ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
"boletines" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
boletines | bulletins campaigns content data email address emails including information marketing media new news newsletter newsletters provide receive send to send updates |
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
španski | angleščina |
---|---|
atractivos | attractive |
analice | analyse |
real | real |
eficacia | effectiveness |
herramienta | tool |
funcionalidades | functionalities |
campañas | campaigns |
ofrece | offers |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
cree | create |
boletines | newsletters |
de | of |
nuestra | our |
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
španski | angleščina |
---|---|
transaccionales | transactional |
progresivo | progressive |
test | test |
títulos | headings |
etc | etc |
correos | emails |
envío | sending |
el | the |
en | in |
b | b |
futuro | future |
también | also |
de | of |
boletines | newsletters |
funciones | functions |
ES ii. Para enviar correos electrónicos o boletines de noticias y brindarle contenido personalizado en dichos boletines.
EN ii. To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;
španski | angleščina |
---|---|
ii | ii |
personalizado | personalized |
o | or |
boletines | newsletters |
contenido | content |
en | in |
correos | emails |
enviar | to |
ES Los boletines se envían a través de "MailChimp", una plataforma de envío de boletines
EN The newsletters are sent by means of "MailChimp", a newsletter sending platform based in
španski | angleščina |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
plataforma | platform |
envío | sending |
boletines | newsletters |
de | of |
a | a |
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
španski | angleščina |
---|---|
atractivos | attractive |
analice | analyse |
real | real |
eficacia | effectiveness |
herramienta | tool |
funcionalidades | functionalities |
campañas | campaigns |
ofrece | offers |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
cree | create |
boletines | newsletters |
de | of |
nuestra | our |
ES Desde su lanzamiento, nuestra herramienta de boletines de noticias ha conocido un crecimiento exponencial, y nos complace facilitar cada mes el envío de varios millones de boletines de noticias
EN Since its launch, our newsletter tool has seen exponential growth and we are happy to help send out several million newsletters each month
španski | angleščina |
---|---|
lanzamiento | launch |
herramienta | tool |
crecimiento | growth |
exponencial | exponential |
complace | happy |
mes | month |
millones | million |
boletines | newsletters |
nos | we |
varios | several |
facilitar | help |
desde | to |
cada | each |
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
španski | angleščina |
---|---|
transaccionales | transactional |
progresivo | progressive |
test | test |
títulos | headings |
etc | etc |
correos | emails |
envío | sending |
el | the |
en | in |
b | b |
futuro | future |
también | also |
de | of |
boletines | newsletters |
funciones | functions |
ES ii. Para enviar correos electrónicos o boletines de noticias y brindarle contenido personalizado en dichos boletines.
EN ii. To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;
španski | angleščina |
---|---|
ii | ii |
personalizado | personalized |
o | or |
boletines | newsletters |
contenido | content |
en | in |
correos | emails |
enviar | to |
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
španski | angleščina |
---|---|
boletines | newsletters |
empleados | employees |
interactivos | interactive |
atractivos | engaging |
quieran | want to |
leer | read |
cómo | how |
hacer | to |
ES Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir nuestros boletines trimestrales (los boletines informativos solo están disponibles en inglés).
EN Enter your email address to receive our quarterly newsletters (newsletters are only available in English).
španski | angleščina |
---|---|
introduzca | enter |
boletines | newsletters |
trimestrales | quarterly |
en | in |
su | your |
dirección | address |
recibir | receive |
inglés | english |
disponibles | available |
están | are |
de | only |
ES Para boletines regulares por correo electrónico a sus prospectos/clientes, la administración de campañas de boletines se puede realizar de manera eficiente con EngageBay
EN For regular email newsletters to your prospects/customers, newsletter campaign management can be efficiently done with EngageBay
španski | angleščina |
---|---|
regulares | regular |
administración | management |
campañas | campaign |
eficiente | efficiently |
a | to |
clientes | customers |
puede | can |
prospectos | prospects |
boletines | newsletters |
con | with |
sus | your |
ES Para ver anuncios y boletines importantes, siga nuestra página de empresa @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
španski | angleščina |
---|---|
anuncios | announcements |
boletines | bulletins |
importantes | major |
siga | follow |
página | page |
empresa | company |
para | for |
ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
španski | angleščina |
---|---|
llegue | reach |
talento | talent |
conferencias | conferences |
sociedad | society |
médica | medical |
boletines | newsletters |
guías | guides |
en | in |
mejor | best |
ES Envía tus boletines de noticias y gestiona tu Email Marketing con una herramienta sencilla y sin suscripción.
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
španski | angleščina |
---|---|
gestiona | manage |
marketing | marketing |
sencilla | easy |
suscripción | subscription |
boletines | newsletters |
herramienta | tool |
a | an |
con | with |
sin | no |
tu | your |
ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
španski | angleščina |
---|---|
alojamiento | hosting |
herramienta | tool |
espacio | space |
vod | vod |
difundir | broadcast |
vídeos | videos |
podcasts | podcasts |
diarias | daily |
aod | aod |
el | the |
en | in |
boletines | newsletters |
correo | emailing |
uno | one |
copias | backups |
mejor | best |
todo | all |
y | your |
enviar | to |
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
španski | angleščina |
---|---|
navegar | browsing |
contenido | content |
perfiles | profiles |
sociales | social |
sinfín | endless |
fácil | easy |
agilizar | streamline |
boletines | newsletters |
o | or |
búsquedas | searches |
investigación | research |
es | is |
un | an |
inscribirse | sign up |
posible | possible |
en lugar | instead |
hacer | to |
ES Los boletines proporcionan información sobre el estado de la industria, los cambios en la tecnología y las actualizaciones de las redes sociales, y explican las tendencias emergentes y las mejores prácticas
EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices
španski | angleščina |
---|---|
tecnología | technology |
explican | explain |
tendencias | trends |
prácticas | practices |
boletines | newsletters |
actualizaciones | updates |
en | in |
industria | industry |
cambios | changes |
sociales | social |
mejores | best |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
španski | angleščina |
---|---|
boletines | newsletters |
agregar | add |
impulsar | boost |
creatividad | creativity |
recursos | resource |
en | while |
son | are |
lluvia de ideas | brainstorm |
sociales | social |
lista | list |
de | few |
a | to |
deben | should |
su | their |
ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
španski | angleščina |
---|---|
boletines | newsletters |
confirmado | confirmed |
regístrate | register |
tu | your |
ya | already |
a | to |
dirección | address |
pero | but |
te | you |
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
španski | angleščina |
---|---|
suscríbete | join |
boletines | newsletters |
discogs | discogs |
ediciones | releases |
novedades | new |
al | up |
con | with |
más | more |
a | keep |
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
španski | angleščina |
---|---|
elija | choose |
boletines | newsletters |
electrónicos | e |
excelencia | excellence |
publicidad | advertising |
sitio | site |
patrocinio | sponsorship |
ampliar | extend |
a | to |
de | of |
alcance | reach |
tema | topic |
y | your |
centro de | centre |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
španski | angleščina |
---|---|
alinee | align |
últimos | latest |
hallazgos | findings |
médicas | medical |
patrocinando | sponsoring |
boletines | newsletters |
mundo | worlds |
marca | brand |
reuniones | meetings |
el | the |
conferencias | conference |
con | with |
y | your |
de | and |
congresos | congresses |
por | by |
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients
španski | angleščina |
---|---|
contacto | contact |
herramienta | tool |
créditos | credits |
mensuales | monthly |
gratuitos | free |
boletín | newsletter |
listas | lists |
a | to |
clientes | clients |
profesional | professional |
boletines | newsletters |
con | with |
y | your |
ES Al transferir sus dominios a Infomaniak, podrá utilizar fácilmente nuestros alojamientos y enviar boletines de noticias gratis.
EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.
španski | angleščina |
---|---|
dominios | domains |
infomaniak | infomaniak |
fácilmente | easily |
alojamientos | hostings |
boletines | newsletters |
gratis | free |
podrá | can |
utilizar | use |
de | of |
a | to |
y | your |
ES Cree fácilmente boletines de noticias optimizados para smartphones y tabletas
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
španski | angleščina |
---|---|
fácilmente | easily |
optimizados | optimised |
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
boletines | newsletters |
para | for |
ES Envíe gratuitamente boletines de noticias con la herramienta de marketing más sencilla y económica del mercado.
EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.
španski | angleščina |
---|---|
sencilla | simplest |
boletines | newsletters |
marketing | marketing |
gratuitamente | free |
la | the |
herramienta | tool |
mercado | market |
ES Envíe cada mes campañas de correo masivo gratuitamente con una herramienta profesional de boletines de noticias.
EN Send email campaigns every month for free with a professional newsletter tool.
španski | angleščina |
---|---|
mes | month |
campañas | campaigns |
correo | |
gratuitamente | free |
herramienta | tool |
de | send |
una | a |
profesional | professional |
boletines | newsletter |
con | with |
cada | every |
ES Mida el impacto de sus boletines de noticias con estadísticas detalladas
EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics
španski | angleščina |
---|---|
impacto | impact |
estadísticas | statistics |
detalladas | detailed |
el | the |
boletines | newsletters |
de | of |
con | with |
mida | measure |
ES La solución ilimitada y sin suscripción para enviar sus boletines de noticias
EN The unlimited and subscription-free solution for sending your newsletters
španski | angleščina |
---|---|
suscripción | subscription |
enviar | sending |
boletines | newsletters |
la | the |
solución | solution |
ilimitada | unlimited |
y | your |
de | and |
para | for |
ES La simplicidad de nuestra herramienta de Boletines de noticias le permitirá centrar su atención en lo importante a la hora de realizar campañas de correo masivo eficaces: el contenido, la apariencia, el destinatario, etc.
EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.
španski | angleščina |
---|---|
simplicidad | simplicity |
herramienta | tool |
importante | important |
campañas | campaigns |
eficaces | effective |
apariencia | appearance |
etc | etc |
correo | |
contenido | content |
atención | attention |
centrar | focus |
boletines | newsletter |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
su | your |
en | on |
ES Analice los resultados de sus campañas en tiempo real para optimizar sus boletines de noticias y alcanzar su objetivos.
EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.
španski | angleščina |
---|---|
analice | analyse |
campañas | campaigns |
real | real |
en | in |
boletines | newsletters |
objetivos | objectives |
tiempo | time |
de | of |
resultados | results |
optimizar | optimise |
y | your |
alcanzar | to |
ES Seguimiento de los enlaces insertados en sus boletines de noticias
EN Monitoring links inserted in your newsletters
španski | angleščina |
---|---|
seguimiento | monitoring |
enlaces | links |
insertados | inserted |
en | in |
boletines | newsletters |
sus | your |
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
španski | angleščina |
---|---|
ofrece | offers |
medir | measure |
eficacia | effectiveness |
herramienta | tool |
boletín | newsletter |
funcionalidades | functionalities |
en | in |
boletines | newsletters |
futuro | future |
funciones | functions |
que | already |
su | their |
enviar | to |
ES Test A/B en los títulos de boletines de noticias
EN A/B Test on the newsletter titles
španski | angleščina |
---|---|
test | test |
en | on |
títulos | titles |
b | b |
los | the |
boletines | newsletter |
ES Envíe sus boletines de noticias en un abrir y cerrar de ojos
EN Send your newsletters in a blink of the eye
španski | angleščina |
---|---|
ojos | eye |
boletines | newsletters |
en | in |
un | a |
de | of |
cerrar | the |
y | your |
ES Independientemente del número de destinatarios, puede enviar inmediatamente un gran volumen de boletines de noticias o planificar el envío en un momento concreto.
EN Whatever the number of intended recipients, instantly send a large volume of newsletters or plan for them to be sent at a specific time.
španski | angleščina |
---|---|
destinatarios | recipients |
planificar | plan |
momento | time |
puede | be |
volumen | volume |
boletines | newsletters |
o | or |
un | a |
gran | large |
el | the |
enviar | to |
envío | sent |
en | at |
ES Gane tiempo y mejore el impacto de sus boletines de noticias personalizando temas profesionales con su contenido y sus imágenes.
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
španski | angleščina |
---|---|
impacto | impact |
imágenes | images |
boletines | newsletters |
temas | themes |
contenido | content |
tiempo | time |
el | the |
gane | gain |
mejore | improve |
de | of |
profesionales | professional |
con | with |
y | your |
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer
španski | angleščina |
---|---|
perfectamente | perfectly |
optimizados | optimised |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
boletines | newsletters |
están | are |
y | read |
un | a |
poder | be |
en | on |
todos | all |
ES En caso de duda, puede visualizar previamente en tiempo real el aspecto de sus boletines mediante nuestro editor intuitivo.
EN If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
španski | angleščina |
---|---|
duda | doubt |
real | real |
boletines | newsletters |
editor | editor |
intuitivo | intuitive |
en | in |
tiempo | time |
caso | to |
sus | your |
nuestro | our |
ES Al utilizar otros productos de Infomaniak conseguirá créditos para enviar boletines de noticias gratuitamente.
EN By using other Infomaniak products, you release credits to send newsletters for free.
španski | angleščina |
---|---|
otros | other |
infomaniak | infomaniak |
créditos | credits |
boletines | newsletters |
gratuitamente | free |
productos | products |
enviar | to |
ES Le informamos también a través de boletines informativos sobre los nuevos desarrollos de Infomaniak
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
španski | angleščina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
boletines | newsletters |
nuevos | new |
desarrollos | developments |
también | also |
sobre | on |
de | through |
ES Ofrecemos valiosas herramientas, como Headspace y BurnAlong, junto con desafíos de salud mundiales, boletines informativos mensuales, eventos y seminarios web.
EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.
španski | angleščina |
---|---|
valiosas | valuable |
herramientas | tools |
junto | we |
desafíos | challenges |
mundiales | global |
boletines | newsletters |
mensuales | monthly |
seminarios web | webinars |
salud | health |
eventos | events |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Si no desea seguir recibiendo nuestros boletines y comunicaciones promocionales, puede optar por dejar de recibirlos siguiendo las instrucciones incluidas en cada boletín o comunicación o enviándonos un correo electrónico aprivacy@tibco.com.
EN If you no longer wish to receive our newsletter and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at privacy@tibco.com.
španski | angleščina |
---|---|
promocionales | promotional |
optar | opt |
instrucciones | instructions |
incluidas | included |
tibco | tibco |
si | if |
comunicaciones | communications |
boletín | newsletter |
o | or |
comunicación | communication |
recibiendo | receiving |
en | in |
de | of |
correo | emailing |
cada | each |
desea | wish |
no | no |
y | and |
puede | may |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
španski | angleščina |
---|---|
socios | partner |
mi | my |
cuenta | account |
selecciones | selections |
actualizaciones | updates |
boletines | newsletters |
o | or |
puede | may |
correos | emails |
el | the |
en | on |
sitio | site |
enlace | link |
optar | opt |
haciendo clic | clicking |
de | of |
en el | out |
y | and |
ES Sí. Deseo recibir boletines, actualizaciones y promociones acerca de Cisco Umbrella.
EN Yes! I want to receive newsletters, updates and promotions about Cisco Umbrella and related offerings. I understand I can change my preferences at any time.
španski | angleščina |
---|---|
promociones | promotions |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
boletines | newsletters |
actualizaciones | updates |
acerca | about |
deseo | want |
recibir | receive |
ES A continuación, mantenga un compromiso regular con el cliente mediante recomendaciones de productos personalizadas, boletines informativos y ofertas de fidelización.
EN Then, maintain regular customer engagement through personalized product recommendations, newsletters and loyalty offers.
španski | angleščina |
---|---|
mantenga | maintain |
regular | regular |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
boletines | newsletters |
ofertas | offers |
compromiso | engagement |
cliente | customer |
productos | product |
de | through |
y | and |
ES Escriba artículos sobre temas de salud para los boletines de Head Start
EN Write articles on health topics for Head Start newsletters
španski | angleščina |
---|---|
escriba | write |
boletines | newsletters |
head | head |
start | start |
temas | topics |
salud | health |
sobre | on |
para | for |
ES Comparta el Localizador de tratamientos de SAMHSA (disponible en inglés) en sus boletines informativos comunitarios u otras publicaciones.
EN Share the SAMHSA treatment locator in your community newsletter or other publications.
španski | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
tratamientos | treatment |
samhsa | samhsa |
en | in |
boletines | newsletter |
comunitarios | community |
u | or |
otras | other |
publicaciones | publications |
el | the |
de | share |
ES En Respuesta a COVID-19, Todos los Mensajes, Boletines deNoticias
EN In COVID-19 Response, All Posts, Newsletters
španski | angleščina |
---|---|
boletines | newsletters |
respuesta | response |
en | in |
mensajes | posts |
todos | all |
ES Edición de revistas y boletines
EN Magazines and Newsletter edition
španski | angleščina |
---|---|
edición | edition |
revistas | magazines |
boletines | newsletter |
Prikaz 50 od 50 prevodov