Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "within gic" v Turški

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "within gic" iz angleščina v Turški

Prevodi within gic

"within gic" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:

within 2 alan ancak arasında ayrıca bazı belirli bilgi bir birkaç bize bu bunu büyük da daha daha fazla dahil de e elde en en iyi etmek fazla gibi google göre her herhangi iki ile ilgili ilk in itibaren içerisinde için içinde içindeki kadar kendi kişisel kolayca kullanarak lütfen nasıl ne nin olan olarak olmak olun oluşturmak oluşturun sadece sahip sahiptir sayıda size son sonra süre tam tarafından tek temel tüm var ve veya ya ya da yeni yer yüksek yıl zaman çok özel üzerinden şekilde şey

Prevod angleščina v Turški od within gic

angleščina
Turški

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.

angleščina Turški
specified belirtilen
receive alın
your form formunuzu
out dışında
only yalnızca

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

angleščina Turški
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.

TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.

angleščina Turški
short kısa
shows gösteriyor
highly yüksek
efficient verimli
months ay
and ve
possible mümkün
but de
conversion dönüşüm
period süre
in içinde

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir

angleščina Turški
aws aws
by göre
certification sertifikası
services hizmetleri
program programı
are bulunan
scope kapsamında

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

angleščina Turški
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).

TR 1974: Pek çok araştırmacı geri yayılım fikrine katkıda bulunmuş olsa da, Paul Werbos kendi doktora tezinde (PDF, 8.1 MB) (bağlantı IBM dışındadır) ABD'de geri yayılımın nöral ağlar içindeki uygulamasını belirten ilk kişiydi.

angleščina Turški
paul paul
networks ağlar
pdf pdf
ibm ibm
link bağlantı
in da
to geri
first ilk
application uygulamasını
the olsa
of çok

EN Powered by convolutional neural networks, computer vision has applications within photo tagging in social media, radiology imaging in healthcare, and self-driving cars within the automotive industry. 

TR Gücünü evrişimli nöral ağlardan alan bilgisayar görüşü, sosyal medyada fotoğraf etiketleme, sağlık hizmetlerinde radyoloji görüntüleme ve otomotiv endüstrisinde sürücüsüz araçlar gibi alanlarda uygulanıyor.

angleščina Turški
computer bilgisayar
photo fotoğraf
imaging görüntüleme
healthcare sağlık
automotive otomotiv
and ve
the gibi
cars araç
industry endüstrisinde
in alan
social sosyal

EN Whether you want to design graphics to help communicate your point within a blog post, to make a landing page pop or to convey information within an email newsletter, Visme has the tools you need

TR Bir blog gönderisinde amacınızı iletmeye yardımcı olacak grafikler tasarlamak, bir açılış sayfası oluşturmak veya bir e-posta bülteninde bilgi iletmek istiyorsanız, Visme ihtiyacınız olan araçlara sahiptir

angleščina Turški
graphics grafikler
information bilgi
visme visme
tools araç
page sayfası
blog blog
email posta
has sahiptir
help yardımcı
to design tasarlamak
or veya
you need ihtiyacınız
to e

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır

angleščina Turški
review denetimi
system sistemi
academic akademik
helps yardımcı olur
of ın
published yayınlanan
and ve
increases artırır
research araştırma
to içinde

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

TR Bilgi okuryazarlığı müfredatınızda ve kütüphane kaynaklarınızı çevrimiçi ve kütüphane içinde tanıtmakta kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları keşfedin.

angleščina Turški
discover keşfedin
information bilgi
library kütüphane
online çevrimiçi
free ücretsiz
and ve
resources kaynaklar
in içinde

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.

angleščina Turški
cancel iptal
questions soru
your subscription aboneliğinizi
time zaman
you can edebilir
to etmeye
yes evet
decide karar
refund geri ödeme
or veya
full eksiksiz
any herhangi
the gün

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

angleščina Turški
semrush semrush
marketing pazarlama
central merkezi
sites siteler
team ekibinin
what ne
help yardım
with ile

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

angleščina Turški
semrush semrush
help yardımı
central merkezi
marketing pazarlama
team ekibi
with ile

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

TR Yeni cinsiyet eşitsizliği raporu cinsiyetin global araştırma arenasındaki rolünün daha iyi anlaşılması için analitik bir çerçeve sağlamaktadır.

angleščina Turški
new yeni
analytical analitik
gender cinsiyet
global global
framework çerçeve
report raporu
research araştırma
role rol
better daha iyi
a bir
of in
for için

EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it

TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur

angleščina Turški
content içeriği
data verilerin
and ve
both de
a bir
within içindeki

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:

angleščina Turški
research araştırma
trends eğilimleri
area alan
variety çeşitli
and ve

EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.

TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.

angleščina Turški
visit ziyaret
discover keşfedin
care bakım
clinical klinik
integrated entegre
workflows iş akışları
ehr ehr
class sınıf
high yüksek
and ve
is olduğunu
quality kaliteli
how nasıl
us bizi

EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.

TR Google Search Reklamları'nın çoğunu belirli bir ülkede veya sektörde harcayan websitelerini keşfedin.

angleščina Turški
country ülkede
discover keşfedin
google google
or veya
ads reklamlar

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

TR PLA kopyaları, PLA anahtar kelimeleri ve Google Search Ads Anahtar Kelime Sayısı ile birlikte sektörde ürün Listeleme Reklamı yapan web sitelerini keşfedin

angleščina Turški
listing listeleme
product ürün
discover keşfedin
website web
keywords anahtar
google google
a sayısı
and ve
the kelimeleri

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

angleščina Turški
organic organik
ppc ppc
strong güçlü
success başarı
and ve
or veya
between arasındaki

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.

angleščina Turški
discover keşfedin
traffic trafiği
players oyuncular
market pazar
growth büyüme
potential potansiyel
and ve
most en
high yüksek
with elde
in alan
the fazla
that sahip

EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry

TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin

angleščina Turški
discover keşfedin
distribution dağıtım
most en
traffic trafik
within da

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın

angleščina Turški
key temel
data veri
insights içgörüler
about ilgili
better daha iyi
out elde

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

TR Bir proje içindeki, ortalama yönlendirme trafiğini, payları, backlinkleri ve tahmini erişimi kontrol edin.

angleščina Turški
referral yönlendirme
traffic trafiğini
estimated tahmini
project proje
a bir
within içindeki
and ve

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.

angleščina Turški
detect tespit
time süre
your account hesabınızda
right hakkı
this bu
high yüksek
account hesabı
on halinde
to içinde

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız

angleščina Turški
trial deneme
automatically otomatik
regular normal
monthly aylık
subscription abonelik
for için
days gün

EN With 30,000 signatures, we got an investigation commission established within the Turkish parliament

TR Türkiye’de mevsimlik tarım işçiliği üzerine Meclis Araştırma Komisyonu’nun kurulmasını sağladık

angleščina Turški
with üzerine

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

angleščina Turški
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

angleščina Turški
june haziran
negative olumsuz
effects etkilerini
seasonal mevsimlik
agriculture tarımda
field saha
child çocuk
day gün
by tarafından
scope kapsamında
with beraber

EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.

TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.

angleščina Turški
services hizmetlerde
hours saat
old eski
mobile mobil
number numaranızı
account hesap
to the person kişiye
or veya
telephone telefon
messages mesajlar
the kabul
in içinde
to için

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

angleščina Turški
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz

angleščina Turški
device cihaz
is olduğunu

EN Track charts and prices within the app

TR Cüzdandan grafik ve fiyatları takip edin

angleščina Turški
track takip
charts grafik
and ve
prices fiyatları

EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.

TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.

angleščina Turški
public halk
center merkezi
courses kursları
to e
education eğitim
scope kapsamında

EN The ancient city of Aphrodisias is located within the boundaries of the town of Geyre, 13 km from our district

TR Afrodisias Antik Kenti, İlçemize 13 km mesafede bulunan Geyre Beldesi sınırları içerisinde yer almaktadır

angleščina Turški
ancient antik
aphrodisias afrodisias
within içerisinde
km km
boundaries sınırları
city kenti
of yer
is bulunan

EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age

TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir

angleščina Turški
aphrodisias afrodisias
covering kapsayan
bronze bronz
important önemli
within içinde
all bütün
and ve
of nın

EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.

TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.

angleščina Turški
early erken
bronze bronz
village köy
in addition ayrıca
boundaries sınırları
in içinde

EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.

TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.

angleščina Turški
within e
was mevcut
the olup
of nedeniyle

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır

angleščina Turški
update güncelleme
security güvenlik
problem sorunu
available hazır
original orijinal
minutes dakika
the durumda
of in
in içinde
will olacaktır

EN Mobile-friendly testing is a tool that helps you analyze whether your websites are mobile-friendly within the framework of search engine criteria

TR Mobil uyumluluk testi, web sitelerinizin arama motoru kriterleri çerçevesinde mobil uyumlu olup olmadığını analiz etmenize yardımcı olan bir araçtır

angleščina Turški
testing testi
websites web
engine motoru
criteria kriterleri
mobile mobil
a yardımcı
analyze analiz
tool araç
search arama
is olan
you etmenize
the olup
of bir

EN *Not valid on domains renewed within the last 45 days.

TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.

angleščina Turški
valid geçerli
last son
within içinde
the gün
not değildir

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

angleščina Turški
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]

TR Evet, Name.com içindeki bir alan adının mülkiyetini atamak ya da devretmek için o alan adını başka bir Name.com hesabına transfer edebilirsin. Bu transferler ücretsizdir ve anında gerçekleşir. [Daha fazla]

angleščina Turški
account hesabı
free ücretsizdir
transfer transfer
another başka
these bu
yes evet
domain alan adı
and ve
name name
a bir
to için

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz

angleščina Turški
user kullanıcı
sole tamamen
we sahibiz

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

angleščina Turški
support destek
received aldı
answer yanıt
minutes dakika
within içinde
ten on
and ve

EN Choose from 300+ widgets and 100+ integrations, all designed to improve efficiency within your HR department

TR 300'den fazla widget ve 100'den fazla entegrasyon seçeneğinden dilediğinizi seçin ve İK departmanınızın verimliliğini arttırın

angleščina Turški
choose seçin
efficiency verimliliğini
widgets widget
and ve
within in
to fazla
from den

EN Buy Bitcoin with your Trust Wallet. You can buy from $50-20,000 worth of Bitcoin (BTC) with a credit card/debit card, safely, within the Trust Wallet app.

TR Trust Cüzdan'ınız ile Bitcoin ve diğer kripto paraları satın alın. Trust Cüzdan uygulamasından güvenle kredi kartınızı/banka kartınızı kullanarak 50-20.000 USD değerinde kripto para (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC) satın alabilirsiniz.

angleščina Turški
safely güvenle
app uygulaması
trust trust
credit kredi
wallet cüzdan
buy satın
bitcoin bitcoin
your ve
btc btc
with ile

EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.

angleščina Turški
provides sağlar
easy kolay
way yolunu
bnb bnb
cryptocurrencies kripto para
little az
other diğer
trust trust
credit kredi
wallet cüzdan
and ve
more en
a bir
the size
with ile

EN Additionally, you can seamlessly swap your pegged ether tokens (ETH) into other BEP20 assets directly within Trust Wallet.

TR Ek olarak, sabitlenmiş ethertokenlarınızı (ETH) diğer BEP20 varlıklarına doğrudan Trust Cüzdan içinde sorunsuz bir şekilde değiştirebilirsiniz.

angleščina Turški
additionally ek
seamlessly sorunsuz
eth eth
other diğer
assets varlıklar
directly doğrudan
trust trust
tokens bir
wallet cüzdan
within içinde
your olarak
you de

Prikaz 50 od 50 prevodov