Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "binario" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "binario" iz španski v angleščina

Prevodi binario

"binario" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

binario binary

Prevod španski v angleščina od binario

španski
angleščina

ES Por ejemplo, el logaritmo binario de 1 es 0, el logaritmo binario de 2 es 1 y el logaritmo binario de 4 es 2

EN For example, the binary logarithm of 1 is 0, the binary logarithm of 2 is 1 and the binary logarithm of 4 is 2

španski angleščina
binario binary
es is
el the
de of
y and
ejemplo example

ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

španski angleščina
paquete package
binario binary
separado separate
distribución distribution
si if
en in
prueba try
similar like
a to
ser be
buscando looking for
utilizar use

ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

španski angleščina
paquete package
binario binary
separado separate
distribución distribution
si if
en in
prueba try
similar like
a to
ser be
buscando looking for
utilizar use

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

španski angleščina
pedimos we ask
autores authors
revistas journal
revisores reviewers
editores editors
binario binary
otro other
género gender
hombre man
mujer women
eligiendo choosing
no not
a to
opciones options
prefiero prefer
que ask
su their

ES ella, su, ella ella, pronombres, orgullo, no binario, agender, lgbtq, lgbt, género fluido, mujer, niña, trans, transfemme, transgénero

EN edgy, cute, quote, existential, heart, pink, frog, froggy, woodland, nature, red, orange, laptop, yellow, green, blue, purple, cartoon, wlw, soft, girl, aesthetic, alt

španski angleščina
niña girl

ES Esta obra de arte es del planeta más alejado. La buena noticia es que tendrás tiempo de sobra para ver este hermoso sistema binario de estrellas durante la cosecha, ya que tu tío necesita que te quedes una temporada más. Bloque acrílico

EN The Binary Sunset Acrylic Block

španski angleščina
binario binary
bloque block
acrílico acrylic
la the

ES Con DatabaseSpy puede procesar datos binarios en una columna definida como un tipo de datos binario

EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type

španski angleščina
databasespy databasespy
procesar process
datos data
columna column
definida defined
tipo type
en in
como as
un a
binario binary
de you

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

španski angleščina
sala room
binario binary
emplea employed
activos assets
pánico panic
cifrado encryption
datos data
si if
hora time
en in
es is
seguros secure
están are
no not
puede may

ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida

EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library

španski angleščina
imagen image
código code
java java
binario binary
operativo operating
forma form
ejecutable executable
enlazado linked
biblioteca library
compartida shared
es is
tecnología technology
en in
o or
sistema systems
la the
de of
un a
nativo native

ES * Para alinearnos con los requisitos de informes federales, hemos utilizado categorías EEO-1 que limitan el género a hombre o mujer. Esta categorización no refleja nuestra opinión, creemos que el género no es binario.

EN *To align with federal reporting requirements, we have used EEO-1 categories which limits gender to male or female. This categorization does not reflect our opinion, we believe that gender is non-binary.

španski angleščina
informes reporting
federales federal
categorías categories
hombre male
categorización categorization
refleja reflect
creemos we believe
binario binary
requisitos requirements
género gender
o or
opinión opinion
es is
mujer female
a to
esta this
no not
con with
hemos we
utilizado used
el which

ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.

ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

španski angleščina
comparación comparison
ejecutables executables
basados based
en in
código application
imagen image
y and
documentos documents
archivos files
todo all
binario binary

ES Con COM API: permite especificar una lista de nombres de clases para importar en binario

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

španski angleščina
api api
nombres names
binario binary
especificar specify
importar import
clases type
de of
en on
con with
lista list

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

španski angleščina
utilizadas used
fotografía photograph
binario binary
central central
milán milan
locomotora locomotive
estación station
de by
a to
trenes trains
años old
palabras clave keywords
tren train
describir describe

ES Hace poco, Black Lotus Labs identificó varios archivos maliciosos que se escribieron principalmente en Python y se compilaron en el formato ejecutable y vinculable binario de Linux (ELF, por sus siglas en inglés) para el sistema operativo Debian.

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

španski angleščina
black black
lotus lotus
labs labs
identificó identified
archivos files
maliciosos malicious
principalmente primarily
python python
ejecutable executable
binario binary
linux linux
debian debian
el the
en in
sistema system
formato format
varios several
para for

ES El género se refiere a diferencias creadas socialmente que se identifican como masculinas y femeninas, y es no binario y diverso

EN Gender refers to the socially constructed differences attributed to being male and female, and is non-binary and diverse

španski angleščina
diferencias differences
socialmente socially
masculinas male
binario binary
el the
género gender
a to
y and
es is
refiere refers
diverso diverse

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

španski angleščina
binario binary
universal universal
despliegue deployment
masivo mass
chip chip
mac mac
apple apple
de single

ES Marca todas las relaciones en los datos y crea un índice binario comprimido y optimizado para la analítica interactiva

EN It maps all the relationships in your data, and creates a compressed binary index optimized for interactive analytics

španski angleščina
índice index
binario binary
comprimido compressed
optimizado optimized
interactiva interactive
relaciones relationships
un a
crea creates
la the
en in
datos data
analítica analytics
y your
para for

ES Crea un almacén de datos binario, comprimido y en memoria e indexa todas las relaciones entre los valores de los datos

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

španski angleščina
binario binary
comprimido compressed
indexa indexes
memoria memory
relaciones relationships
crea creates
e the
un a
datos data
en in
valores values
y your
de and
almacén store

ES Además, como Trivy se publica como un binario independiente, es más fácil configurar y ejecutar el análisis localmente

EN Also, because Trivy ships as a stand-alone binary, it's easier to set up and run the scan locally

španski angleščina
binario binary
análisis scan
localmente locally
un a
configurar set up
el the
y and
más fácil easier
además to
como as

ES A nuestros equipos les gusta especialmente Trivy, un escáner de vulnerabilidad para contenedores, gracias a que es más fácil de configurar que otras herramientas y a que se envía como un binario independiente

EN Our teams particularly like Trivy, a vulnerability scanner for containers, because it's easier to set up than other tools, thanks to it shipping as a stand-alone binary

španski angleščina
especialmente particularly
escáner scanner
vulnerabilidad vulnerability
contenedores containers
binario binary
equipos teams
otras other
herramientas tools
configurar set up
un a
más fácil easier
a to
gracias a thanks
de because
como as
y our

ES , o a cualquier otro binario que obtenga el shellcode/backdoor inyectado. Las tareas realizadas por el backdoor después de que se especifica un argumento se muestran en la Tabla 1.

EN , or to any other binary that gets the shellcode/backdoor injected. The tasks performed by the backdoor after an argument is specified are shown in Table 1.

španski angleščina
binario binary
backdoor backdoor
tareas tasks
especifica specified
argumento argument
tabla table
o or
otro other
un an
se is
a to
que gets
en in
de shown

ES La configuración se encuentra en el binario y es descifrada utilizando la clave XOR multibyte

EN The configuration is found in the binary and is decrypted using the multi-byte XOR key

španski angleščina
configuración configuration
binario binary
en in
clave key
y and
utilizando using
es is

ES Históricamente, el uso del término “interrupción” refleja un estado binario de la prestación de servicios

EN Historically, use of the term “outage” reflected a binary state of service delivery

ES XMLSpy es compatible con los dos formatos utilizados para serializar datos Avro: binario y JSON.

EN XMLSpy supports both formats used to serialize Avro data: binary and JSON.

španski angleščina
xmlspy xmlspy
avro avro
binario binary
json json
formatos formats
datos data
y and
es both

ES Utiliza un lenguaje inclusivo: no-binario desde el punto de vista del género, que represente a todas las audiencias y que a la vez tenga en cuenta que la violación es un problema de género.

EN Use inclusive language: non-binary in terms of gender; the language that we use encapsulates all audiences but also be mindful that rape is a gendered issue

španski angleščina
inclusivo inclusive
audiencias audiences
violación rape
utiliza use
es is
género gender
en in
un a
de of
tenga be
no terms

ES La base logarítmica 2, también conocida como logaritmo binario, es el logaritmo hacia la base 2

EN Log base 2, also known as the binary logarithm, is the logarithm to the base 2

španski angleščina
base base
conocida known
binario binary
es is
también also
como as
hacia to

ES El logaritmo binario de x es la potencia a la que debe elevarse el número 2 para obtener el valor x

EN The binary logarithm of x is the power to which the number 2 must be raised to obtain the value x

španski angleščina
binario binary
x x
potencia power
es is
valor value
a to

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

španski angleščina
mayores biggest
diferencias differences
http http
sigue follows
binario binary
textual textual
completamente completely
ordenado ordered
bloqueado blocked
resumen summarized
en in
es is
como as
de of
en lugar instead
y and
las the

ES Normalmente la encontramos estrechamente unida al Yang y la entendemos como parte de un binario

EN We usually find it closely attached to Yang and understand it as part of a binary

španski angleščina
normalmente usually
estrechamente closely
binario binary
un a
yang yang
y find
como as

ES Es muy útil tener una versión de texto visible en un navegador, así como el formato binario conciso

EN It's quite useful to have a text version viewable in a browser as well as the concise binary format

španski angleščina
útil useful
navegador browser
binario binary
conciso concise
el the
versión version
en in
un a
formato format
texto text
de its

ES Puede utilizar el comando child_process de Node.js para ejecutar un binario que haya incluido en la función o cualquier ejecutable de Amazon Linux que la función pueda ver

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

španski angleščina
js js
binario binary
ejecutable executable
amazon amazon
linux linux
comando command
un a
en in
o or
puede can
que visible
pueda you can
utilizar use
incluido included
de from
función function

ES El editor de esquemas JSON es compatible con los tipos de datos BSON (JSON binario) que se usan en bases de datos NoSQL como MongoDB.

EN The JSON Schema editor supports BSON (binary JSON) datatypes used in NoSQL databases such as MongoDB.

španski angleščina
editor editor
esquemas schema
json json
binario binary
nosql nosql
mongodb mongodb
datos datatypes
bases de datos databases
el the
en in
de such
como as

ES MongoDB y CouchDB almacenan datos en documentos BSON (JSON binario) y JSON respectivamente

EN MongoDB and CouchDB store data in BSON (binary JSON) and JSON documents, respectively

španski angleščina
mongodb mongodb
almacenan store
json json
binario binary
datos data
documentos documents
en in

ES Compatibilidad con BSON (JSON binario) en JSON Schema

EN Support for BSON (binary JSON) in JSON Schema

španski angleščina
json json
binario binary
schema schema
en in

ES Y lo mejor: contratación simplificada, con pagamento mensual por el número de máquinas ativas. En sociedad con Binário Cloud entregamos la solución ideal para su organización.

EN And the best thing: simplified contracting, with monthly payment by the number of active machines. In partnership with Binário Cloud we deliver the ideal solution for your organization.

španski angleščina
contratación contracting
simplificada simplified
mensual monthly
máquinas machines
cloud cloud
ideal ideal
organización organization
en in
solución solution
con with
sociedad partnership
entregamos deliver
y your
mejor best

ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:

EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:

španski angleščina
compilador compiler
archivo file
llamado named
binario binary
compilado compiled
programa program
rs rs
es is
el the
un a
debe should
del of

ES Compatibilidad con tipos BSON (JSON binario) en JSON Schema

EN Support for BSON (binary JSON) type in JSON Schema

španski angleščina
json json
binario binary
schema schema
en in
tipos type

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple)

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)

španski angleščina
binario binary
universal universal
despliegue deployment
masivo mass
chip chips
mac mac
apple apple
de single

ES El plan binario es una estructura utilizada en MLM que garantiza que un miembro recluta o reúna a dos personas.

EN The binary plan is a structure used in MLM that ensures that one member recruits or brings..

španski angleščina
binario binary
utilizada used
garantiza ensures
miembro member
mlm mlm
es is
estructura structure
en in
o or
el the
plan plan
un a

ES Descubrimiento de un sistema binario con el telescopio Joan Oró

EN Discovery of a binary system with the Joan Oró telescope

španski angleščina
descubrimiento discovery
sistema system
binario binary
telescopio telescope
joan joan
un a
el the
de of
con with

ES El investigador Josep Manel Carrasco habla del programa "La República Santboiana" de Radio Sant Boi sobre el descubrimiento del sistema binario con el telescopio Joan Oró del Montsec.

EN The researcher Josep Manel Carrasco talks on the program "La Santboiana República" of Radio Sant Boi about the discovery of the binary system with the Joan Oró telescope from Montsec.

španski angleščina
investigador researcher
josep josep
habla talks
radio radio
sant sant
descubrimiento discovery
binario binary
telescopio telescope
joan joan
la la
sistema system
el the
programa program
con with
de of
sobre about

ES BINARIO - Mueble bajo lavabo suspendido

EN BINARIO - Wall-mounted vanity unit

ES El logaritmo binario utiliza base b = 2 y es prominente en informática.

EN The binary logarithm uses base b = 2 and is prominent in computer science.

španski angleščina
binario binary
utiliza uses
base base
b b
prominente prominent
en in
el the
es is
y and

ES Plataforma a-pedido para comprobar aplicaciones desde su código binario y obtener un informe de seguridad detallado

EN On-demand platform to test any app from its binary code and get a detailed security report.

španski angleščina
binario binary
detallado detailed
plataforma platform
aplicaciones app
código code
informe report
seguridad security
a to
obtener get
un a
comprobar test
desde from

ES Image 15: Encuentra la carpeta FFMPEG. Usted debe buscar y seleccionar el archivo binario o ejecutable, llamado ffmpeg. Haga clic en el botón «Accept». En la imagen podemos ver un ejemplo para Windows, pero el proceso es el mismo para Linux o Mac OS.

EN Image 15: Find the FFMPEG folder. You have to find and select the binary or executable file, with the ffmpeg name. Click on the ?Accept? button. On the image, we see the example for Windows, but the process is identical for Linux or Mac OS.

španski angleščina
binario binary
ejecutable executable
windows windows
linux linux
ffmpeg ffmpeg
carpeta folder
o or
mac mac
os you
archivo file
seleccionar select
imagen image
proceso process
y find
clic click
botón button
accept accept
ejemplo example
pero but
es is
buscar and

ES Image 16: Blender ahora apunta correctamente al binario de FFMPEG o el ejecutable en su computadora

EN Image 16: Blender is now pointing correctly to the FFMPEG binary or executable in your computer

španski angleščina
image image
blender blender
binario binary
o or
ejecutable executable
en in
computadora computer
ffmpeg ffmpeg
correctamente correctly
ahora now
el the
su your

ES -------------------Sobre el binario proporcionado por Cisco de OpenH264 Video Codec-------------------

EN ??????????????????-About The Cisco-Provided Binary of OpenH264 Video Codec??????????????????-

španski angleščina
binario binary
proporcionado provided
cisco cisco
video video
codec codec
el the
de of

ES El código fuente correspondiente a este programa binario está disponible bajo los mismos términos de BSD, que puede encontrarse en http://www.openh264.org.

EN A corresponding source code to this binary program is available under the same BSD terms, which can be found at http://www.openh264.org

španski angleščina
correspondiente corresponding
binario binary
términos terms
http http
org org
programa program
el the
código code
fuente source
puede can
disponible available
que same
a to
encontrarse be
en at
este this
está is
mismos the same

ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

španski angleščina
binario binary
suministrado provided
cisco cisco
software software
mpeg mpeg
s s
la la
si if
condiciones conditions
el the
licencia license
licenciado licensed
de of
bajo under
este this
se is

Prikaz 50 od 50 prevodov