Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "conductas" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conductas" iz španski v angleščina

Prevodi conductas

"conductas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

conductas behaviors conduct

Prevod španski v angleščina od conductas

španski
angleščina

ES Por ejemplo, la terapia conductual de ABA puede enseñar a los padres cómo aumentar conductas como escuchar y seguir instrucciones y disminuir conductas negativas como los berrinches.

EN For example, ABA behavioral therapy can teach parents how to increase behaviors like listening and following directions and decrease negative behaviors like tantrums.

španski angleščina
conductual behavioral
padres parents
conductas behaviors
instrucciones directions
disminuir decrease
negativas negative
terapia therapy
puede can
a to
aumentar increase
ejemplo example
cómo how
y listening
de and
enseñar teach

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand

španski angleščina
comience start
conductas behaviors
motivaciones motivations
consumidores customer
y and
su your
son they
marca brand

ES La organización responsable del proyecto deberá contar con un procedimiento de actuación para los casos de potenciales conductas indebidas, y también:

EN The research performing organization must have a procedure established for cases of potential misconduct and must also:

španski angleščina
procedimiento procedure
potenciales potential
deberá must
la the
organización organization
un a
de of
casos cases
también also
y and
para for

ES Previene la participación en conductas motivadas por una creencia religiosa sincera. 

EN Prevents participation in conduct motivated by a sincerely held religious belief.

španski angleščina
previene prevents
participación participation
conductas conduct
motivadas motivated
creencia belief
religiosa religious
en in
una a
por by

ES Actividad de aprendizaje: Contar las conductas

EN Learning Activity: Counting Behaviors

španski angleščina
actividad activity
aprendizaje learning
contar counting
conductas behaviors

ES Actividad de aprendizaje: Contar las conductas (video)

EN Learning Activity: Counting Behaviors (Video)

španski angleščina
actividad activity
aprendizaje learning
contar counting
conductas behaviors
video video

ES Seleccione una meta para ver la progresión del desarrollo que describe las habilidades, conductas y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia esa meta

EN Select a goal to view the development progression that describes the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress toward that goal

španski angleščina
seleccione select
meta goal
progresión progression
describe describes
habilidades skills
conductas behaviors
conceptos concepts
niños children
demostrar demonstrate
desarrollo development
la the
y and
a to
una a

ES (i) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios implementen estrategias positivas para apoyar el bienestar de los niños, así como prevenir y abordar las conductas desafiantes;

EN (i) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers implement positive strategies to support children’s well-being and prevent and address challenging behavior;

španski angleščina
aseguran ensure
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
implementen implement
estrategias strategies
positivas positive
prevenir prevent
abordar address
desafiantes challenging
personal staff
apoyar to support
i i
bienestar well

ES El estrés de un proveedor de cuidado puede contribuir incluso a conductas desafiantes de los niños

EN Caregiver stress can even contribute to children's challenging behavior

španski angleščina
estrés stress
puede can
desafiantes challenging
a to
incluso even

ES (i) Aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios implementen estrategias positivas para apoyar el bienestar de los niños, así como prevenir y abordar las conductas desafiantes.

EN (i) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers implement positive strategies to support children’s well-being and prevent and address challenging behavior;

španski angleščina
aseguran ensure
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
implementen implement
estrategias strategies
positivas positive
prevenir prevent
abordar address
desafiantes challenging
personal staff
apoyar to support
i i
bienestar well

ES La Línea de integridad de Lumen es la línea directa de cumplimiento confidencial de la Empresa para informar conductas indebidas reales o sospechadas

EN The Lumen Integrity Line is the Company’s confidential compliance hotline for reporting actual or suspected misconduct

španski angleščina
integridad integrity
lumen lumen
es is
cumplimiento compliance
informar reporting
reales actual
o or
línea directa hotline
la the
línea line
confidencial confidential

ES Los trastornos conductuales involucran un patrón de conductas disruptivas en niños, que duran al menos 6 meses y causan problemas en la escuala, en el hogar y en situaciones sociales

EN Behavioral disorders involve a pattern of disruptive behaviors in children that last for at least 6 months and cause problems in school, at home and in social situations

španski angleščina
conductuales behavioral
involucran involve
patrón pattern
conductas behaviors
duran last
meses months
situaciones situations
sociales social
trastornos disorders
un a
niños children
problemas problems
en in
que cause
de of
y and

ES Detecte conductas anómalas y actividades sospechosas

EN Uncover anomalous behavior and suspicious activity

španski angleščina
anómalas anomalous
y and
actividades activity

ES Los gerentes y supervisores que se enteran de conductas inaceptables en el lugar de trabajo por motivos de religión u origen nacional tienen la responsabilidad de tomar medidas para corregir la conducta de toda persona a su cargo

EN Managers and supervisors who learn about objectionable workplace conduct based on religion or national origin are responsible for taking steps to correct the conduct by anyone under their control

španski angleščina
religión religion
responsabilidad responsible
gerentes managers
supervisores supervisors
origen origin
nacional national
conducta conduct
tomar taking
a to
trabajo workplace
u or
corregir correct
en on
su their

ES Se necesitan políticas claras y efectivas que prohíban los insultos étnicos y religiosos y las conductas ofensivas relacionadas

EN Clear and effective policies prohibiting ethnic and religious slurs, and related offensive conduct, are needed

španski angleščina
necesitan needed
políticas policies
claras clear
efectivas effective
étnicos ethnic
religiosos religious
conductas conduct
ofensivas offensive
relacionadas related
y and

ES El acoso sexual también puede incluir conductas no sexuales basadas en tu género, tales como comentarios acerca de que determinados tipos de trabajo son "de mujer".

EN Sexual harassment can also include non-sexual conduct that is based on your gender, such as comments about certain types of jobs being "women's work."

španski angleščina
acoso harassment
conductas conduct
basadas based on
tu your
género gender
trabajo work
puede can
incluir include
comentarios comments
tipos types
también also
acerca about
sexual sexual
de of
en on
como as

ES Toyota no asume responsabilidad alguna de la supervisión de los Sitios frente a envíos o conductas inapropiadas, pero se reserva el derecho a hacerlo

EN Toyota assumes no responsibility for monitoring the Sites for inappropriate submissions or conduct, but reserves the right to do so

španski angleščina
toyota toyota
asume assumes
responsabilidad responsibility
supervisión monitoring
sitios sites
envíos submissions
o or
conductas conduct
reserva reserves
a to
hacerlo do
pero but
de right

ES Nuestro WAF de última generación te permitirá adoptar una estrategia de mitigación de conductas indebidas basada en umbrales

EN With our next-gen WAF, you can take a thresholding-based approach to mitigating abusive behaviors

španski angleščina
waf waf
generación gen
adoptar to
estrategia approach
conductas behaviors
basada based
una a
nuestro our

ES El Departamento de Justicia no debe iniciar acciones judiciales federales por conductas legales a nivel estatal

EN The Justice Department should not launch federal prosecutions of conduct that is legal at the state level

španski angleščina
conductas conduct
el the
justicia justice
federales federal
nivel level
no not
legales legal
departamento department
de of
debe should
estatal state
a launch

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

španski angleščina
eficiente efficient
uptime uptime
conductas behaviors
gestión management
duradera lasting
es is
la the
evaluación assessment
de of
sobre to
ti it
y and

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

EN In addition, you agree not to do any of the following, unless applicable law mandates that you be given the right to do so:

španski angleščina
aplicable applicable
en in
a menos que unless
la the
a to
hacerlo do
de of
o not

ES Nos reservamos el derecho a investigar las infracciones de las presentes Condiciones o las conductas que afecten a los Servicios

EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services

španski angleščina
investigar investigate
infracciones violations
condiciones terms
conductas conduct
servicios services
o or
el the
a to
de of
derecho right
nos we

ES NHTSA se dedica a promover conductas seguras en las carreteras de nuestra nación

EN NHTSA is dedicated to promoting safe behaviors on our nation’s roads

španski angleščina
nhtsa nhtsa
se is
promover promoting
conductas behaviors
carreteras roads
a to
en on
de dedicated
nuestra our

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

španski angleščina
motivos reason
tecnología technology
activa actively
conductas behaviors
es is
a to
este this
modificar change

ES OI - Protección ante represalias por informar sobre conductas indebidas y por cooperar con auditorías, investigaciones u otras actividades de determinación de los hechos debidamente autorizadas

EN OI - Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations or other fact-finding activities

španski angleščina
protección protection
represalias retaliation
informar reporting
auditorías audits
investigaciones investigations
u or
otras other
actividades activities
hechos fact
debidamente duly
autorizadas authorized
con with

ES Monografía clínica completa sobre la prevención y el tratamiento de conductas problemáticas y varios tipos de desafíos de salud conductual en niños y adolescentes

EN Full clinical monograph on the prevention and treatment of problematic behaviors and various types of behavioral health challenges in children and adolescents

španski angleščina
prevención prevention
conductas behaviors
desafíos challenges
conductual behavioral
tratamiento treatment
tipos types
salud health
niños children
adolescentes adolescents
clínica clinical
en in
completa full

ES Nuestro objetivo es prevenir y tratar conductas problemáticas y diversos niveles de enfermedades mentales, así como promover una "salud mental positiva" en los jóvenes.

EN Our goal is to prevent and treat problematic behaviors and varying levels of mental illness, as well as to promote “positive mental health” in young people.

španski angleščina
objetivo goal
tratar treat
conductas behaviors
niveles levels
enfermedades illness
positiva positive
es is
y and
salud health
en in
nuestro our
prevenir prevent
mental mental
jóvenes young
promover promote

ES ? Promover hábitos y conductas de Eficiencia Energética- Generar un impacto social que permita concretar acciones de revalorización del recurso energético y cuidado ambiental.

EN - To promote energy-efficient habits and behaviour - To generate a social impact that allows actions of revaluation of the energetic resource and environmental care to be carried out.

španski angleščina
hábitos habits
eficiencia efficient
impacto impact
social social
acciones actions
recurso resource
cuidado care
ambiental environmental
un a
generar generate
permita to
de of
y and
promover promote

ES Cabe destacar que la agencia obtuvo cambios importantes en las prácticas discriminatorias para resarcir las violaciones de las leyes sobre igualdad de oportunidades en el empleo y evitar conductas discriminatorias futuras en el lugar de trabajo.

EN Importantly, the agency obtained substantial changes to discriminatory practices to remedy violations of equal employment opportunity laws and prevent future discriminatory conduct in the workplace.

španski angleščina
agencia agency
obtuvo obtained
cambios changes
prácticas practices
discriminatorias discriminatory
violaciones violations
leyes laws
oportunidades opportunity
evitar prevent
conductas conduct
futuras future
importantes substantial
empleo employment
en in
de of
trabajo workplace
sobre to

ES Un estudio en Twitter realizado mediante "crowdsourcing" revela la espeluznante dimensión de las conductas abusivas online contra las mujeres - Amnistía Internacional

EN Crowdsourced Twitter study reveals shocking scale of online abuse against women - Amnesty International

španski angleščina
estudio study
twitter twitter
revela reveals
online online
mujeres women
amnistía amnesty
internacional international
contra against

ES Un estudio en Twitter realizado mediante ?crowdsourcing? revela la espeluznante dimensión de las conductas abusivas online contra las mujeres

EN Crowdsourced Twitter study reveals shocking scale of online abuse against women

španski angleščina
estudio study
twitter twitter
revela reveals
online online
mujeres women
de of
contra against

ES Más de 6.500 personas voluntarias de 150 países se inscribieron para participar en la Patrulla Antitroles, proyecto único de crowdsourcing (colaboración colectiva) para procesar datos en gran escala sobre conductas abusivas online

EN More than 6,500 volunteers from 150 countries signed up to take part in Troll Patrol, a unique crowdsourcing project designed to process large-scale data about online abuse

španski angleščina
voluntarias volunteers
países countries
proyecto project
procesar process
datos data
escala scale
online online
gran escala large-scale
en in
gran large
de part
más more
para designed
participar take part
único unique

ES A continuación, Amnistía Internacional y Element AI usaron avanzadas técnicas de aprendizaje automático y ciencia de datos para extrapolar datos sobre el alcance de las conductas abusivas contra las mujeres en Twitter

EN Amnesty International and Element AI then used advanced data science and machine learning techniques to extrapolate data about the scale of abuse that women face on Twitter

španski angleščina
amnistía amnesty
internacional international
ai ai
avanzadas advanced
técnicas techniques
automático machine
alcance scale
mujeres women
twitter twitter
element element
datos data
ciencia science
el the
de of
aprendizaje learning
y and
en on
a to

ES “Con la ayuda de técnicos expertos y miles de voluntarios, hemos creado el mayor conjunto de datos en el mundo obtenido mediante colaboración colectiva sobre conductas abusivas online contra las mujeres

EN “With the help of technical experts and thousands of volunteers, we have built the world’s largest crowdsourced dataset about online abuse against women

ES “Descubrimos que, si bien las conductas abusivas se dirigían contra mujeres de todas las tendencias políticas, las de color tenían muchas más probabilidades de ser atacadas y, de manera desproporcionada, las mujeres negras

EN “We found that, although abuse is targeted at women across the political spectrum, women of colour were much more likely to be impacted, and black women are disproportionately targeted

ES Las conductas abusivas online contra las mujeres se dan en todo el espectro político

EN Online abuse against women cuts across the political spectrum

španski angleščina
online online
mujeres women
espectro spectrum
el the
contra against
en political

ES Amnistía Internacional ha pedido reiteradamente a Twitter que publique los datos relativos al alcance y la naturaleza de las conductas abusivas en su plataforma pero, de momento, la empresa no lo ha hecho

EN Amnesty International has repeatedly asked Twitter to publish data regarding the scale and nature of abuse on their platform, but so far the company has failed to do so

španski angleščina
amnistía amnesty
internacional international
twitter twitter
publique publish
alcance scale
plataforma platform
empresa company
a to
datos data
en on
la the
pero but
naturaleza nature
su their
de far
y and
ha has

ES Es fundamental que Twitter empiece a ser transparente en cuanto a su uso preciso de las técnicas de aprendizaje automático para detectar conductas abusivas, y asimismo que publique información técnica sobre los algoritmos en los que se basan.”

EN Crucially, Twitter must start being transparent about how exactly they are using machine learning to detect abuse, and publish technical information about the algorithms they rely on”.

ES Pueden señalar aquí cualquier infracción o supuesta infracción, incluyendo las conductas y las prácticas que puedan ocasionar daños económicos o perjuicios para Enel, relacionados con el personal del Grupo o sus contrapartes.

EN You can indicate here any infraction or alleged infraction, including the behaviors and practices that may cause economic damages or damages for Enel, related to the Group personnel or their counterparts.

španski angleščina
incluyendo including
conductas behaviors
prácticas practices
económicos economic
relacionados related
contrapartes counterparts
o or
enel enel
el the
grupo group
aquí here
daños damages
que cause
pueden can
y and
puedan that

ES Los CASB, que se caracterizan por su eficiencia en la detección de conductas de Shadow IT, también son útiles para gestionar otros aspectos de la seguridad en la organización

EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security

španski angleščina
eficiencia efficiency
conductas behaviors
seguridad security
también also
son are
organización organization
que further
en in
de across
para for

ES Dado que estas políticas rigen todas las demás conductas y evaluaciones del tratamiento, deben definirse lo antes posible

EN Since these policies drive all other data handling behaviors and assessments, they should be established at your earliest opportunity

španski angleščina
dado data
políticas policies
conductas behaviors
evaluaciones assessments
tratamiento handling
demás other
deben should
del drive
posible opportunity
todas all
estas these
y your
lo they

ES Comprensión de las conductas desafiantes de los niños pequeños

EN Understanding Young Children’s Challenging Behaviors

španski angleščina
comprensión understanding
conductas behaviors
desafiantes challenging
niños young

ES Política de conductas empresariales y de relaciones (Código de Jabil)

EN Relationship and Business Conduct Policy (Jabil Code)

španski angleščina
política policy
relaciones relationship
código code
empresariales business
conductas conduct

ES También brindamos recomendaciones para ayudar a su hijo con los desafíos intelectuales y el manejo de conductas.

EN We also provide recommendations for helping your child with intellectual challenges and behavioral management.

španski angleščina
recomendaciones recommendations
desafíos challenges
manejo management
también also
con with
ayudar a helping
y your
el provide
de and
para for

ES Podemos ayudar a su hijo a abordar los desafíos de la comunicación, mejorar las habilidades sociales y disminuir las conductas disruptivas

EN We can help your child address communication challenges, improve social skills and decrease disruptive behavior

španski angleščina
abordar address
desafíos challenges
disminuir decrease
podemos we can
comunicación communication
habilidades skills
sociales social
mejorar improve
ayudar help
y your
de and

ES Ayudar a niños y adolescentes a superar las conductas suicidas

EN Helping Children and Teens Overcome Suicidal Events

španski angleščina
superar overcome
suicidas suicidal
niños children
adolescentes teens
y and
ayudar a helping

ES SPARC es un innovador programa de renombre nacional de prevención del suicidio para adolescentes que tiene como objetivo ayudar a los adolescentes a manejar emociones intensas y reducir el riesgo de autolesiones y conductas suicidas.

EN SPARC is an innovative, nationally renowned teen suicide prevention program that aims to help teens manage intense emotions and reduce risk for self-harm and suicidal behaviors.

španski angleščina
innovador innovative
nacional nationally
prevención prevention
suicidio suicide
emociones emotions
intensas intense
reducir reduce
riesgo risk
conductas behaviors
suicidas suicidal
es is
un an
programa program
adolescentes teens
a to
ayudar to help

ES Terapia infantil individual para abordar las conductas de alimentación, sucesos estresantes o traumáticos recientes y cómo se siente su hijo respecto de su vida y su cuerpo.

EN Individual child therapy to address eating behaviors, stressful or traumatic events, and how your child feels about their life and their body.

španski angleščina
terapia therapy
conductas behaviors
sucesos events
estresantes stressful
siente feels
cuerpo body
o or
vida life
abordar to address
y your
infantil child
las eating
de and
cómo how

ES Para cumplir con este compromiso es fundamental tratar con rapidez y confidencialidad los casos de acoso y brindar orientación sobre cómo prevenir y gestionar los conflictos de interés y las conductas poco éticas en el lugar de trabajo.

EN Dealing promptly and confidentially with cases of harassment, and providing guidance on how to prevent and manage conflicts of interest and unethical behaviour in the workplace, are key to fulfilling this commitment.

španski angleščina
compromiso commitment
fundamental key
acoso harassment
orientación guidance
conflictos conflicts
interés interest
gestionar manage
en in
el the
con with
casos cases
de of
trabajo workplace
y and
tratar dealing
brindar to
prevenir prevent
este this
cómo how

ES Esperamos que leer sobre las diferentes formas de maltrato le ayude a reconocer algunas conductas de maltrato que puede no haber considerado que son abusivas

EN We hope that reading about all of the different forms of abuse will help you to recognize some abusive behaviors that you may not have considered to be abusive

španski angleščina
esperamos we hope
formas forms
maltrato abuse
conductas behaviors
considerado considered
no not
diferentes different
ayude help you
a to
leer reading
de of
reconocer recognize
puede may

Prikaz 50 od 50 prevodov