EN Baidu Jingyan (literally ?experience?) is a focuses on providing step-by-step answers to informational queries
Prevedi "focuses on providing" v Kitajski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "focuses on providing" iz angleščina v Kitajski
Prevod angleščina v Kitajski od focuses on providing
angleščina
Kitajski
ZH 百度经验的特色就是为查询提供逐步解答
Transkripcija bǎi dù jīng yàn de tè sè jiù shì wèi chá xún tí gōng zhú bù jiě dá
EN Data lakes complement data warehouses with a design pattern that focuses on original raw data fidelity and long-term storage at a low cost while providing a new form of analytical agility.
ZH 数据湖以设计模式补充数据仓，注重原始数据保真度和低成本长期存储，同时提供一种新的分析敏捷性形式。
Transkripcija shù jù hú yǐ shè jì mó shì bǔ chōng shù jù cāng， zhù zhòng yuán shǐ shù jù bǎo zhēn dù hé dī chéng běn zhǎng qī cún chǔ， tóng shí tí gōng yī zhǒng xīn de fēn xī mǐn jié xìng xíng shì。
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
ZH 该基准测试着重于测量直接影响用户体验的性能方面，如提供流畅的互动和快速处理大型任务。
Transkripcija gāi jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú cè liàng zhí jiē yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn de xìng néng fāng miàn， rú tí gōng liú chàng de hù dòng hé kuài sù chù lǐ dà xíng rèn wù。
EN Baidu Jingyan (literally ?experience?) is a focuses on providing step-by-step answers to informational queries
ZH 百度经验的特色就是为查询提供逐步解答
Transkripcija bǎi dù jīng yàn de tè sè jiù shì wèi chá xún tí gōng zhú bù jiě dá
EN Baidu Jingyan (literally ?experience?) is a focuses on providing step-by-step answers to informational queries
ZH 百度经验的特色就是为查询提供逐步解答
Transkripcija bǎi dù jīng yàn de tè sè jiù shì wèi chá xún tí gōng zhú bù jiě dá
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
ZH 该基准测试着重于测量直接影响用户体验的性能方面，如提供流畅的互动和快速处理大型任务。
Transkripcija gāi jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú cè liàng zhí jiē yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn de xìng néng fāng miàn， rú tí gōng liú chàng de hù dòng hé kuài sù chù lǐ dà xíng rèn wù。
EN Our company focuses its efforts on providing our customers with best-in-class products and services that are environmentally sustainable.
ZH 我们的公司致力于为客户提供环境可持续发展的一流产品和服务。
Transkripcija wǒ men de gōng sī zhì lì yú wèi kè hù tí gōng huán jìng kě chí xù fā zhǎn de yī liú chǎn pǐn hé fú wù。
EN Use the Materials, or any part of them, for the purposes of providing a service bureau, including, without limitation, providing third-party hosting, application integration, application service provider-type services, or for any similar services; or
ZH 将材料或其任何部分用于提供服务局的目的，包括但不限于提供第三方托管、应用集成、应用服务提供商类型的服务，或用于任何类似服务；或
Transkripcija jiāng cái liào huò qí rèn hé bù fēn yòng yú tí gōng fú wù jú de mù de， bāo kuò dàn bù xiàn yú tí gōng dì sān fāng tuō guǎn、 yīng yòng jí chéng、 yīng yòng fú wù tí gōng shāng lèi xíng de fú wù， huò yòng yú rèn hé lèi shì fú wù； huò
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
ZH 就像以上提及的，在 PHP 7.0 提供 salt选项会导致废弃（deprecation）警告。 未来的 PHP 发行版里，手动提供盐值的功能可能会被删掉。
Transkripcija jiù xiàng yǐ shàng tí jí de， zài PHP 7.0 tí gōng salt xuǎn xiàng huì dǎo zhì fèi qì （deprecation） jǐng gào。 wèi lái de PHP fā xíng bǎn lǐ， shǒu dòng tí gōng yán zhí de gōng néng kě néng huì bèi shān diào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| php | php |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN (d) You agree to assist SurveyMonkey, at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us with access to it and/or other materials related to your use of the API.
ZH (d) 若 SurveyMonkey 提出要求，您同意協助我們確認是否遵守這些 Wufoo 條款；您可為我們提供有關您的「應用」資訊，包括向我們提供存取資訊和/或與您使用 API 相關的其他資料。
Transkripcija (d) ruò SurveyMonkey tí chū yào qiú， nín tóng yì xié zhù wǒ men què rèn shì fǒu zūn shǒu zhè xiē Wufoo tiáo kuǎn； nín kě wèi wǒ men tí gōng yǒu guān nín de 「yīng yòng」 zī xùn， bāo kuò xiàng wǒ men tí gōng cún qǔ zī xùn hé/huò yǔ nín shǐ yòng API xiāng guān de qí tā zī liào。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| d | d |
| api | api |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
ZH 提供个性化体验：当您使用 Kobo 服务时，我们可能会使用您的个人信息来改善您的体验，例如通过提供交互式或个性化元素，以及根据您的兴趣为您提供内容；以及
Transkripcija tí gōng gè xìng huà tǐ yàn： dāng nín shǐ yòng Kobo fú wù shí， wǒ men kě néng huì shǐ yòng nín de gè rén xìn xī lái gǎi shàn nín de tǐ yàn， lì rú tōng guò tí gōng jiāo hù shì huò gè xìng huà yuán sù， yǐ jí gēn jù nín de xìng qù wèi nín tí gōng nèi róng； yǐ jí
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。
Transkripcija qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
Transkripcija hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
ZH 图形、矢量和生动性，我们的新插图风格侧重于数字艺术而不是通用库存图像。它使我们能够在使用我们的新调色板的同时展示我们独具特色的作品。
Transkripcija tú xíng、 shǐ liàng hé shēng dòng xìng， wǒ men de xīn chā tú fēng gé cè zhòng yú shù zì yì shù ér bù shì tōng yòng kù cún tú xiàng。tā shǐ wǒ men néng gòu zài shǐ yòng wǒ men de xīn diào sè bǎn de tóng shí zhǎn shì wǒ men dú jù tè sè de zuò pǐn。
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
ZH SOC 2（系统与组织控制）是一份定期更新的报告，重点说明与 Cloud 服务的安全性、可用性和机密性有关的非财务报告控制措施。
Transkripcija SOC 2（xì tǒng yǔ zǔ zhī kòng zhì） shì yī fèn dìng qī gèng xīn de bào gào， zhòng diǎn shuō míng yǔ Cloud fú wù de ān quán xìng、 kě yòng xìng hé jī mì xìng yǒu guān de fēi cái wù bào gào kòng zhì cuò shī。
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
ZH SOC 3（系统与组织控制）是一份定期更新的报告，重点说明与 Cloud 服务的安全性、可用性和机密性相关的内部控制措施。
Transkripcija SOC 3（xì tǒng yǔ zǔ zhī kòng zhì） shì yī fèn dìng qī gèng xīn de bào gào， zhòng diǎn shuō míng yǔ Cloud fú wù de ān quán xìng、 kě yòng xìng hé jī mì xìng xiāng guān de nèi bù kòng zhì cuò shī。
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
ZH 该评估工具重点关注环境、开发和运维方面的企业成熟度。它将根据企业的目标对以下关键领域的企业弹性和创新能力做出评估：
Transkripcija gāi píng gū gōng jù zhòng diǎn guān zhù huán jìng、 kāi fā hé yùn wéi fāng miàn de qǐ yè chéng shú dù。tā jiāng gēn jù qǐ yè de mù biāo duì yǐ xià guān jiàn lǐng yù de qǐ yè dàn xìng hé chuàng xīn néng lì zuò chū píng gū：
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
ZH 雖然增強分析的大部分效益都著重在為不具備深入分析專業知識的人提供支援，不過這也有助於分析師和進階使用者更迅速執行更徹底的分析和資料準備工作。
Transkripcija suī rán zēng qiáng fēn xī de dà bù fēn xiào yì dōu zhe zhòng zài wèi bù jù bèi shēn rù fēn xī zhuān yè zhī shí de rén tí gōng zhī yuán， bù guò zhè yě yǒu zhù yú fēn xī shī hé jìn jiē shǐ yòng zhě gèng xùn sù zhí xíng gèng chè dǐ de fēn xī hé zī liào zhǔn bèi gōng zuò。
EN The foundation of our operational excellence solutions is the Teradata Velocity Services Portfolio?, an integrated set of consulting capabilities that focuses on what we do for clients, and how we do it.
ZH 我们卓越运营解决方案的基础是Teradata Velocity Services Portfolio?，这是一整套咨询功能，专注于我们能为客户所做什么以及做的方法。
Transkripcija wǒ men zhuō yuè yùn yíng jiě jué fāng àn de jī chǔ shìTeradata Velocity Services Portfolio?， zhè shì yī zhěng tào zī xún gōng néng， zhuān zhù yú wǒ men néng wèi kè hù suǒ zuò shén me yǐ jí zuò de fāng fǎ。
EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.
ZH 它不关注您的安全性，因为它的安全性较弱 SSL加密 和点对点隧道，因此，您的系统将很容易受到黑客攻击。
Transkripcija tā bù guān zhù nín de ān quán xìng， yīn wèi tā de ān quán xìng jiào ruò SSL jiā mì hé diǎn duì diǎn suì dào， yīn cǐ， nín de xì tǒng jiāng hěn róng yì shòu dào hēi kè gōng jī。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Our team-based cardiology practice focuses on finding, treating, and helping you prevent diseases and disorders of the heart and blood vessels.
ZH 我們的心臟科團隊致力於發現與治療，並且協助您預防心臟及血管疾病和問題。
Transkripcija wǒ men de xīn zàng kē tuán duì zhì lì yú fā xiàn yǔ zhì liáo， bìng qiě xié zhù nín yù fáng xīn zàng jí xuè guǎn jí bìng hé wèn tí。
EN Nominations are assessed by our Judging Committee, which comprises two panels. One panel focuses on education research, the other on education development. Final decisions on both awards are made collectively by the full committee.
ZH 提名一律由一丹奖评审委员会审阅、评估。评审委员会包括教育研究及教育发展两个评审小组。两个奖项的得奖者由全体委员共同评选。
Transkripcija tí míng yī lǜ yóu yī dān jiǎng píng shěn wěi yuán huì shěn yuè、 píng gū。píng shěn wěi yuán huì bāo kuò jiào yù yán jiū jí jiào yù fā zhǎn liǎng gè píng shěn xiǎo zǔ。liǎng gè jiǎng xiàng de dé jiǎng zhě yóu quán tǐ wěi yuán gòng tóng píng xuǎn。
EN This project focuses on four interrelated levers working together to advance accessible, effective, and enjoyable science learning.
ZH 它着重于以下四个相互关联的方面，以促进面向大众、有效和令人愉快的科学学习。
Transkripcija tā zhe zhòng yú yǐ xià sì gè xiāng hù guān lián de fāng miàn， yǐ cù jìn miàn xiàng dà zhòng、 yǒu xiào hé lìng rén yú kuài de kē xué xué xí。
EN Each seminar focuses on the analysis of specialized areas like cooling technologies, ancillary mechanical systems, critical facility management, portfolio governance, and more.
ZH 每项研讨会均侧重于制冷技术、配套空调系统、关键设施管理、产品组合管理等专业领域的分析。
Transkripcija měi xiàng yán tǎo huì jūn cè zhòng yú zhì lěng jì shù、 pèi tào kōng diào xì tǒng、 guān jiàn shè shī guǎn lǐ、 chǎn pǐn zǔ hé guǎn lǐ děng zhuān yè lǐng yù de fēn xī。
EN OpenKruise is an extended component suite for Kubernetes, which mainly focuses on application automations, such as deployment, upgrade, ops and avalibility protection.
ZH OpenKruise 是一个基于 Kubernetes 的扩展套件，主要聚焦于云原生应用的自动化，比如部署、发布、运维以及可用性防护。
Transkripcija OpenKruise shì yī gè jī yú Kubernetes de kuò zhǎn tào jiàn， zhǔ yào jù jiāo yú yún yuán shēng yīng yòng de zì dòng huà， bǐ rú bù shǔ、 fā bù、 yùn wéi yǐ jí kě yòng xìng fáng hù。
EN PCMark 10 Express is a shorter benchmark that focuses on basic work tasks. It is a good choice when tendering for PCs for general office use.
ZH PCMark 10 Express 是较简短的基准测试，着重于基础工作任务。在对普通办公 PC 进行招标时，这是理想选择。
Transkripcija PCMark 10 Express shì jiào jiǎn duǎn de jī zhǔn cè shì， zhe zhòng yú jī chǔ gōng zuò rèn wù。zài duì pǔ tōng bàn gōng PC jìn xíng zhāo biāo shí， zhè shì lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.
ZH PCMark 10 Express 基准测试着重于典型办公室员工对性能的需求。其严苛程度不如 PCMark 10测试。
Transkripcija PCMark 10 Express jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú diǎn xíng bàn gōng shì yuán gōng duì xìng néng de xū qiú。qí yán kē chéng dù bù rú PCMark 10cè shì。
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
ZH “Gaming（游戏）”测试组注重实时渲染和物理测试。它包含两项 GPU 显卡测试、一项 CPU 物理测试和一项联合测试。
Transkripcija “Gaming （yóu xì）” cè shì zǔ zhù zhòng shí shí xuàn rǎn hé wù lǐ cè shì。tā bāo hán liǎng xiàng GPU xiǎn kǎ cè shì、 yī xiàng CPU wù lǐ cè shì hé yī xiàng lián hé cè shì。
| angleščina | Kitajski |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Girls outside a DREAMS safe space in Tanzania. DREAMS focuses on women being determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. (© Sauti)
ZH 坦桑尼亚女孩兴高采烈地簇拥在DREAMS 标记周围。(© Sauti/PEPFAR)
Transkripcija tǎn sāng ní yà nǚ hái xìng gāo cǎi liè de cù yōng zàiDREAMS biāo jì zhōu wéi。(© Sauti/PEPFAR)
EN CBRE?s Sustainability network focuses on fact-based outcomes that lessen environmental impact?generating both immediate results and long-term financial benefits through key integrated strategies.
ZH 世邦魏理仕提供可持續發展網絡專注於減少對環境影響的實質結果 ? 透過重點綜合策略帶來短期成效及長期的經濟效益。
Transkripcija shì bāng wèi lǐ shì tí gōng kě chí xù fā zhǎn wǎng luò zhuān zhù yú jiǎn shǎo duì huán jìng yǐng xiǎng de shí zhì jié guǒ ? tòu guò zhòng diǎn zōng hé cè lüè dài lái duǎn qī chéng xiào jí zhǎng qī de jīng jì xiào yì。
EN Focuses on credit complemented by rates and currency allocation
ZH 並以利率及貨幣配置配合核心策略
Transkripcija bìng yǐ lì lǜ jí huò bì pèi zhì pèi hé hé xīn cè lüè
EN Health Campaign Focuses on the Wellness of Women
ZH 健康运动关注女性的健康
Transkripcija jiàn kāng yùn dòng guān zhù nǚ xìng de jiàn kāng
EN Each service is designed for a set of capabilities and focuses on solving a specific problem. If developers contribute more code to a service over time and the service becomes complex, it can be broken into smaller services.
ZH 每項服務專為一組功能設計，並著重於解決特定問題。如果開發人員不斷提供更多程式碼，導致服務變得更加複雜，可以將服務分解成較小型的服務。
Transkripcija měi xiàng fú wù zhuān wèi yī zǔ gōng néng shè jì， bìng zhe zhòng yú jiě jué tè dìng wèn tí。rú guǒ kāi fā rén yuán bù duàn tí gōng gèng duō chéng shì mǎ， dǎo zhì fú wù biàn dé gèng jiā fù zá， kě yǐ jiāng fú wù fēn jiě chéng jiào xiǎo xíng de fú wù。
EN Williams focuses his energy on developing meaningful, trusting relationships with homebuyers. His practice in extraordinary customer service has earned Williams Homes a reputation for commitment, integrity, and success.
ZH Williams注重与购房者积极建立有意义的信任关系。卓越的客户服务为Williams Homes赢得了承诺、诚信和成功的美誉。
Transkripcija Williams zhù zhòng yǔ gòu fáng zhě jī jí jiàn lì yǒu yì yì de xìn rèn guān xì。zhuō yuè de kè hù fú wù wèiWilliams Homes yíng dé le chéng nuò、 chéng xìn hé chéng gōng de měi yù。
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transkripcija běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
ZH Karl Zünd 成立以自己名字命名的独资公司。 专注于向欧洲经销商销售用于图像艺术行业的 Wild 平板绘图仪
Transkripcija Karl Zünd chéng lì yǐ zì jǐ míng zì mìng míng de dú zī gōng sī。 zhuān zhù yú xiàng ōu zhōu jīng xiāo shāng xiāo shòu yòng yú tú xiàng yì shù xíng yè de Wild píng bǎn huì tú yí
EN With its new Agenda 2025, “MORE VALUE”, Jenoptik focuses on sustainable profitable growth in core photonics markets
ZH 业纳实现2019年目标；前景尚待审查
Transkripcija yè nà shí xiàn2019nián mù biāo； qián jǐng shàng dài shěn chá
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transkripcija lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
focuses webinar program focuses program focuses test focuses currently focuses focuses mainly company focuses course focuses blog focuses research focuses she focuses does not focuses team focuses mainly focuses project focuses treatment focuses hiring candidates focuses he focuses partnership focuses main focuses agency focuses sustainability focuses year focuses website focuses jenoptik focuses focuses on security benchmark focuses because it focuses care focuses expertise focuses strategy focuses connectivity workflow focuses pr focuses focuses on solving focuses on enhancing user focuses assessment tool focuses capabilities that focuses focuses on reducing focuses on increasing focuses on internal learndash focuses solely illustration style focuses focuses on enabling focuses the tab focuses on helping webinar series focuses jodie dewberry focuses integration software focuses learn focuses
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski