado Correa, noble courtier, from the “Villa”
španski | angleščina |
---|---|
gran | great |
estabilidad | stability |
económica | economic |
villa | villa |
siglo | century |
periodo | period |
cierta | some |
un | a |
con | with |
de | of |
en | on |
ES Pulseras NFC ajustables gracias a la correa de velcro. Pulseras adecuadas para adultos y niños. Pulseras con certificación IP67 (completamente impermeables). Chip NTAG213 compatible con todos los teléfonos inteligentes con NFC.
EN Adjustable NFC bracelets. Suitable for adults and children. IP67 certified (completely waterproof). NTAG213 chip compatible with all NFC smartphones.
španski | angleščina |
---|---|
pulseras | bracelets |
nfc | nfc |
ajustables | adjustable |
adecuadas | suitable |
adultos | adults |
niños | children |
certificación | certified |
impermeables | waterproof |
chip | chip |
completamente | completely |
con | with |
compatible | compatible |
para | for |
todos | all |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Llavero con placa de plástico y correa de tela del mismo color. Gráficos personalizados de cuatro colores, protegidos por resina epoxi. Disponible con chips NTAG213 o NTAG216, con compatibilidad universal.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
španski | angleščina |
---|---|
placa | plate |
plástico | plastic |
correa | strap |
tela | fabric |
gráficos | graphics |
resina | resin |
epoxi | epoxy |
disponible | available |
chips | chips |
compatibilidad | compatibility |
universal | universal |
o | or |
cuatro | four |
con | with |
color | color |
de | custom |
mismo | the |
por | protected |
y | and |
ES Encuentre la correa perfecta para su reloj
EN Find the perfect strap for your watch and for your wrist
španski | angleščina |
---|---|
encuentre | find |
correa | strap |
perfecta | perfect |
reloj | watch |
la | the |
su | your |
para | for |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta 1306089 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
španski | angleščina |
---|---|
perro | dog |
joven | young |
pastor | shepherd |
australiano | australian |
cielo | sky |
otoño | autumn |
disparo | shot |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
puesta de sol | sunset |
mujer | woman |
hermoso | beautiful |
la | the |
en | in |
con | with |
un | a |
día | day |
claro | clear |
de | walking |
contra | against |
está | is |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta Vídeo Pro
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
španski | angleščina |
---|---|
perro | dog |
joven | young |
pastor | shepherd |
australiano | australian |
cielo | sky |
otoño | autumn |
disparo | shot |
lenta | slow |
vídeo | video |
puesta de sol | sunset |
mujer | woman |
hermoso | beautiful |
la | the |
en | in |
con | with |
un | a |
día | day |
claro | clear |
está | is |
contra | against |
de | walking |
pro | pro |
ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1 y correa de velcro x1
EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1
španski | angleščina |
---|---|
protectora | protective |
silicona | silicone |
resistente | resistant |
uv | uv |
agua | water |
soporte | mount |
seguridad | security |
exteriores | outdoor |
correa | strap |
ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1, y correa de velcro x1
EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1
španski | angleščina |
---|---|
protectora | protective |
silicona | silicone |
resistente | resistant |
uv | uv |
agua | water |
soporte | mount |
seguridad | security |
exteriores | outdoor |
correa | strap |
Prikaz 50 od 50 prevodov