ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados
"b para conocer" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados
EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for
španski | angleščina |
---|---|
sesión | session |
cuestiones | issues |
cumplimiento | compliance |
clientes | clients |
preparados | prepared |
el | the |
relacionadas | related |
a | to |
deben | should |
conocer | aware |
de | of |
y | your |
esta | this |
estar | be |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
španski | angleščina |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
španski | angleščina |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Rebuild Texas Fund actualmente no acepta solicitudes de financiamiento. Vuelva a consultar para conocer las oportunidades futuras y suscríbete a nuestro boletín para conocer las subvenciones del Fondo Rebuild Texas cuando se anuncien.
EN Rebuild Texas Fund is not currently accepting applications for funding. Check back for future opportunities, and sign up for our newsletter to learn about Rebuild Texas Fund grants when they are announced.
španski | angleščina |
---|---|
texas | texas |
acepta | accepting |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
suscríbete | sign up |
boletín | newsletter |
financiamiento | funding |
subvenciones | grants |
fund | fund |
se | is |
actualmente | currently |
no | not |
solicitudes | applications |
cuando | when |
a | to |
para | sign |
nuestro | our |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
španski | angleščina |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
španski | angleščina |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
španski | angleščina |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES En horas de oficina, Edith mantiene la firma funcionando a la perfección y se toma su tiempo para verdaderamente conocer a los clientes – no sólo conocer sus problemas legales, sino también conocerlos como las personas que son y a sus familias
EN During work hours, Edith keeps the office running smoothly and she takes the time to really get to know the clients – not just their legal problems, but to know them and their families
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
španski | angleščina |
---|---|
cansado | tired |
energía | energy |
socializar | socialize |
físicamente | physically |
mundo | world |
en línea | online |
si | if |
a | to |
siempre | always |
opción | option |
con | with |
personas | people |
en | around |
conocer | meet |
ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más
EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more
španski | angleščina |
---|---|
en | in |
más | more |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
španski | angleščina |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES Un curso gratuito dirigido a estudiantes o profesionales en Informática, programación o carreras relacionadas. El 25 de abril se realizará un webinario para conocer los requisitos de inscripción y conocer los detalles del programa.
EN The bug, which has already been fixed by Facebook, allowed access to private user information that could be abused by malicious actors.
španski | angleščina |
---|---|
inscripción | access |
detalles | information |
el | the |
a | to |
y | has |
de | private |
se | which |
ES Deux jours intensivos para conocer Sevilla. Le permitirá conocer la capital andaluza de la mejor manera posible acompañado de un guía profesional.
EN Intensive 2 days in Seville to discover the city. It will allow you to get to know the Andalusian capital in the best way with your Vip Guide.
španski | angleščina |
---|---|
intensivos | intensive |
sevilla | seville |
guía | guide |
la | the |
capital | capital |
a | to |
posible | get |
conocer | to know |
de | way |
le | you |
mejor | best |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio
EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority
španski | angleščina |
---|---|
métricas | metrics |
majestic | majestic |
autoridad | authority |
dominio | domain |
conocer | aware |
para | to |
su | your |
hay | there |
debe | be |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
španski | angleščina |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Por fin puedes conocer a las startups seleccionadas de nuestra nueva generación ¡Estamos muy emocionados de conocer a los siguientes SUPpers!
EN We just selected a new batch of 88 startups!
španski | angleščina |
---|---|
startups | startups |
seleccionadas | selected |
nueva | new |
a | a |
de | of |
ES Aprende a conocer herramientas y características para tu éxito digital. Ve por tí mismo lo que puedes utilizar y regístrate para el próximo seminario web para obtener más información.
EN Sign up for our webinars to get to know the tools and features that will drive your digital marketing success.
španski | angleščina |
---|---|
éxito | success |
regístrate | sign up |
herramientas | tools |
características | features |
el | the |
conocer | to know |
digital | digital |
a | to |
para | sign |
tu | your |
puedes | that |
próximo | for |
que | know |
obtener | get |
aprende | and |
ES Tips fundamentales para estar preparado para poder trabajar desde Beijing. Y lo fundamental para conocer la ciudad.
EN If you’re thinking about going to Madeira to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
španski | angleščina |
---|---|
conocer | look |
la | the |
trabajar | a |
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
španski | angleščina |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
rutas | routes |
ejercicio | exercise |
locales | local |
puedas | you can |
under | under |
y | find |
aplicación | app |
crear | create |
haces | can |
en | on |
trotar | running |
ES Para más información, utilice nuestro localizador para encontrar su franquicia más cercana, y asegúrese de llamar o visitarnos para conocer nuestros servicios de cajas y suministros.
EN For more information, use our locator to find your nearest franchise, and be sure to call or visit to learn about our boxes and supply services!
španski | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
franquicia | franchise |
cajas | boxes |
o | or |
información | information |
servicios | services |
suministros | supply |
cercana | nearest |
utilice | use |
más | more |
nuestro | our |
y | find |
asegúrese | sure |
de | and |
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
španski | angleščina |
---|---|
toyota | toyota |
exactos | exact |
requisitos | requirements |
debes | you must |
alquilar | to rent |
vehículo | vehicle |
con | with |
edad | age |
persona | person |
a | to |
un | a |
hay | there |
de | of |
años | years |
ES Tanto si se trata de un regalo para un ser querido, como para conocer a alguien nuevo, AllTrails Pro es el regalo perfecto para el aventurero de tu vida.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
španski | angleščina |
---|---|
regalo | gift |
nuevo | new |
alltrails | alltrails |
perfecto | perfect |
tu | your |
conocer | to know |
el | the |
vida | life |
a | to |
si | whether |
ES Va a venir gente desde muy lejos para experimentar este edificio, y eso será para ellos el punto de partida para llegar conocer las bibliotecas de Finlandia”.
EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”
ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida
EN While the staff at DCYF is working to find placement for the child, OMD volunteers come into the office, with the goal of creating a safe and loving space for the child while they wait to meet their foster family
španski | angleščina |
---|---|
dcyf | dcyf |
voluntarios | volunteers |
omd | omd |
oficina | office |
espacio | space |
espera | wait |
familia | family |
colocación | placement |
de | of |
niño | child |
con | with |
un | a |
y | find |
a | to |
objetivo | goal |
ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:
EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:
španski | angleščina |
---|---|
niños | children |
verbales | verbal |
es | is |
información | information |
decidir | deciding |
preguntas | questions |
son | are |
ya | already |
puede | can |
averiguar | find |
lo | they |
que | ask |
adicional | out |
como | as |
ES Consulte nuestro libro electrónico para conocer las nueve prácticas recomendadas y preparar su empresa para que sea flexible, más rápida y esté lista para lo que viene.
EN Check out our ebook to learn the nine best practices and set up your enterprise to be flexible, faster and ready for what’s next.
španski | angleščina |
---|---|
prácticas | practices |
flexible | flexible |
rápida | faster |
libro electrónico | ebook |
empresa | enterprise |
preparar | set |
para | best |
nueve | nine |
esté | be |
y | your |
nuestro | our |
ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.
EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.
španski | angleščina |
---|---|
metadatos | metadata |
documentación | documentation |
detalles | details |
un | a |
la | the |
configurar | configure |
proveedor | provider |
identidad | identity |
hacerlo | do |
su | your |
son | are |
de | within |
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
španski | angleščina |
---|---|
resultados | results |
asegúrese | ensure |
actualizada | up-to-date |
smartsheet | smartsheet |
requisitos | requirements |
navegador | browser |
sistema | system |
de | of |
versión | version |
y | and |
mejores | best |
compatible | compatible |
con | with |
ES Ofrecemos servicios premium para eventos de video en vivo. Nuestros expertos lo ayudarán a tener todo lo que necesita para que su evento en vivo sea un éxito. Contáctenos para conocer los precios
EN We have white glove live video event services. Our experts will help you access everything necessary to product a successful live event. Please contact us for pricing
španski | angleščina |
---|---|
video | video |
expertos | experts |
éxito | successful |
contáctenos | contact us |
servicios | services |
ayudar | help |
un | a |
vivo | live |
a | to |
evento | event |
ayudarán | help you |
precios | pricing |
de | our |
lo | everything |
ES Contacta con nuestros expertos para conocer cuál es la mejor licencia para tus necesidades o solicita tu demo para probar TeamViewer Classroom
EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom
španski | angleščina |
---|---|
expertos | experts |
licencia | license |
necesidades | needs |
solicita | request |
teamviewer | teamviewer |
classroom | classroom |
o | or |
tu | your |
demo | demo |
la | the |
es | reach |
probar | to |
mejor | best |
nuestros | our |
ES Para obtener más información sobre sus planes de alojamiento y obtener los precios más actuales, visite el sitio web de Nexcess o descargue su Libro Blanco de Magento para conocer las mejores prácticas para un rendimiento óptimo de Magento.
EN To learn more about their hosting plans and get the most current pricing visit the Nexcess website or download their Magento White Paper to learn the best practices for optimum Magento performance.
španski | angleščina |
---|---|
planes | plans |
actuales | current |
visite | visit |
libro | paper |
magento | magento |
prácticas | practices |
rendimiento | performance |
alojamiento | hosting |
o | or |
el | the |
descargue | download |
blanco | white |
obtener | get |
mejores | best |
su | their |
precios | pricing |
ES Lea a continuación para conocer nuestros requisitos para los socios y algunos consejos para iniciar un programa de alimentos.
EN Read below to learn about our requirements for partners and some tips for starting a food program.
španski | angleščina |
---|---|
requisitos | requirements |
socios | partners |
consejos | tips |
programa | program |
alimentos | food |
un | a |
a | to |
lea | and |
ES Para más información, utilice nuestro localizador para encontrar su franquicia más cercana, y asegúrese de llamar o visitarnos para conocer nuestros servicios de cajas y suministros.
EN For more information, use our locator to find your nearest franchise, and be sure to call or visit to learn about our boxes and supply services!
španski | angleščina |
---|---|
localizador | locator |
franquicia | franchise |
cajas | boxes |
o | or |
información | information |
servicios | services |
suministros | supply |
cercana | nearest |
utilice | use |
más | more |
nuestro | our |
y | find |
asegúrese | sure |
de | and |
ES Para más información y para conocer la tarifa para alojar un Synology en un centro de datos, haz clic aquí.
EN To find out more about the price for hosting a Synology in a datacenter, click here.
španski | angleščina |
---|---|
alojar | hosting |
synology | synology |
centro de datos | datacenter |
información | about |
un | a |
en | in |
clic | click |
la | the |
aquí | here |
y | find |
tarifa | price |
de | out |
ES También creo que 5 días son suficientes para conocer un poco de Eslovenia y es lo suficientemente corto para que la mayoría de la gente se lo pueda permitir, o para combinarlo con las vacaciones en Croacia
EN I also feel that 5 days is just enough to get to know a bit about Slovenia and is still short enough for most people to afford, or to combine it with Croatia holidays
španski | angleščina |
---|---|
eslovenia | slovenia |
vacaciones | holidays |
croacia | croatia |
corto | short |
o | or |
días | days |
es | is |
lo | it |
conocer | to know |
un poco | bit |
también | also |
gente | people |
con | with |
a | to |
un | a |
suficientemente | enough |
para | just |
ES Permítanos trabajar para hacer lo correcto! Te invitamos a conocer a nuestro administrador del complejo en manager.vivereflats@conam.net para analizar su situación y cómo podemos mejores de trabajos para encontrar una solución
EN Let us work to make things right! We encourage you to reach out to our community manager at manager.vivereflats@conam.net to further discuss your situation and how we can best work to find a solution
španski | angleščina |
---|---|
net | net |
situación | situation |
solución | solution |
podemos | we can |
manager | manager |
a | to |
mejores | best |
nuestro | our |
en | at |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES Estamos continuamente mejorando nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su compañía de ventas local Epiroc para conocer las opciones disponibles en su mercado para el modelo de su máquina.
EN We are continuously improving our service offering to meet the market demand, please contact your local Epiroc Customer Center to find out what is available for your machine model on your market.
španski | angleščina |
---|---|
continuamente | continuously |
mejorando | improving |
demanda | demand |
local | local |
epiroc | epiroc |
máquina | machine |
contacto | contact |
modelo | model |
a | to |
oferta | offering |
servicios | service |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
su | your |
disponibles | available |
estamos | are |
en | on |
conocer | find |
ES Va a venir gente desde muy lejos para experimentar este edificio, y eso será para ellos el punto de partida para llegar conocer las bibliotecas de Finlandia”.
EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”
ES Te recomendamos que evalúes la preparación para Cloud de tu equipo ahora para que tengas tiempo suficiente para conocer el proceso de migración y determinar el cronograma.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
španski | angleščina |
---|---|
preparación | readiness |
cloud | cloud |
migración | migration |
determinar | determine |
proceso | process |
ahora | now |
tu | your |
equipo | teams |
tiempo | timeline |
suficiente | enough |
ES Mira esta demostración bajo demanda para conocer mejor Atlassian Data Center, sus ventajas para tu organización y cómo está diseñado específicamente para satisfacer tus demandas empresariales.
EN Watch this on-demand demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and how it's purpose-built to meet your enterprise demands.
španski | angleščina |
---|---|
demostración | demo |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
diseñado | built |
demanda | demand |
organización | organization |
demandas | demands |
empresariales | enterprise |
mejor | on |
tu | your |
satisfacer | to meet |
conocer | can |
esta | this |
cómo | how |
Prikaz 50 od 50 prevodov