ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.
Prevedi "consideradas" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "consideradas" iz španski v angleščina
Prevodi consideradas
"consideradas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| consideradas | considered |
Prevod španski v angleščina od consideradas
španski
angleščina
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| španski | angleščina |
|---|---|
| pensadas | thought |
| oyentes | listeners |
| artista | artist |
| o | or |
| preguntas | questions |
| ser | be |
| el | the |
| experto | expert |
| con | with |
| deben | to be |
| humano | human |
| dentro | within |
| y | your |
ES En Catar, las actividades de juego son consideradas ilegales, incluso las apuestas deportivas en línea
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
| španski | angleščina |
|---|---|
| catar | qatar |
| actividades | activities |
| consideradas | considered |
| ilegales | illegal |
| en línea | online |
| en | in |
| incluso | even |
| de | of |
| son | are |
| apuestas | betting |
| deportivas | sports |
ES En el caso de que nos envíe ideas no solicitadas: serán consideradas ‘contenido de usuario’, de acuerdo con estas condiciones de uso; y se considerarán no confidenciales, y no estaremos obligados a proporcionar reconocimiento alguno su origen.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| španski | angleščina |
|---|---|
| ideas | ideas |
| contenido | content |
| confidenciales | confidential |
| reconocimiento | acknowledgement |
| usuario | user |
| en | in |
| origen | source |
| condiciones | terms |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| su | their |
| no | not |
| serán | will |
| ser | be |
| estas | these |
| estaremos | we |
| a | to |
| con | accordance |
ES Las comunicaciones, las cuales son consideradas como correspondencias oficiales, se mantienen con fines históricos, según lo exige la ley
EN Communications, which are considered official correspondence, are maintained for historical purposes, as required by law
| španski | angleščina |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| consideradas | considered |
| oficiales | official |
| mantienen | maintained |
| históricos | historical |
| exige | required |
| son | are |
| como | as |
| ley | law |
| fines | for |
| la | which |
ES Además, nótese que HTTP requiere que los cachés respondan a una petición con la respuesta más actualizada, y que solamente en circunstancias cuidadosamente consideradas se permite devolver respuestas obsoletas.
EN Note that HTTP requires that caches respond to a request with the most up-to-date response; only in carefully considered circumstances is a stale response allowed to be returned.
| španski | angleščina |
|---|---|
| http | http |
| cachés | caches |
| actualizada | up-to-date |
| circunstancias | circumstances |
| cuidadosamente | carefully |
| consideradas | considered |
| devolver | returned |
| permite | allowed |
| requiere | requires |
| petición | request |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | respond |
| una | a |
| que | most |
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| španski | angleščina |
|---|---|
| solicitud | application |
| calificaciones | qualifications |
| consideradas | considered |
| vacantes | positions |
| y | your |
| para | for |
| ser | be |
ES Las personas elegibles pueden ser consideradas para CUALQUIER vacante de empleo hasta que se haga una selección.
EN Eligible individuals may be considered for ANY job opening until a selection is made.
| španski | angleščina |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| consideradas | considered |
| empleo | job |
| selección | selection |
| se | is |
| para | for |
| cualquier | any |
| de | individuals |
| una | a |
| ser | be |
ES Las personas elegibles pueden ser consideradas para CUALQUIER anuncio de empleo hasta que se haga una selección.
EN Eligible individuals may be considered for ANY job opening until a selection is made.
| španski | angleščina |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| consideradas | considered |
| empleo | job |
| selección | selection |
| se | is |
| para | for |
| cualquier | any |
| de | individuals |
| una | a |
| ser | be |
ES Las protestas ruidosas son consideradas como signos más comunes de la conexión.
EN Loud protests are taken as a more common sign of connection.
| španski | angleščina |
|---|---|
| protestas | protests |
| signos | sign |
| comunes | common |
| más | more |
| de | of |
| conexión | connection |
| son | are |
| como | as |
ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.
EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.
| španski | angleščina |
|---|---|
| b | b |
| consideradas | considered |
| renovación | renewal |
| designación | designation |
| deberán | shall |
| entregar | submit |
| secretario | secretary |
| manera | manner |
| solicitud | application |
| momento | time |
| y | and |
| requiera | require |
| en | in |
| ser | be |
| entidades | entity |
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideradas | considered |
| relevantes | relevant |
| motores | engines |
| estratégicas | strategic |
| páginas | pages |
| visitas | visits |
| búsqueda | search |
| bots | bots |
| encuentran | found |
| son | are |
| asegúrate | sure |
| entender | understand |
| esto | this |
| tus | your |
| de | among |
| ayudará | help |
| se | which |
ES Las tarjetas que han sido perforadas serán consideradas dañadas y no defectuosas
EN Cards that have had holes punched in them will be considered damaged and not defective
| španski | angleščina |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| consideradas | considered |
| dañadas | damaged |
| y | and |
| no | not |
| han | have |
| serán | will |
| ser | be |
| que | that |
| las | in |
ES Estos tipos de preguntas pueden disuadir a algunas personas de solicitar un empleo, pueden verse con desconfianza por parte de los postulantes y pueden ser consideradas como evidencia de intención de discriminación por la EEOC
EN These types of questions may discourage some individuals from applying, may be viewed suspiciously by some applicants, and may be considered evidence of intent to discriminate by the EEOC
| španski | angleščina |
|---|---|
| postulantes | applicants |
| consideradas | considered |
| evidencia | evidence |
| intención | intent |
| eeoc | eeoc |
| tipos | types |
| solicitar | applying |
| la | the |
| preguntas | questions |
| a | to |
ES Si bien la información que se encuentra en este Sitio web se obtuvo de fuentes consideradas fiables, Uptime Institute excluye todas las garantías relacionadas con la precisión, completitud o adecuación de dicha información
EN While the information contained on this Web site has been obtained from sources believed to be reliable, Uptime Institute disclaims all warranties as to the accuracy, completeness or adequacy of such information
| španski | angleščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantías | warranties |
| adecuación | adequacy |
| fuentes | sources |
| precisión | accuracy |
| o | or |
| la | the |
| sitio | site |
| información | information |
| web | web |
| obtuvo | obtained |
| de | of |
| dicha | this |
| en | on |
| fiables | reliable |
ES Paisaje con un puente, en la National Gallery de Londres, y Paisaje con un castillo, en la Alte Pinakothek de Múnich, son consideradas por muchos las primeras pinturas del género en Europa
EN Landscape with a Bridge, in the National Gallery, London, and Landscape with a Castle, in the Alte Pinakothek, Munich, are considered by many to be the first European landscape paintings
| španski | angleščina |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| puente | bridge |
| gallery | gallery |
| londres | london |
| castillo | castle |
| múnich | munich |
| consideradas | considered |
| pinturas | paintings |
| europa | european |
| alte | alte |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| national | the national |
| son | are |
| muchos | many |
| de | first |
| y | and |
ES Muchas comparten el mismo temor: el de ser consideradas una amenaza para la seguridad nacional y la pena de prisión potencialmente larga que conlleva.
EN Many share the same fear: being deemed a threat to national security and the potentially lengthy prison sentence that comes with it.
| španski | angleščina |
|---|---|
| temor | fear |
| amenaza | threat |
| seguridad | security |
| nacional | national |
| pena | sentence |
| prisión | prison |
| potencialmente | potentially |
| muchas | many |
| una | a |
| que | same |
ES Las tecnologías de la información serán consideradas en cada área estratégica y transversalmente se abordarán los temas de género, diversidad, sostenibilidad ambiental y adaptación al cambio climático y fortalecimiento institucional
EN The IDB Group’s support will be tailored to the country’s needs arising from the health crisis and its social and economic impact, as well as with the process of rekindling growth
| španski | angleščina |
|---|---|
| tecnologías | and |
| de | of |
| la | the |
| temas | as |
| ser | be |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
| španski | angleščina |
|---|---|
| adquisiciones | acquisitions |
| inversiones | investments |
| promociones | sales |
| son | are |
| por | by |
| y | and |
| sus | their |
| no | they |
ES Todas estas mejoras pueden ser consideradas como la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.
EN Consider it the cure for your provider management headaches.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cura | cure |
| gestión | management |
| dolores de cabeza | headaches |
| la | the |
| para | for |
| de | it |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
| španski | angleščina |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| consideradas | considered |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
| španski | angleščina |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| consideradas | considered |
| trabajador | worker |
| familiares | family |
| coordinador | coordinator |
| gerentes | managers |
| servicios | services |
| funciones | roles |
| incluyen | include |
ES Hoi An es única por sus tejados de teja gris decorados con tallas tradicionales de madera, consideradas como unas de las más impresionantes y maravillosas del mundo.
EN Hội An is unique with its tile roofs, with engraved traditional patterns, some of the most impressive and delightful in the world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| tejados | roofs |
| tradicionales | traditional |
| impresionantes | impressive |
| mundo | world |
| es | is |
| y | and |
| con | with |
| unas | the |
ES En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.
EN In the case that cookies are installed from a computer or domain managed by the publisher itself but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instaladas | installed |
| editor | publisher |
| consideradas | considered |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| dominio | domain |
| equipo | computer |
| información | information |
| se | is |
| de | through |
| pero | but |
| como | as |
| desde | from |
| caso | case |
| gestionado | managed |
| sean | are |
| mediante | by |
| ser | be |
ES y también las SERP vinculadas a las palabras clave más importantes para ofrecerle los mejores resultados en términos de marcas, productos y minoristas electrónicos en las categorías consideradas: Moda, Hogar, Alta tecnología y Deporte.
EN and also SERPs linked to the top keywords in order to give you the best performers in terms of brands, products and e-tailers in the categories considered: Fashion, Home, High-Tech and Sport.
| španski | angleščina |
|---|---|
| vinculadas | linked |
| términos | terms |
| marcas | brands |
| electrónicos | e |
| categorías | categories |
| consideradas | considered |
| moda | fashion |
| deporte | sport |
| en | in |
| tecnología | high-tech |
| a | to |
| alta | high |
| palabras clave | keywords |
| también | also |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Nuestros expertos en el producto desarrollan soluciones consideradas las mejores en su categoría. Tenemos amplia experiencia en implantar proyectos para compañías líderes en cada sector.
EN Our core product experts specialize in building best-in-class solutions. We've done it time and time again for leading companies in every industry vertical.
| španski | angleščina |
|---|---|
| expertos | experts |
| soluciones | solutions |
| categoría | class |
| compañías | companies |
| sector | industry |
| en | in |
| mejores | best |
| producto | product |
| nuestros | and |
ES consideradas como deportes paralímpicos
EN are considered paralympic sports
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideradas | considered |
| como | are |
| deportes | sports |
ES Garantizar que la igualdad y la inclusión sean consideradas en el desarrollo de las leyes y políticas públicas, así como en su aplicación;
EN Ensuring the work of the digital rights’ field is grounded in strong research and analysis that can be applied in the development of powerful policy proposals, public exposés, and litigation strategies, etc.;
| španski | angleščina |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| públicas | public |
| aplicación | applied |
| en | in |
| políticas | policy |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
ES El resto de las cookies que utiliza nuestro sitio web son consideradas esenciales para su funcionamiento y solo tienen por objetivo facilitar la usabilidad y configuración del mismo.
EN The other cookies used on our website are essential to its operation and their objective is to facilitate its usability and configuration, they don’t track any Personally Identifiable Information (PII) whatsoever.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| objetivo | objective |
| usabilidad | usability |
| configuración | configuration |
| esenciales | essential |
| utiliza | used |
| funcionamiento | operation |
| son | are |
| facilitar | facilitate |
| resto | other |
| nuestro | our |
| su | their |
ES De las montañas rumanas hasta la costa de California, las seis carreteras que te presentamos a continuación están entre las consideradas más bellas del mundo.
EN From the mountains of Romania to the California coast, these six highways are among the most beautiful in the world.
| španski | angleščina |
|---|---|
| montañas | mountains |
| costa | coast |
| california | california |
| carreteras | highways |
| bellas | beautiful |
| mundo | world |
| la | the |
| a | to |
| están | are |
ES Estos proyectos, que suman 9 GW de capacidad y están en distintas fases de tramitación, entrarán en funcionamiento a partir de 2029 y se agrupan en torno a dos áreas geográficas consideradas de interés nacional para el desarrollo de la eólica:
EN These projects, totalling 9 GW of capacity and at varying stages of development, will be commissioned from 2029 and are grouped around two geographical areas which are considered to be of national interest for the roll-out of wind power:
| španski | angleščina |
|---|---|
| gw | gw |
| fases | stages |
| áreas | areas |
| geográficas | geographical |
| consideradas | considered |
| interés | interest |
| nacional | national |
| eólica | wind |
| proyectos | projects |
| capacidad | capacity |
| funcionamiento | power |
| están | are |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| en | around |
| partir | from |
ES Las tinturas de setas están consideradas como una forma práctica y eficiente de experimentar las posibles propiedades beneficiosas para la salud y el bienestar de diversos hongos.
EN Mushroom tinctures, specifically, are seen as a handy and efficient way to experience the potential health and wellness-benefitting properties of various mushrooms.
| španski | angleščina |
|---|---|
| tinturas | tinctures |
| eficiente | efficient |
| posibles | potential |
| propiedades | properties |
| bienestar | wellness |
| están | are |
| experimentar | to experience |
| salud | health |
| una | a |
| como | as |
| práctica | experience |
ES Para retirar tu orden, tienes a disposición 14 días hábiles; las órdenes no retiradas dentro de la fecha prevista se regresarán y serán consideradas como rechazadas.
EN You have 14 working days to collect your order. Any order that is not collected within that time, will be considered rejected and shipped back to us.
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideradas | considered |
| días | days |
| a | to |
| órdenes | order |
| se | is |
| tu | your |
| no | not |
| de | within |
| serán | will |
| ser | be |
ES Exclusividad y Confidencialidad: trabajaremos de manera personalizada y en rigurosa exclusiva para tu empresa y nos comprometemos a NO gestionar las compras de empresas que puedan ser consideradas tu competencia directa.
EN Exclusivity and confidentiality. We assure our partners utmost confidentiality. We do not work with any company that might be considered as a direct competitor to our customers.
| španski | angleščina |
|---|---|
| exclusividad | exclusivity |
| confidencialidad | confidentiality |
| consideradas | considered |
| competencia | competitor |
| empresa | company |
| directa | direct |
| no | not |
| nos | we |
| ser | be |
| a | to |
| puedan | that |
| gestionar | work |
ES Es en esta apuesta por la inclusión que Enel Perú ha logrado que el 30% de sus colaboradores sean mujeres, muchas de ellas en puestos gerenciales y jefaturas así como otras actividades que antaño eran consideradas como “solo para hombres”.
EN It its commitment to inclusion, 30% of Enel Perú’ employees are women, many of whom are in management and head office positions, as well as other activities that were once considered male preserve.
| španski | angleščina |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| enel | enel |
| mujeres | women |
| en | in |
| actividades | activities |
| consideradas | considered |
| hombres | male |
| para | to |
| muchas | many |
| como | as |
| otras | other |
| de | of |
| y | and |
| que | were |
| o | once |
ES Todas las cosas consideradas, el 2021 Colorado sigue siendo la imagen de potencia y eficiencia en un camión mediano. No está de más que la imagen sea aún más bonita ahora gracias a la apariencia rediseñada.
EN All things considered, the 2021 Colorado is still the picture of power and efficiency in a midsize truck. It doesn’t hurt that the picture is even prettier now thanks to the redesigned appearance.
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideradas | considered |
| colorado | colorado |
| camión | truck |
| eficiencia | efficiency |
| apariencia | appearance |
| potencia | power |
| en | in |
| cosas | things |
| de | of |
| un | a |
| ahora | now |
| y | and |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| imagen | picture |
ES Mientras que las camionetas una vez fueron consideradas herramientas del oficio, definido por sus capacidades máximas de remolque y la potencia del motor, de hoy ?
EN While pickup trucks were once considered tools of the trade, defined by their max tow ratings and engine output, today?s ?
| španski | angleščina |
|---|---|
| camionetas | trucks |
| consideradas | considered |
| definido | defined |
| potencia | output |
| fueron | were |
| herramientas | tools |
| motor | engine |
| hoy | today |
| la | the |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| španski | angleščina |
|---|---|
| pensadas | thought |
| oyentes | listeners |
| artista | artist |
| o | or |
| preguntas | questions |
| ser | be |
| el | the |
| experto | expert |
| con | with |
| deben | to be |
| humano | human |
| dentro | within |
| y | your |
ES La CRC tiene 10 meses para regular esta decisión, por lo que las redes comunitarias aún podrían ser consideradas en las regulaciones nacionales y ser tomadas en serio con proyectos más grandes.
EN The CRC has 10 months to regulate this decision, so community networks could still be considered in national regulations and be taken seriously with larger projects.
| španski | angleščina |
|---|---|
| crc | crc |
| regular | regulate |
| decisión | decision |
| redes | networks |
| comunitarias | community |
| consideradas | considered |
| regulaciones | regulations |
| nacionales | national |
| tomadas | taken |
| proyectos | projects |
| meses | months |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| más grandes | larger |
| ser | be |
| esta | this |
| y | and |
| en serio | seriously |
ES están ampliamente consideradas como el estándar de oro.
EN are widely considered to be the gold standard.
| španski | angleščina |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| consideradas | considered |
| estándar | standard |
| oro | gold |
| el | the |
| están | are |
| como | to |
ES Las tarjetas que han sido perforadas serán consideradas dañadas y no defectuosas
EN Cards that have had holes punched in them will be considered damaged and not defective
| španski | angleščina |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| consideradas | considered |
| dañadas | damaged |
| y | and |
| no | not |
| han | have |
| serán | will |
| ser | be |
| que | that |
| las | in |
ES Las llamadas a funciones/métodos recursivos con más de 100-200 niveles de recursividad pueden agotar la pila y ocasionar la finalización del script en curso. Especialmente, las recurisvidades infinitas están consideradas un error de programación.
EN Recursive function/method calls with over 100-200 recursion levels can smash the stack and cause a termination of the current script. Especially, infinite recursion is considered a programming error.
| španski | angleščina |
|---|---|
| llamadas | calls |
| funciones | function |
| métodos | method |
| niveles | levels |
| pueden | can |
| pila | stack |
| ocasionar | cause |
| finalización | termination |
| infinitas | infinite |
| consideradas | considered |
| error | error |
| script | script |
| programación | programming |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| especialmente | especially |
| y | and |
ES Si bien la información que se encuentra en este Sitio web se obtuvo de fuentes consideradas fiables, Uptime Institute excluye todas las garantías relacionadas con la precisión, completitud o adecuación de dicha información
EN While the information contained on this Web site has been obtained from sources believed to be reliable, Uptime Institute disclaims all warranties as to the accuracy, completeness or adequacy of such information
| španski | angleščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantías | warranties |
| adecuación | adequacy |
| fuentes | sources |
| precisión | accuracy |
| o | or |
| la | the |
| sitio | site |
| información | information |
| web | web |
| obtuvo | obtained |
| de | of |
| dicha | this |
| en | on |
| fiables | reliable |
ES El resto de las cookies que utiliza nuestro sitio web son consideradas esenciales para su funcionamiento y solo tienen por objetivo facilitar la usabilidad y configuración del mismo.
EN The other cookies used on our website are essential to its operation and their objective is to facilitate its usability and configuration, they don’t track any Personally Identifiable Information (PII) whatsoever.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| objetivo | objective |
| usabilidad | usability |
| configuración | configuration |
| esenciales | essential |
| utiliza | used |
| funcionamiento | operation |
| son | are |
| facilitar | facilitate |
| resto | other |
| nuestro | our |
| su | their |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
| španski | angleščina |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| consideradas | considered |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| španski | angleščina |
|---|---|
| solicitud | application |
| calificaciones | qualifications |
| consideradas | considered |
| vacantes | positions |
| y | your |
| para | for |
| ser | be |
ES Las tecnologías de la información serán consideradas en cada área estratégica y transversalmente se abordarán los temas de género, diversidad, sostenibilidad ambiental y adaptación al cambio climático y fortalecimiento institucional
EN The IDB Group’s support will be tailored to the country’s needs arising from the health crisis and its social and economic impact, as well as with the process of rekindling growth
| španski | angleščina |
|---|---|
| tecnologías | and |
| de | of |
| la | the |
| temas | as |
| ser | be |
ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
| španski | angleščina |
|---|---|
| firmas | firms |
| interesadas | interested |
| consideradas | considered |
| bid | idb |
| lab | lab |
| deck | deck |
| s | s |
| en línea | online |
| gestión | management |
| postularse | apply |
| formulario | form |
| información | information |
| enviar | submit |
| en | in |
| firma | firm |
| inversión | investment |
| de | through |
| para | for |
| deben | should |
| y | and |
ES consideradas como deportes paralímpicos
EN are considered paralympic sports
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideradas | considered |
| como | are |
| deportes | sports |
ES Estos proyectos, que suman 9 GW de capacidad y están en distintas fases de tramitación, entrarán en funcionamiento a partir de 2029 y se agrupan en torno a dos áreas geográficas consideradas de interés nacional para el desarrollo de la eólica:
EN These projects, totalling 9 GW of capacity and at varying stages of development, will be commissioned from 2029 and are grouped around two geographical areas which are considered to be of national interest for the roll-out of wind power:
| španski | angleščina |
|---|---|
| gw | gw |
| fases | stages |
| áreas | areas |
| geográficas | geographical |
| consideradas | considered |
| interés | interest |
| nacional | national |
| eólica | wind |
| proyectos | projects |
| capacidad | capacity |
| funcionamiento | power |
| están | are |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| en | around |
| partir | from |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
| španski | angleščina |
|---|---|
| adquisiciones | acquisitions |
| inversiones | investments |
| promociones | sales |
| son | are |
| por | by |
| y | and |
| sus | their |
| no | they |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
serán consideradas ‘contenido consideradas serán consideradas puedan ser consideradas serán consideradas contenido funciones consideradas incluyen consideradas incluyen trabajador consideradas como correspondencias consideradas por muchos consideradas se permite poder ser consideradas cosas consideradas consideradas como cookies consideradas ilegales consideradas más relevantes áreas geográficas consideradas perforadas serán consideradas cuales son consideradas consideradas como unas consideradas como evidencia
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski