ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y es compatible con todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.
Prevedi "cargas" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cargas" iz španski v angleščina
Prevod španski v angleščina od cargas
španski
angleščina
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
| španski | angleščina |
|---|---|
| procesadores | processors |
| adecuadas | suited |
| general | general |
| cargas de trabajo | workloads |
| especialmente | particularly |
| utiliza | uses |
| son | are |
| los | a |
| para | for |
ES Use VSphere o VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite y NSX en sus cargas de trabajo en VMware Private Cloud y cargas de trabajo en AWS
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
| španski | angleščina |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| site | site |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| suite | suite |
| vmware | vmware |
| o | or |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| use | use |
| y | your |
ES La gestión de cargas de trabajo más avanzada del mundo le permite asignar recursos de procesamiento a las cargas de trabajo de los usuarios de acuerdo con las prioridades de su negocio, todo con controles de autogestión: configúrelos y olvídese.
EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.
| španski | angleščina |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| mundo | world |
| permite | lets |
| recursos | resources |
| usuarios | user |
| prioridades | priorities |
| s | s |
| procesamiento | processing |
| negocio | business |
| controles | controls |
| y | and |
| gestión | management |
| cargas de trabajo | workloads |
| con | with |
| la | the |
| su | your |
| asignar | assign |
| acuerdo | it |
ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
| španski | angleščina |
|---|---|
| informes | reporting |
| virtualización | virtualization |
| costos | costs |
| cargas de trabajo | workloads |
ES Por limitaciones técnicas, las descargas son normalmente mucho más rápidas desde casa que las cargas. Ten en cuenta que la carga puede tardar muuuucho tiempo. No es posible realizar cargas superiores a dos horas.
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
| španski | angleščina |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| técnicas | technical |
| descargas | downloads |
| rápidas | faster |
| carga | upload |
| tiempo | time |
| posible | possible |
| normalmente | normally |
| cargas | uploads |
| no | not |
| horas | hours |
| son | are |
| a | to |
| dos | two |
| mucho | much |
| desde | from |
| puede | may |
| en | due |
ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
| španski | angleščina |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| físicos | physical |
| virtuales | virtual |
| linux | linux |
| aplicaciones | applications |
| soporte | support |
| servidores | servers |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| cargas de trabajo | workloads |
| empresariales | business |
| cómo | as |
| para | for |
| principales | leading |
ES Encuentre y reserve al instante las cargas que desee: tenemos más cargas disponibles en línea que cualquier otro proveedor
EN Instantly find and book the loads you want—we have more loads available online than any other provider
| španski | angleščina |
|---|---|
| encuentre | find |
| reserve | book |
| cargas | loads |
| proveedor | provider |
| y | and |
| disponibles | available |
| otro | other |
| cualquier | any |
| al | the |
| desee | want |
| tenemos | we |
ES Recomienda los recursos informáticos de AWS óptimos para sus cargas de trabajo con el fin de reducir costos y mejorar el rendimiento de sus cargas de trabajo
EN Recommends optimal AWS Compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance
| španski | angleščina |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| recursos | resources |
| aws | aws |
| óptimos | optimal |
| costos | costs |
| cargas de trabajo | workloads |
| mejorar | improve |
| rendimiento | performance |
| reducir | reduce |
| fin | to |
| y | your |
| de | and |
ES Cargas de trabajo en contenedores construidas sobre clústeres Docker y Kubernetes para ejecutar cargas de trabajo personalizadas distribuidas en la red global de Lumen
EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network
| španski | angleščina |
|---|---|
| construidas | built |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| distribuidas | distributed |
| global | global |
| lumen | lumen |
| la | the |
| cargas de trabajo | workloads |
| docker | docker |
| red | network |
| sobre | to |
ES La gestión de cargas de trabajo más avanzada del mundo le permite asignar recursos de procesamiento a las cargas de trabajo de los usuarios de acuerdo con las prioridades de su negocio, todo con controles de autogestión: configúrelos y olvídese.
EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.
| španski | angleščina |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| mundo | world |
| permite | lets |
| recursos | resources |
| usuarios | user |
| prioridades | priorities |
| s | s |
| procesamiento | processing |
| negocio | business |
| controles | controls |
| y | and |
| gestión | management |
| cargas de trabajo | workloads |
| con | with |
| la | the |
| su | your |
| asignar | assign |
| acuerdo | it |
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
| španski | angleščina |
|---|---|
| rápida | speed |
| secos | dry |
| capacidad | capacity |
| es | is |
| de | of |
| la | the |
| mezcladora | mixer |
| una | a |
| con | in |
ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y soporta todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
| španski | angleščina |
|---|---|
| procesadores | processors |
| soporta | supports |
| adecuadas | suited |
| utiliza | uses |
| general | general |
| cargas de trabajo | workloads |
| especialmente | particularly |
| son | are |
| los | a |
| para | for |
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...
| španski | angleščina |
|---|---|
| cargas | loads |
| pesadas | heavy |
| conocida | known |
| capacidad | capacity |
| equipo | equipment |
| tamaño | sized |
| diseñado | designed |
| levantar | lift |
| especialmente | especially |
| libras | pounds |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| también | also |
| gran | high |
| como | as |
| hasta | to |
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds
| španski | angleščina |
|---|---|
| cargas | loads |
| pesadas | heavy |
| conocida | known |
| capacidad | capacity |
| equipo | equipment |
| tamaño | sized |
| diseñado | designed |
| levantar | lift |
| especialmente | especially |
| libras | pounds |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| también | also |
| gran | high |
| como | as |
| hasta | to |
ES Aunque ambas máquinas pueden levantar cargas, el brazo extensible de una manipuladora telescópica le permite mover cargas en más direcciones sin mover su base
EN While both machines can lift loads, a telehandler’s extending boom allows it to move loads in more directions without moving its base
| španski | angleščina |
|---|---|
| máquinas | machines |
| pueden | can |
| levantar | lift |
| permite | allows |
| direcciones | directions |
| mover | to move |
| en | in |
| cargas | loads |
| de | moving |
| más | more |
| sin | without |
| el | its |
ES Para obtener una lista completa de los eventos de webhook disponibles y sus cargas, vea "Eventos y cargas de webhook".
EN For a complete list of available webhook events and their payloads, see "Webhook events and payloads."
| španski | angleščina |
|---|---|
| completa | complete |
| eventos | events |
| webhook | webhook |
| cargas | payloads |
| disponibles | available |
| vea | see |
| una | a |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| španski | angleščina |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| políticas | policies |
| comunican | communicating |
| aplican | applied |
| identidad | identity |
| cargas de trabajo | workloads |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| cero | zero |
| directamente | directly |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES "Nuestras cargas se recogen constantemente y se entregan a tiempo, y podemos reservar, disparar y hacer un seguimiento el día de la entrega, siempre con la confianza de que nuestras cargas están donde tienen que estar
EN “Our loads are consistently picked up delivered on time, and we can book, fire away, and follow up on delivery day, always confident that our loads are where they need to be
| španski | angleščina |
|---|---|
| cargas | loads |
| reservar | book |
| y | and |
| tiempo | time |
| seguimiento | follow |
| día | day |
| entrega | delivery |
| están | are |
| nuestras | our |
| a | to |
| podemos | can |
| siempre | always |
| constantemente | consistently |
| estar | be |
| donde | where |
ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| španski | angleščina |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| políticas | policies |
| comunican | communicating |
| aplican | applied |
| identidad | identity |
| cargas de trabajo | workloads |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| cero | zero |
| directamente | directly |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas
EN Balance workloads across separate public and private clouds
| španski | angleščina |
|---|---|
| equilibra | balance |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| cargas de trabajo | workloads |
ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| španski | angleščina |
|---|---|
| línea | line |
| perímetro | perimeter |
| socio | partner |
| permite | allows |
| elección | choice |
| mejor | best |
| cloudflare | cloudflare |
| es | is |
| clave | key |
| nube | cloud |
| en | in |
| la | the |
| primera | first |
| un | a |
| nuestra | our |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | to |
| defensa | defense |
| nos | we |
| ejecutar | run |
| trabajo | workloads |
| como | as |
ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
| španski | angleščina |
|---|---|
| nivel | level |
| aplicación | application |
| configura | configure |
| terminación | termination |
| tls | tls |
| opcional | optional |
| inspeccionar | inspecting |
| cargas | payloads |
| a | start |
ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
| španski | angleščina |
|---|---|
| internet | internet |
| desafíos | challenges |
| en | in |
| nube | cloud |
| soluciones | solutions |
| abordan | address |
| comunes | common |
| cargas de trabajo | workloads |
| cloudflare | cloudflare |
| varias | several |
| servicios | services |
| gestión | managing |
| ofrecen | provide |
| que | that |
| por | by |
ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
| španski | angleščina |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| pueden | can |
| explotar | exploit |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| aplicaciones | application |
| maliciosas | malicious |
| a | though |
| cargas | payloads |
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cargas | uploads |
| ilimitadas | unlimited |
| análisis | analytics |
| personas | people |
| podcast | podcast |
| mes | month |
| un | a |
| la | the |
| tu | your |
| a | to |
| que | ability |
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
| španski | angleščina |
|---|---|
| estrés | stress |
| contenido | content |
| épico | epic |
| autores | writers |
| agenda | schedule |
| en | in |
| un | a |
| tu | your |
| sin | without |
| por | by |
ES Ejecute las cargas de trabajo y las aplicaciones en una infraestructura virtualizada, en la nube pública y privada y en servidores bare-metal.
EN Run workloads across cloud and on-premises
| španski | angleščina |
|---|---|
| nube | cloud |
| cargas de trabajo | workloads |
ES Proporciona una base sólida para todos los entornos y las herramientas necesarios para prestar servicios y ejecutar cargas de trabajo con mayor rapidez para cualquier aplicación
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
| španski | angleščina |
|---|---|
| entornos | environments |
| necesarios | needed |
| proporciona | provides |
| servicios | services |
| aplicación | application |
| cargas de trabajo | workloads |
| herramientas | tools |
| prestar | deliver |
| rapidez | faster |
| de | across |
| y | and |
| una | a |
| mayor | to |
ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
| španski | angleščina |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| mejora | improves |
| operativas | operational |
| reduce | reduces |
| infraestructura | infrastructure |
| costos | costs |
| seguridad | security |
| red | red |
| y | your |
ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
| španski | angleščina |
|---|---|
| nuevos | new |
| discos | disks |
| ssd | ssd |
| ofrecen | offer |
| rendimiento | performance |
| mixtas | mixed |
| aleatorias | random |
| redes | networks |
| contenido | content |
| o | or |
| streaming | streaming |
| cargas de trabajo | workloads |
| difusión | broadcast |
| alto | high |
| los | for |
ES Distribuya aplicaciones de próxima generación en la plataforma para gestionar, controlar y asegurar datos y cargas de trabajo.
EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.
| španski | angleščina |
|---|---|
| generación | gen |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| gestionar | managing |
| datos | data |
| cargas de trabajo | workloads |
| en | on |
| controlar | controlling |
| próxima | next |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
| španski | angleščina |
|---|---|
| acelera | accelerating |
| generación | gen |
| eficiencia | efficiency |
| operaciones | operations |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| cargas de trabajo | workloads |
| cómo | how |
| en | in |
| aspectos | aspect |
| puede | can |
| de | of |
| que | gain |
| próxima | next |
| casi | nearly |
| y | your |
| a | a |
| para | for |
| segura | secure |
ES Los beneficios de las cargas de trabajo de computación de borde frente a la nube pública y las instalaciones
EN Benefits of edge compute workloads vs. on-prem and public cloud
| španski | angleščina |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| borde | edge |
| nube | cloud |
| pública | public |
| cargas de trabajo | workloads |
| y | vs |
| de | of |
| trabajo | and |
ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.
EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.
| španski | angleščina |
|---|---|
| construya | build |
| entregue | deliver |
| administre | manage |
| flexible | flexibly |
| borde | edge |
| real | real |
| tendencias | trend |
| devops | devops |
| aplicaciones | apps |
| análisis | analytics |
| tráfico | traffic |
| cargas de trabajo | workloads |
| perspectivas | insights |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Nuestra cobertura técnica, estratégica y de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ayuda a administrar las cargas de trabajo y a reducir su carga de TI.
EN Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
| španski | angleščina |
|---|---|
| técnica | technical |
| estratégica | strategic |
| ayuda | helps |
| administrar | manage |
| reducir | reduce |
| carga | burden |
| seguridad | security |
| cargas de trabajo | workloads |
| cobertura | coverage |
| y | your |
ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución de la nube híbrida según sus cargas de trabajo.
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
| španski | angleščina |
|---|---|
| obtenga | get |
| asesoramiento | advice |
| gratuito | free |
| expertos | expert |
| solución | solution |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| cargas de trabajo | workloads |
| cómo | how |
| su | your |
| sobre | to |
ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución de seguridad conectada según sus cargas de trabajo.
EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.
| španski | angleščina |
|---|---|
| asesoramiento | advice |
| gratuito | free |
| expertos | expert |
| solución | solution |
| conectada | connected |
| cargas de trabajo | workloads |
| seguridad | security |
| obtenga | get |
| cómo | how |
| su | your |
| sobre | to |
ES Los asignados reciben actualizaciones en tiempo real que los mantienen informados sobre cualquier cambio en sus cargas de trabajo.
EN Assignees get real-time updates that keep them informed about any changes to their workloads.
| španski | angleščina |
|---|---|
| real | real |
| actualizaciones | updates |
| tiempo | time |
| informados | informed |
| cargas de trabajo | workloads |
| cambio | changes |
| reciben | get |
| tiempo real | real-time |
| de | their |
ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco
EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little
| španski | angleščina |
|---|---|
| equilibrar | balance |
| reducir | reduce |
| miembros | members |
| equipo | team |
| otros | others |
| poco | little |
| cargas de trabajo | workloads |
| trabajo | work |
| mientras | while |
ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar
EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation
| španski | angleščina |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| asignación | allocation |
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| equipo | team |
| y | and |
| cargas de trabajo | workloads |
| recursos | resource |
| con | with |
ES Siente las bases para ejecutar las cargas de trabajo donde lo desee.
EN Build the foundation to run your workloads wherever you want.
| španski | angleščina |
|---|---|
| bases | foundation |
| desee | you want |
| cargas de trabajo | workloads |
| las | the |
| donde | to |
ES Como los sistemas y las cargas de trabajo de TI son cada vez más complejos, la arquitectura y el sistema operativo subyacentes deben ser confiables y flexibles, además de basarse en el desempeño
EN As IT systems and workloads get more complex, the underlying architecture and operating system must be reliable, scalable, and performance driven
| španski | angleščina |
|---|---|
| subyacentes | underlying |
| flexibles | scalable |
| sistemas | systems |
| arquitectura | architecture |
| cargas de trabajo | workloads |
| sistema | system |
| deben | must |
| ser | be |
| como | as |
| complejos | complex |
| desempeño | performance |
ES Linux es la base estable para todas las cargas de trabajo e implementaciones de TI, ya sean tradicionales o innovadoras, desde los equipos sin sistema operativo, hasta los entornos virtuales, de nube o de contenedores.
EN Linux is the stable foundation for all IT workloads and deployments—whether traditional or innovative—from bare metal to virtual, cloud, and containers.
| španski | angleščina |
|---|---|
| linux | linux |
| base | foundation |
| estable | stable |
| implementaciones | deployments |
| tradicionales | traditional |
| innovadoras | innovative |
| virtuales | virtual |
| nube | cloud |
| contenedores | containers |
| es | is |
| ti | it |
| e | and |
| o | or |
| todas | all |
| la | the |
| desde | from |
| operativo | to |
ES Con el pasar de los años, Linux se ha convertido en el estándar para la ejecución de las cargas de trabajo altamente disponibles, confiables y cruciales en los centros de datos y las implementaciones de nube
EN Linux has grown over the years to be the de facto standard for running highly available, reliable, and critical workloads in datacenters and cloud deployments
| španski | angleščina |
|---|---|
| linux | linux |
| estándar | standard |
| altamente | highly |
| disponibles | available |
| implementaciones | deployments |
| nube | cloud |
| centros de datos | datacenters |
| cargas de trabajo | workloads |
| a | to |
| en | de |
ES Tiene varios casos prácticos, funciones, distribuciones, dispositivos y sistemas objetivo, y todo se basa en las necesidades del usuario y sus cargas de trabajo.
EN It has multiple use cases, distributions, target systems and devices, and capabilities—all depending on your needs and workloads.
| španski | angleščina |
|---|---|
| funciones | capabilities |
| distribuciones | distributions |
| objetivo | target |
| casos | cases |
| dispositivos | devices |
| y | and |
| sistemas | systems |
| necesidades | needs |
| usuario | use |
| varios | multiple |
| todo | all |
| en | on |
| tiene | has |
| sus | your |
ES El Banco Galicia buscaba una plataforma que respaldara el desarrollo ágil y colaborativo, que proporcionara cargas de trabajo entre los entornos y que ofreciera una integración más segura con sus sistemas bancarios actuales
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| španski | angleščina |
|---|---|
| ágil | agile |
| colaborativo | collaborative |
| entornos | environment |
| integración | integration |
| actuales | existing |
| galicia | galicia |
| plataforma | platform |
| más | more |
| sistemas | systems |
| cargas de trabajo | workloads |
| una | a |
| desarrollo | development |
| con | with |
| segura | secure |
| banco | banco |
| bancarios | banking |
| proporcionara | provide |
| que | that |
ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| španski | angleščina |
|---|---|
| consideró | considered |
| contenedores | container |
| hat | hat |
| nubes | clouds |
| cargas de trabajo | workloads |
| libertad | freedom |
| opciones | options |
| diferentes | different |
| a | to |
| varias | several |
| pero | but |
| red | red |
| de | move |
ES Descubra cuál es la mejor manera de gestionar sus recursos de virtualización y trasladar las cargas de trabajo tradicionales de un proveedor de virtualización a una virtualización abierta.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
| španski | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| gestionar | manage |
| recursos | assets |
| virtualización | virtualization |
| tradicionales | traditional |
| proveedor | provider |
| abierta | open |
| mejor | better |
| cargas de trabajo | workloads |
| a | to |
| un | an |
| y | your |
| de | move |
ES Aprenda a automatizar la implementación, la configuración, la creación y la migración de las cargas de trabajo de SAP con Red Hat Ansible.
EN Learn how to automate the deployment, configuration, creation, and migration of SAP workloads using Red Hat Ansible.
| španski | angleščina |
|---|---|
| automatizar | automate |
| migración | migration |
| sap | sap |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| implementación | deployment |
| configuración | configuration |
| a | to |
| red | red |
| creación | creation |
| de | of |
ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.
EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.
| španski | angleščina |
|---|---|
| enfermedades | illness |
| protege | protects |
| grandes | large |
| financieras | financial |
| tratamientos | treatments |
| costosos | costly |
| indemnización | indemnity |
| o | or |
| contra | against |
| de | due |
| y | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
cargas operativas ejecutar cargas cargas ejecutan cargas gestionar cargas migre cargas implementar cargas consolide cargas facilidad cargas como ejecutar cargas permite ejecutar cargas proteja cargas cargas sencillas ejecute cargas administrar cargas proteger cargas equilibrar las cargas migrar cargas gestionaremos las cargas proporcionara cargas cargas de catalina determinar las cargas muchas cargas fiable cargas eléctricas altas cargas eléctricas cargas eléctricas fantasmas menores cargas posibles cargas hpc aislar cargas migración de cargas complejas cargas cargas más altas extender las cargas mayores cargas ejecute sus cargas acelerar las cargas mantener las cargas nuevas cargas cargas adicionales ejecutar las cargas tus cargas cargas de páginas migrar las cargas programación de cargas múltiples cargas gestión de cargas soportar cargas cargas útiles gestiona las cargas cargas de tassapon
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski