ES El número total de camas de la instalación, incluidas todas las camas agregadas, camas para pacientes hospitalizados y ambulatorios después de cirugía, camas de unidades de trabajo de parto y parto, y camas de observación
Prevedi "camas" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "camas" iz španski v angleščina
Prevod španski v angleščina od camas
španski
angleščina
EN The total number of beds in the facility, including all surge beds, inpatient and outpatient post-surgical beds, labor and delivery unit beds, and observation beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| instalación | facility |
| cirugía | surgical |
| observación | observation |
| total | total |
ES Todas Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King y dobles 1 Cama King & 2 Camas Dobles 1 Cama King & 2 Dobles Camas Dobles
EN All Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed King Bed King Bed King Bed King & Double Beds 1 King & 2 Double Beds 1 King Bed & 2 Double Double Beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| todas | all |
| dobles | double |
| king | king |
| amp | amp |
| cama | bed |
| camas | beds |
ES También está convirtiendo el 40% de las camas de los hospitales que no estaban destinadas para la COVID, en camas que sí lo están
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| convirtiendo | converting |
| camas | beds |
| hospitales | hospital |
| covid | covid |
| lo | it |
| también | also |
| está | is |
| de | of |
| en | per |
ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
| španski | angleščina |
|---|---|
| escasez | shortage |
| pacientes | patients |
| salud | healthcare |
| otros | others |
| necesitan | needing |
| datos | info |
| si | if |
| agencias | agencies |
| camas | beds |
| espacio | bed |
| u | a |
| y | your |
| estás | are |
| de | you |
ES Esto incluye el número total de camas para las cuales el hospital podría proporcionar personal y equipo, y no necesariamente refleja las camas que tienen personal en el momento en que el centro reporta
EN This includes the total number of beds for which the hospital could provide staff and equipment and is not necessarily reflective of the beds that are staffed at the time the facility reports
| španski | angleščina |
|---|---|
| incluye | includes |
| camas | beds |
| necesariamente | necessarily |
| reporta | reports |
| hospital | hospital |
| el | the |
| no | not |
| total | total |
| en | at |
| podría | could |
| esto | this |
| para | for |
ES Camas disponibles en la ICU del hospital. Esto incluye todas las camas de ICU (NICU, PICU y adultos). Aclaración adicional agregada el 16 de junio de 2020.
EN The number of ICU beds available at the hospital. This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult). Additional clarification added on June 16, 2020.
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| incluye | includes |
| adultos | adult |
| junio | june |
| icu | icu |
| adicional | additional |
| agregada | added |
| hospital | hospital |
| disponibles | available |
| esto | this |
| en | on |
ES Cada una de las ocho habitaciones combina el diseño clásico de Mallorca con vigas de madera originales en el techo, paredes de piedra y hermosas camas de madera estilo Carlos IV , con suaves tonos pastel, grandes camas y excelentes vistas
EN The eight rooms blend classic Mallorcan design such as original wooden ceiling beams, stone walls, and beautiful Carlos IV-style wooden beds, with soft pastel hues, large comfortable mattresses and excellent views
| španski | angleščina |
|---|---|
| clásico | classic |
| vigas | beams |
| originales | original |
| techo | ceiling |
| paredes | walls |
| piedra | stone |
| hermosas | beautiful |
| carlos | carlos |
| iv | iv |
| vistas | views |
| combina | blend |
| mallorca | mallorcan |
| diseño | design |
| camas | beds |
| estilo | style |
| suaves | soft |
| grandes | large |
| excelentes | excellent |
| el | the |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | eight |
| tonos | hues |
| y | and |
| pastel | pastel |
ES Villa Ramona tiene dos habitaciones con camas king size y una con dos camas dobles por lo que es perfecta para 8 personas (incluyendo menores)
EN Suited for 8 people (including children), Villa Ramona has 2 rooms with king beds and 1 with 2 double beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| villa | villa |
| ramona | ramona |
| king | king |
| personas | people |
| incluyendo | including |
| camas | beds |
| dobles | double |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
ES Disponemos además de camas a ras de suelo con la posibilidad de tener un cómodo canapé bajo el somier donde almacenar mantas y edredones cuando llega el verano, o ligeras camas con patas de metal o madera
EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| suelo | ground |
| almacenar | storage |
| mantas | blankets |
| edredones | duvets |
| ligeras | light |
| patas | legs |
| metal | metal |
| madera | wooden |
| o | or |
| disponemos | have |
| con | with |
| posibilidad | can |
| un | a |
| a | to |
ES También está convirtiendo el 40% de las camas de los hospitales que no estaban destinadas para la COVID, en camas que sí lo están
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| convirtiendo | converting |
| camas | beds |
| hospitales | hospital |
| covid | covid |
| lo | it |
| también | also |
| está | is |
| de | of |
| en | per |
ES Villa Ramona tiene dos habitaciones con camas king size y una con dos camas dobles por lo que es perfecta para 8 personas (incluyendo menores)
EN Suited for 8 people (including children), Villa Ramona has 2 rooms with king beds and 1 with 2 double beds
| španski | angleščina |
|---|---|
| villa | villa |
| ramona | ramona |
| king | king |
| personas | people |
| incluyendo | including |
| camas | beds |
| dobles | double |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
ES No todas las camas de cuidados intensivos son iguales: ¿el paciente requiere medidas simples de cuidados intensivos o respiración artificial? CoronaVis muestra qué camas están disponibles y dónde, por ejemplo, se encuentran los helipuertos
EN That said, not all intensive care beds are the same: does the patient require straightforward intensive care, or also ventilation? CoronaVis shows which beds are available – and where for example helipads can be found
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| cuidados | care |
| intensivos | intensive |
| paciente | patient |
| requiere | require |
| encuentran | found |
| no | not |
| muestra | shows |
| y | and |
| o | or |
| disponibles | available |
| dónde | where |
| todas | all |
| el | the |
| ejemplo | example |
| están | are |
| por | for |
ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
| španski | angleščina |
|---|---|
| escasez | shortage |
| pacientes | patients |
| salud | healthcare |
| otros | others |
| necesitan | needing |
| datos | info |
| si | if |
| agencias | agencies |
| camas | beds |
| espacio | bed |
| u | a |
| y | your |
| estás | are |
| de | you |
ES Camas de UCI: Camas que están equipadas para brindar atención crítica a los pacientes y están ubicadas dentro de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
EN ICU beds: Beds that are equipped to provide critical care to patients and are located within the Intensive Care Unit (ICU)
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| uci | icu |
| equipadas | equipped |
| crítica | critical |
| pacientes | patients |
| ubicadas | located |
| intensivos | intensive |
| atención | care |
| están | are |
| la | the |
| de | within |
| y | and |
ES Todas las hospitalizaciones en Colorado:87% de las camas de cuidados intensivos en uso 90% de las camas de UCI en uso El 78% de los hospitalizados no están vacunados
EN All Colorado Hospitalizations: 87% of Acute Care Beds in Use 90% of ICU Beds in Use 78% of Those Hospitalized are Unvaccinated
| španski | angleščina |
|---|---|
| hospitalizaciones | hospitalizations |
| colorado | colorado |
| camas | beds |
| cuidados | care |
| uso | use |
| uci | icu |
| hospitalizados | hospitalized |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todas | all |
ES Dispone de un total de 40 camas, con habitaciones de 2 a 7 camas, de varios tamaños y amuebladas de forma cómoda pero sencilla, con mucha madera y elegancia
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
| španski | angleščina |
|---|---|
| amuebladas | furnished |
| madera | wood |
| camas | beds |
| habitaciones | rooms |
| total | total |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| tamaños | size |
| de | seven |
| y | and |
| un | simply |
ES Todas las hospitalizaciones de Colorado:88% de las camas de cuidados intensivos en uso 91% de las camas de UCI en uso El 78% de los hospitalizados no están vacunados
EN All Colorado Hospitalizations: 88% of Acute Care Beds in Use 91% of ICU Beds in Use 78% of Those Hospitalized are Unvaccinated
| španski | angleščina |
|---|---|
| hospitalizaciones | hospitalizations |
| colorado | colorado |
| camas | beds |
| cuidados | care |
| uso | use |
| uci | icu |
| hospitalizados | hospitalized |
| están | are |
| de | of |
| en | in |
| todas | all |
ES Paredes, camas, sofás... Las telas decorativas lo cubren todo con mucho arte.
EN Walls, beds, couches. Tapestries have it covered.
| španski | angleščina |
|---|---|
| paredes | walls |
| camas | beds |
| lo | it |
| con | covered |
ES Aviso a sofás, camas y personas. Mantas polares suaves con diseños originales de artistas independientes.
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
| španski | angleščina |
|---|---|
| aviso | alert |
| mantas | blankets |
| diseños | designs |
| originales | original |
| artistas | artists |
| independientes | independent |
| a | to |
| de | featuring |
| y | find |
ES en la que se ha desbordado dos Ríos y ellos han sido los más afectados, donde perdieron sus camas, sus cosas, su vivienda, todo aquello que han conseguido con tanto esfuerzo
EN On Thursday, October 7th, grizzly thunderstorms with accumulated high winds and flash flood warnings quickly brought devastation to the greater Birmingham area ravaging nearby communities, leaving many homeowners displaced
| španski | angleščina |
|---|---|
| su | leaving |
| la | the |
| y | and |
| que | greater |
| con | with |
ES El Hospital Papa Giovanni XXIII de Bérgamo, Italia, cuenta con 1.200 camas distribuidas a lo?
EN The Papa Giovanni XXIII Hospital in Bergamo, Italy, has 1,200 beds spread over seven five-storey?
| španski | angleščina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| papa | papa |
| giovanni | giovanni |
| bérgamo | bergamo |
| italia | italy |
| camas | beds |
| el | the |
| de | seven |
| con | in |
ES camas disponibles más en ICU con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| disponibles | available |
| icu | icu |
| día | day |
| más | more |
| total | total |
| de | from |
| en | prior |
ES camas disponibles menos en ICU con respecto al total del día anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| disponibles | available |
| icu | icu |
| día | day |
| menos | fewer |
| total | total |
| reducción | decrease |
| de | from |
| en | prior |
ES El {DATE} había un total de {VALUE} camas disponibles en las ICU.
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| icu | icu |
| date | date |
| value | value |
| total | total |
| disponibles | available |
| había | was |
| un | a |
| en | on |
ES Las habitaciones de lujo del hotel Barceló Aruba cuentan con una cama king o dos camas dobles, además de pisos elegantes de baldosas y mármol, y balcón o terraza
EN Our deluxe rooms feature either one king size bed or two double beds, along with elegant tile and marble floors and either a balcony or a terrace
| španski | angleščina |
|---|---|
| king | king |
| mármol | marble |
| o | or |
| pisos | floors |
| balcón | balcony |
| terraza | terrace |
| cama | bed |
| elegantes | elegant |
| camas | beds |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| una | a |
| de | double |
| y | and |
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
| španski | angleščina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centro | area |
| es | is |
| tanto | to |
| playa | more |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
| španski | angleščina |
|---|---|
| esencial | essential |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| verdaderamente | truly |
| galardonadas | award-winning |
| es | is |
| bed | bed |
| en | in |
| bienestar | well |
| con | with |
| y | your |
| las | the |
ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
| španski | angleščina |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| bed | bed |
| comodidades | amenities |
| a | to |
| dormir | sleep |
| gracias a | thanks |
| y | and |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
| španski | angleščina |
|---|---|
| forma | form |
| sigue | follows |
| detalles | details |
| espacios | spaces |
| cómodas | comfortable |
| camas | beds |
| productivos | productive |
| rápida | fast |
| deliciosa | delicious |
| espacios de trabajo | workspaces |
| modernos | modern |
| estilo | stylish |
| clásicos | classics |
| comida | food |
| función | function |
| con | with |
| en | on |
ES El hospital de 862 camas tiene una historia larga y distinguida, establecido en 1861 como Nagasaki Yojosho.
EN The 862-bed hospital has a long and distinguished history, established in 1861 as Nagasaki Yojosho.
| španski | angleščina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| camas | bed |
| larga | long |
| establecido | established |
| historia | history |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| una | a |
ES Las camas de las UCI siguen estando ocupadas en un 85%, con riesgo de escasez de oxígeno
EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| uci | icu |
| siguen | remain |
| riesgo | risk |
| escasez | shortage |
| oxígeno | oxygen |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| en | per |
ES La luz ultravioleta proviene del sol y de las camas o cabinas solares en interiores
EN UV light comes from the sun and indoor tanning beds or booths
| španski | angleščina |
|---|---|
| ultravioleta | uv |
| camas | beds |
| cabinas | booths |
| luz | light |
| o | or |
| la | the |
| sol | sun |
| en | indoor |
ES Sin embargo, no todos los melanomas están relacionados con antecedentes de exposición al sol ni con el uso de camas solares. Los investigadores todavía están trabajando para comprender las causas de estos tipos de cáncer poco comunes.
EN However, not every melanoma is linked to a history of sun exposure or tanning bed use. Researchers are still working to understand the causes of these rare cancers.
| španski | angleščina |
|---|---|
| relacionados | linked |
| antecedentes | history |
| exposición | exposure |
| camas | bed |
| investigadores | researchers |
| causas | causes |
| sol | sun |
| están | are |
| sin embargo | however |
| no | not |
| el | the |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| todavía | still |
| comprender | understand |
ES Las personas que pasan mucho tiempo al sol o tienen antecedentes de uso de camas solares tienen el mayor riesgo de padecer melanoma
EN People who spend a lot of time in the sun or have a history of using tanning beds are at the highest risk for melanoma
| španski | angleščina |
|---|---|
| antecedentes | history |
| camas | beds |
| riesgo | risk |
| melanoma | melanoma |
| personas | people |
| o | or |
| sol | sun |
| de | of |
| tiempo | time |
| el | the |
ES Se necesitan camas para los servicios de salud: El sector hotelero está listo para ayudar.
EN Healthcare beds needed: Hospitality providers are ready to help.
| španski | angleščina |
|---|---|
| necesitan | needed |
| camas | beds |
| salud | healthcare |
| listo | ready |
| ayudar | to help |
| está | are |
ES #hospitalityhelps conecta agencias gubernamentales y de atención médica con proveedores de alojamiento que pueden prestar camas en estos momentos de necesidad.
EN #hospitalityhelps connects healthcare and government agencies with lodging providers ready to supply beds in this time of need.
| španski | angleščina |
|---|---|
| conecta | connects |
| camas | beds |
| alojamiento | lodging |
| agencias | agencies |
| proveedores | providers |
| momentos | time |
| gubernamentales | government |
| en | in |
| necesidad | need |
| de | of |
| médica | healthcare |
| con | with |
| y | and |
| que | to |
ES Proveedores de alojamiento con habitaciones y camas disponibles para las agencias que las necesitan.
EN For lodging providers with available rooms and beds to supply agencies in need.
| španski | angleščina |
|---|---|
| proveedores | providers |
| habitaciones | rooms |
| camas | beds |
| disponibles | available |
| agencias | agencies |
| alojamiento | lodging |
| necesitan | need |
| con | with |
ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| španski | angleščina |
|---|---|
| necesitan | needed |
| camas | beds |
| hospitales | hospitals |
| cuarentena | quarantine |
| social | social |
| llamados | called |
| acción | action |
| rincones | corners |
| mundo | globe |
| salud | health |
| están | are |
| distanciamiento | distancing |
| profesionales | professionals |
| de | of |
| desde | from |
| para | for |
| y | and |
| todos | all |
ES La misión de #hospitalityhelps es crear una plataforma central de camas para abordar esta escasez y conectar los establecimientos turísticos con las instituciones de salud que lo necesiten.
EN #HospitalityHelps’ mission is to create a centralized bed repository to address this shortfall and connect properties to healthcare agencies desperate for assistance.
| španski | angleščina |
|---|---|
| misión | mission |
| camas | bed |
| conectar | connect |
| instituciones | agencies |
| salud | healthcare |
| central | centralized |
| es | is |
| una | a |
| abordar | to address |
| esta | this |
| crear | create |
ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente
EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve
| španski | angleščina |
|---|---|
| instituciones | agencies |
| propiedades | properties |
| camas | beds |
| pequeñas | smaller |
| o | or |
| la | the |
| y | and |
| rápidamente | rapidly |
| con | with |
| ciudades | cities |
| situación | situation |
ES Para las propiedades con camas disponibles Si te gustaría ofrecer tu propiedad para este uso, por favor ingresa tu información en el espacio de abajo. ¡Agradecemos tu participación!
EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| gustaría | would like |
| participación | participation |
| si | if |
| tu | your |
| propiedades | properties |
| disponibles | available |
| propiedad | property |
| uso | use |
| información | submit |
| a | to |
| favor | please |
| con | with |
| este | is |
ES ¡A veces! Para poder ofrecerte las mejores tarifas de última hora, en algunos hoteles te asignarán el tipo de habitación (1 o 2 camas) cuando llegues
EN Sometimes! In order to bring you the best last-minute rates possible, at some hotels your room type will be assigned at check-in
| španski | angleščina |
|---|---|
| tarifas | rates |
| última | last |
| hora | minute |
| hoteles | hotels |
| habitación | room |
| el | the |
| en | in |
| tipo | type |
| poder | be |
| a | to |
| mejores | best |
| a veces | sometimes |
| de | bring |
ES El Hospital Papa Giovanni XXIII de Bérgamo, Italia, cuenta con 1.200 camas distribuidas a lo largo de 7 edificios de 5 plantas, cada una de ellas conectadas a un edificio central
EN The Papa Giovanni XXIII Hospital in Bergamo, Italy, has 1,200 beds spread over seven five-storey buildings, each connected to a central building
| španski | angleščina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| papa | papa |
| giovanni | giovanni |
| bérgamo | bergamo |
| italia | italy |
| camas | beds |
| conectadas | connected |
| central | central |
| edificios | buildings |
| edificio | building |
| el | the |
| un | a |
| de | seven |
| a | to |
| cada | each |
ES Las habitaciones y las camas serán asignadas por la guardería del refugio, así como las mesas para hacer las comidas. Estos se tendrán que mantener durante la estancia.
EN Rooms and beds will be assigned by the shelter’s nursery, as well as meal tables. These must be kept during the stay.
| španski | angleščina |
|---|---|
| asignadas | assigned |
| guardería | nursery |
| mesas | tables |
| comidas | meal |
| habitaciones | rooms |
| camas | beds |
| la | the |
| y | and |
| ser | be |
ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
| španski | angleščina |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| vacacionales | holiday |
| selección | selection |
| camas | beds |
| altura | height |
| hoteles | hotels |
| una | a |
| albergues | hostels |
| de | of |
| y | and |
| alojamientos | accommodation |
ES Con un total de 832 camas en 19 hospitales y 37,000 pacientes anuales, el centro médico Klinikum Oldenburg ofrece una amplia gama de servicios médicos para pacientes hospitalizados y semi-hospitalizados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| španski | angleščina |
|---|---|
| camas | beds |
| hospitales | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuales | annual |
| médico | medical |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| centro | center |
| amplia | wide |
| con | with |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
ES COVID-19 sobrepasó por completo el sistema de salud de la India entre abril y junio. Los hospitales de todo el país se quedaron sin camas, oxígeno y equipo de protección personal.
EN COVID-19 completely overwhelmed India’s health system between April and June. Hospitals across the country ran out of beds, oxygen, and PPE.
| španski | angleščina |
|---|---|
| salud | health |
| hospitales | hospitals |
| país | country |
| camas | beds |
| oxígeno | oxygen |
| abril | april |
| junio | june |
| sistema | system |
| por completo | completely |
ES En respuesta a la segunda ola de la pandemia, se han establecido más de 2,000 camas en 14 instalaciones en todo el país para apoyar los casos existentes y prepararse para futuras oleadas
EN In response to the second wave of the pandemic, more than 2,000 beds in 14 facilities across the country have been set up to support existing cases and prepare for future surges
| španski | angleščina |
|---|---|
| ola | wave |
| pandemia | pandemic |
| camas | beds |
| instalaciones | facilities |
| prepararse | prepare |
| futuras | future |
| país | country |
| apoyar | to support |
| establecido | set up |
| a | to |
| en | in |
| casos | cases |
ES Modernas y minimalistas, nuestras espaciosas habitaciones Urban King y Double están diseñadas para el viajero experto: camas ultracómodas, baños tipo spa y lo último en gadgets tecnológicos.
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
| španski | angleščina |
|---|---|
| minimalistas | minimalist |
| urban | urban |
| king | king |
| double | double |
| viajero | travelers |
| spa | spa |
| el | the |
| camas | beds |
| baños | bathrooms |
| tecnológicos | tech |
| habitaciones | rooms |
| modernas | modern |
| están | are |
| último | latest |
| en | all |
| y | and |
| para | designed |
ES Asimismo, ha mostrado su especial inquietud por el limitado número de respiradores y de camas en unidades de cuidados intensivos.
EN The limited number of ventilators and intensive care unit beds being of particular concern.
| španski | angleščina |
|---|---|
| inquietud | concern |
| limitado | limited |
| camas | beds |
| cuidados | care |
| intensivos | intensive |
| el | the |
| en | particular |
| unidades | unit |
| su | being |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
camas necesitan camas camas queen camas disponibles encontrar camas cómodas camas camas separadas tres camas individuales camas individuales camas sin obligación dobles camas dobles habitación camas camas para perros camas con cabecera camas balinesas camas dobles camas spa camas king size cama king camas total de camas queen dos camas azotea con camas camas bali camas de madera camas que sí camas ultracómodas camas de uci camas con ruedas haya suficientes camas camas de masaje camas de burbujas camas dobles cama camas para dormir camas de unidades camas climatizadas camas de icu hospital de camas habitaciones con camas camas de jardín camas para pacientes camas solares camas solares tienen grandes camas segunda con camas camas de refugio libre con camas equipada con camas casa de camas camas de observación perdieron sus camas
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski