ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
španski | angleščina |
---|---|
contento | happy |
comenzar | begin |
tu | your |
diseño | design |
proyecto | project |
puedes | you can |
una | you |
con | with |
a | once |
ES oscuro, gatos, animal, mascota, contento, gatito, dibujo, ilustración, gráfico, atigrado, peludo, mullido, curioso, echar un vistazo, mirando, ya dormiste, gato, blanco y negro, animales, adorable, gracioso
EN cat, kitten, black and white, animals, cute, funny
španski | angleščina |
---|---|
adorable | cute |
gracioso | funny |
y | and |
animales | animals |
gatito | kitten |
gato | cat |
blanco | white |
negro | black |
ES erizo, erizos, cara de erizo, animales, linda, hedgie, pastel, erizo arcoiris, amante del erizo, dueño de erizo, contento, divertido, krystle cole
EN hedgehog, hedgehogs, hedgehog face, animals, cute, hedgie, hedghog, pastel, rainbow hedgehog, hedgehog lover, hedgehog owner, happy, fun, krystle cole
španski | angleščina |
---|---|
erizo | hedgehog |
erizos | hedgehogs |
cara | face |
animales | animals |
linda | cute |
pastel | pastel |
arcoiris | rainbow |
amante | lover |
dueño | owner |
contento | happy |
divertido | fun |
ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle
EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle
španski | angleščina |
---|---|
de | outside |
puzzle | puzzle |
igual | the |
ES Servicios de beneficios para empleados para apoyar el reclutamiento y mantener a su equipo contento
EN Employee Benefits Services to Support Recruiting and Keep Your Team Happy
španski | angleščina |
---|---|
reclutamiento | recruiting |
contento | happy |
beneficios | benefits |
empleados | employee |
apoyar | to support |
equipo | team |
servicios | services |
a | to |
mantener | keep |
y | your |
de | and |
ES “Llevo un año trabajando en mi aplicación y he probado varias soluciones, pero no estaba contento con ninguna. Pero con MobileTogether Designer la terminé en solo 5 días gracias a vuestra ayuda. No me cansaré de daros las gracias.”
EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did. Built it with MobileTogether Designer in about five days with your help. Can't say thank you enough. ”
ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
ES Si estás contento con los servicios y la calidad que te ofrecemos en ProfesionalHosting, lee atentamente esta publicación porque ahora te puede salir gratis
EN If you are happy with the services and the quality that we offer you in ProfessionalHosting , read this publication carefully because now you can leave for free
španski | angleščina |
---|---|
profesionalhosting | professionalhosting |
atentamente | carefully |
publicación | publication |
si | if |
servicios | services |
la | the |
en | in |
calidad | quality |
porque | because |
puede | can |
contento | happy |
con | with |
ofrecemos | are |
ahora | now |
gratis | free |
lee | and |
esta | this |
ES "La forma en que fue forzado a través de mi buzón fue espantosa. Dañaron el embalaje, no estoy nada contento con eso"
EN ?The way it was forced through my letterbox was appalling. Damaged the packaging I?m not happy about that at all?
španski | angleščina |
---|---|
forzado | forced |
embalaje | packaging |
contento | happy |
mi | my |
fue | was |
no | not |
estoy | i |
de | way |
eso | that |
ES ¿No estás contento con el iPhone 13? Elija el modelo 2020 a un precio reducido con esta colección de las mejores ofertas.
EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.
španski | angleščina |
---|---|
elija | pick |
precio | rate |
reducido | reduced |
colección | collection |
ofertas | deals |
s | s |
el | the |
iphone | iphone |
no | not |
modelo | model |
con | with |
contento | happy |
un | a |
de | of |
esta | this |
ES He implantado Yousign en toda mi organización y no podría estar más contento: flujos sencillos, interfaz de usuario agradable y un producto funcional. La puesta en marcha fue fácil y todos los miembros del equipo se acostumbraron rápidamente.
EN I deployed Yousign within my whole organization and couldn't be happier : simple flows, nice UI, functional product. The onboarding was smooth, and everyone in the team got the hang of it very quickly.
španski | angleščina |
---|---|
yousign | yousign |
mi | my |
organización | organization |
flujos | flows |
agradable | nice |
interfaz de usuario | ui |
funcional | functional |
fue | was |
equipo | team |
rápidamente | quickly |
en | in |
la | the |
podría | be |
producto | product |
ES “Estoy muy contento de que hayan reabierto el centro, porque ofrece oportunidades para tener un respiro”, dice Mazen. “En el centro, además, yo refuerzo el árabe, el inglés y las matemáticas, y también aprendo a usar el ordenador”.
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen. “At the centre, I also strengthen my Arabic, English and math, and I also learn how to use the computer.”
ES Estoy particularmente contento con Ning, que no se ha quedado estancado, sino que sigue impulsando desarrollos técnicos continuos para mantener nuestra red a la velocidad necesaria de las comunidades de hoy con una demanda incluso mayor."
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
španski | angleščina |
---|---|
particularmente | particularly |
contento | pleased |
desarrollos | development |
comunidades | communities |
continuos | ongoing |
técnicos | technical |
red | network |
la | the |
a | to |
velocidad | speed |
estoy | i |
con | with |
no | not |
de | of |
nuestra | our |
que | quo |
mantener | to keep |
necesaria | needs |
ES Estoy muy contento con mi experiencia y servicio que ha recibido. Todos los problemas de inmediato se han abordado
EN I am very happy with my experience and service I have received. All issues have been addressed promptly
španski | angleščina |
---|---|
contento | happy |
recibido | received |
problemas | issues |
muy | very |
mi | my |
experiencia | experience |
servicio | service |
estoy | i |
con | with |
de inmediato | promptly |
todos | all |
ES Estoy muy contento con las comodidades y el personal general en Bowery Bayside.
EN I am very pleased with the amenities and the overall staff at Bowery Bayside.
španski | angleščina |
---|---|
muy | very |
contento | pleased |
comodidades | amenities |
general | overall |
bayside | bayside |
el | the |
en | at |
y | and |
con | with |
estoy | i |
ES Acabo de mudarse y tan lejos Estoy muy contento con mi experiencia y definitivamente recomiendan estos apartamentos.
EN I just moved in and so far I am very happy with my experience and would definitely recommend these apartments.
španski | angleščina |
---|---|
contento | happy |
experiencia | experience |
recomiendan | recommend |
apartamentos | apartments |
acabo | just |
mi | my |
muy | very |
de | far |
tan | so |
estoy | i |
con | with |
definitivamente | definitely |
estos | these |
y | and |
ES Estaba tan contento que ni siquiera puedo expresarlo con palabras.
EN In this way all the desks had complete independent control of all the channels.
španski | angleščina |
---|---|
con | in |
palabras | the |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que le damos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa usando este sitio, asumiremos que está contento con él.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
španski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
experiencia | experience |
continúa | continue |
contento | happy |
usamos | we use |
asegurarnos | to ensure |
si | if |
la | the |
a | to |
usando | with |
damos | we |
en | on |
mejor | best |
nuestro | our |
este | this |
ES WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular del mundo y por eso es la que primero implementamos en nuestro plugin Join.chat, sin embargo, no todo el mundo parece estar contento con WhatsApp.
EN We will show you how to send WhatsApp messages to someone who is not in your contacts. What?s even better is the fact that this method doesn?t require you to install third-party apps or worry about whether you?re phone is running iOS or Android.
španski | angleščina |
---|---|
s | s |
es | is |
en | in |
a | to |
no | not |
y | your |
aplicación | apps |
que | require |
eso | that |
de | someone |
ES ¡Amo mi nuevo logo! ¡Gracias! Estoy muy contento con tu servicio!
EN I love my new logo! Thank you! I?m very happy with your service!
španski | angleščina |
---|---|
nuevo | new |
logo | logo |
muy | very |
contento | happy |
mi | my |
tu | your |
servicio | service |
estoy | i |
con | with |
ES Estoy muy contento con mi experiencia y sin duda lo recomendaría " ~ Benjamin en Trustpilot
EN I’m very happy with my experience and would certainly recommend.” ~ writes Benjamin in his Trustpilot review of OFX
španski | angleščina |
---|---|
muy | very |
contento | happy |
experiencia | experience |
benjamin | benjamin |
trustpilot | trustpilot |
mi | my |
y | and |
en | in |
con | with |
ES “La sensación es increíble. Estoy muy contento de haber podido ejecutar la carrera y ganar en un escenario tan fuerte y competitivo”, dijo Streng.
EN "It feels amazing. I am so happy I could execute the race and win in such a strong, competitive field," Streng said.
španski | angleščina |
---|---|
contento | happy |
ejecutar | execute |
carrera | race |
en | in |
competitivo | competitive |
dijo | said |
tan | so |
un | a |
fuerte | strong |
increíble | amazing |
de | it |
ganar | win |
y | and |
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
španski | angleščina |
---|---|
kevin | kevin |
bart | bart |
cuerpo | body |
mejor | best |
es | is |
puedo | can |
mi | my |
contento | happy |
cuando | when |
un | a |
gusta | like |
demasiado | too |
grande | big |
amigo | friend |
ES Esta API sincroniza ambos de forma automática, con lo que elimina la necesidad de gestionar los datos redundantes, y esto da como resultado un mejor desempeño del sistema y un personal de TI más contento.
EN This API provides automated synchronisation of the two, eliminating the need for redundant data management, resulting in improved system performance and happier IT personnel.
španski | angleščina |
---|---|
api | api |
automática | automated |
redundantes | redundant |
sistema | system |
gestionar | management |
lo | it |
la | the |
necesidad | need |
datos | data |
da | provides |
de | of |
y | and |
esto | this |
con | performance |
ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
španski | angleščina |
---|---|
rápido | fast |
giganews | giganews |
con | with |
estoy | i |
de | years |
y | and |
la | its |
ES Reolink quiere que esté satisfecho con nuestros productos, pero al mismo tiempo, si no está totalmente contento con sus compras y necesita una devolución o un cambio, estamos aquí para ayudarle.
EN Reolink wants you to be thrilled with our products. However, if you are not totally satisfied with your purchase and need to return or exchange them, we are here to help.
španski | angleščina |
---|---|
reolink | reolink |
satisfecho | satisfied |
totalmente | totally |
cambio | exchange |
si | if |
compras | purchase |
o | or |
productos | products |
ayudarle | to help |
quiere | wants |
aquí | here |
con | with |
no | not |
que | however |
estamos | are |
y | your |
mismo | to |
ES Hay una ligera curva de aprendizaje para usar el software para modificar la configuración de grabación, ¡pero lo entenderé! Muy contento con este producto y lo recomiendo encarecidamente.
EN There is a slight learning curve for using the software to tweak the recording settings, but I'll get the hang of it! Very happy with this product and highly recommend!
španski | angleščina |
---|---|
ligera | slight |
curva | curve |
configuración | settings |
software | software |
lo | it |
grabación | recording |
de | of |
aprendizaje | learning |
pero | but |
muy | very |
con | with |
y | and |
hay | there |
una | a |
este | this |
producto | product |
ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
španski | angleščina |
---|---|
cámaras | cameras |
sólidas | solid |
es | is |
hechas | made |
estoy | i |
muy | very |
calidad | quality |
c | b |
con | with |
de | of |
y | and |
producto | product |
imagen | picture |
bien | well |
ES Gracias por hacer compras en Reolink. Esperamos que le gusten sus compras, pero si no está contento al 100% con los productos, o requiere una reparación, siempre estamos aquí para ayudarle.
EN Thanks for shopping at Reolink. We hope you love your purchases, but if you’re not totally satisfied with the products or request a repair, we are always here to help.
španski | angleščina |
---|---|
reolink | reolink |
esperamos | we hope |
si | if |
o | or |
reparación | repair |
requiere | request |
ayudarle | to help |
aquí | here |
al | the |
pero | but |
no | not |
con | with |
productos | products |
siempre | always |
estamos | are |
hacer | to |
una | a |
ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
španski | angleščina |
---|---|
accesorios | accessories |
sustituir | replaced |
reembolso | refund |
ems | ems |
si | if |
o | or |
necesite | you need |
podemos | we can |
nuevas | new |
con | with |
un | a |
nosotros | us |
a | to |
de | of |
ser | be |
y | and |
ES Cuando estés contento y todo esté funcionando apropiadamente manda un mail a nuestro equipo de ventas, así ellos pueden enviarte el acceso y la contraseña para el ambiento de producción.
EN When you’re happy it’s all working properly, email our sales team so they can send you the login and password for the production environment.
španski | angleščina |
---|---|
contento | happy |
funcionando | working |
apropiadamente | properly |
ventas | sales |
enviarte | send you |
acceso | login |
contraseña | password |
equipo | team |
producción | production |
cuando | when |
pueden | can |
nuestro | our |
para | for |
ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.
EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.
španski | angleščina |
---|---|
muerte | death |
ocurrido | occurred |
difícil | hard |
dolor | pain |
juicio | judgment |
tal vez | perhaps |
o | or |
la | the |
es | is |
querido | loved |
lo | it |
ser | be |
ofrecer | to |
mejor | best |
sin | without |
su | their |
de | away |
y | your |
ES Sabiendo que en cuestión de horas iba a poder abrazar de nuevo a mis hijas y verlas en persona a ellas y a mi esposa, no podía esperar a abrazarlas y besarlas. Me sentí en el paraíso; estaba muy contento.
EN “Knowing that within a matter of hours, I would be able to hold my daughters again and see them and my wife in person, I could not wait to hug and kiss them. I was in heaven; I was very happy.”
španski | angleščina |
---|---|
sabiendo | knowing |
abrazar | hug |
hijas | daughters |
verlas | see them |
esposa | wife |
esperar | wait |
paraíso | heaven |
contento | happy |
en | in |
cuestión | matter |
y | and |
no | not |
me | i |
mi | my |
podía | could |
horas | hours |
persona | person |
nuevo | again |
estaba | was |
muy | very |
a | to |
poder | able |
ellas | them |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que le damos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa usando este sitio, asumiremos que está contento con él.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
španski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
experiencia | experience |
continúa | continue |
contento | happy |
usamos | we use |
asegurarnos | to ensure |
si | if |
la | the |
a | to |
usando | with |
damos | we |
en | on |
mejor | best |
nuestro | our |
este | this |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
španski | angleščina |
---|---|
tom | tom |
llaman | they call |
siempre | always |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
španski | angleščina |
---|---|
sonix | sonix |
pesado | heavy |
clientes | clients |
transcripción | transcription |
pulir | polish |
el | the |
equipo | team |
de | of |
contentos | happy |
tu | your |
resto | rest |
ES El programa estaba muy contento de haber recibido apoyo y fondos adicionales para ofrecerles esta maravillosa oportunidad a los niños y al personal.
EN The program was so glad they received the additional funding and support to provide this wonderful opportunity to children and staff.
španski | angleščina |
---|---|
recibido | received |
adicionales | additional |
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
niños | children |
estaba | was |
programa | program |
el | the |
apoyo | support |
a | to |
ofrecerles | provide |
esta | this |
ES Honestamente el servicio es muy bueno, y estoy contento con ellos.
EN So looking forward to the future with this programme.
španski | angleščina |
---|---|
el | the |
con | with |
muy | to |
ES No contento con los timbres y cámaras inteligentes y sus primeras incursiones en la iluminación, Ring está intensificando la cobertura de su hogar int...
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
španski | angleščina |
---|---|
timbres | doorbells |
cámaras | cameras |
inteligentes | smart |
iluminación | lighting |
ring | ring |
no | not |
cobertura | coverage |
con | with |
está | is |
y | your |
la | its |
de | of |
ES Previsualice su video para asegurarse de que está contento con el resultado final. Siempre puede editar su proyecto y hacer cualquier cambio. Sólo le tomará un par de minutos exportar su outro.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
španski | angleščina |
---|---|
minutos | minutes |
video | video |
editar | edit |
proyecto | project |
cambio | changes |
el | the |
final | final |
un | a |
lo | it |
resultado | result |
puede | can |
con | with |
siempre | always |
exportar | export |
de | of |
que | sure |
y | your |
asegurarse | make sure |
hacer | to |
ES “Al final, el propietario estaba muy contento cuando convertimos ese apartamento vacío en un verdadero hogar”
EN “In the end the owner was just very happy as we turned that empty apartment into a real home,”
ES “Al final, el propietario estaba muy contento cuando convertimos ese apartamento vacío en un verdadero hogar”, añade.
EN But “in the end the owner was just very happy as we turned that empty apartment into a real home,” she adds.
ES "Entre más experiencias puedas ofrecer en los dispositivos digitales, más oportunidades tendrás de que el cliente esté contento", dijo David Williams,director de Online, EMEA para Deckers en las marcas Deckers
EN “The more experiences you can offer on digital devices, the better chance you have of keeping the customer happy”, says David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers at Deckers Brands
španski | angleščina |
---|---|
experiencias | experiences |
dispositivos | devices |
contento | happy |
dijo | says |
david | david |
williams | williams |
director | director |
emea | emea |
marcas | brands |
digitales | digital |
online | online |
ofrecer | offer |
de | of |
el | the |
cliente | customer |
puedas | can |
tendrás | have |
en | on |
para | for |
ES "Entre más experiencias puedas ofrecer en los dispositivos digitales, más oportunidades tendrás de que el cliente esté contento". David Williams, director de Online, EMEA para Deckers en las marcas Deckers.
EN “The more experiences you can offer on digital devices, the better chance you have of keeping the customer happy.”David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers at Deckers Brands.
španski | angleščina |
---|---|
experiencias | experiences |
dispositivos | devices |
contento | happy |
david | david |
williams | williams |
director | director |
emea | emea |
marcas | brands |
digitales | digital |
online | online |
ofrecer | offer |
de | of |
el | the |
cliente | customer |
puedas | can |
tendrás | have |
en | on |
para | for |
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
EN I bought the Legoland tickets and was happy I did
španski | angleščina |
---|---|
entradas | tickets |
estoy | i |
contento | happy |
hecho | did |
las | the |
ES Asistir en varios idiomas a su cliente hará que esté incluso más contento
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
španski | angleščina |
---|---|
idiomas | languages |
cliente | customer |
hará | will |
incluso | even |
su | your |
ES "Este regalo de Navidad ha sido un gran éxito, ¡muy contento con la compra y el rápido envío!"
EN ?This Christmas gift was a big success, so happy with the purchase and the fast shipping!?
španski | angleščina |
---|---|
regalo | gift |
navidad | christmas |
éxito | success |
contento | happy |
rápido | fast |
envío | shipping |
un | a |
compra | purchase |
con | with |
muy | so |
este | this |
sido | was |
gran | big |
ES Para ello, vete al apartado de contacto de los sitios y, por ejemplo, pregunta al dueño del sitio si está contento con los servicios del webmaster.
EN To check this, go to the contact section on the website and ask, for example, if the website owner is satisfied with the services provided by their webmaster.
španski | angleščina |
---|---|
contacto | contact |
webmaster | webmaster |
si | if |
servicios | services |
sitio | website |
dueño | owner |
con | with |
al | the |
ejemplo | example |
está | is |
ES Añade: "Estoy muy contento, y recomendaría encarecidamente Splashtop por su facilidad de uso y su precio", dijo Darach.
EN He adds: “I am very happy, and I would highly recommend Splashtop for ease of use and price,” said Darach.
španski | angleščina |
---|---|
añade | adds |
contento | happy |
splashtop | splashtop |
facilidad | ease |
precio | price |
dijo | said |
y | and |
encarecidamente | highly |
uso | use |
muy | very |
estoy | i |
ES Estoy muy contento con el software y he recibido muchos comentarios muy buenos sobre la profesionalidad de mi video.
EN I’m thrilled with the software and have had lots of great feedback on how professional my video is.
španski | angleščina |
---|---|
video | video |
mi | my |
software | software |
buenos | great |
de | of |
muy | lots |
con | with |
comentarios | feedback |
contento | is |
Prikaz 50 od 50 prevodov