Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "project is primarily" v Turški

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "project is primarily" iz angleščina v Turški

Prevodi project is primarily

"project is primarily" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:

project alan bu cad destek etkinlik etmek eğitim ile inşaat istihdam iyi iş mühendislik olmak oluşturmak planlama programı proje projede projenin projesi projeye takip tasarım tasarımları tasarımı ve veri yapmak yer

Prevod angleščina v Turški od project is primarily

angleščina
Turški

EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project

TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle

angleščina Turški
watan watan
and ve
this bu
the kişisel
of in
to sağlamak
a bir
in için

EN Your personal data is primarily used to provide you with the Disney products and services you request

TR Kişisel verileriniz öncelikli olarak talep ettiğiniz Disney ürün ve hizmetlerinin size sunulması için kullanılır

angleščina Turški
used kullanılır
disney disney
request talep
personal kişisel
and ve
products ürün
the size
to için

EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.

TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.

angleščina Turški
screen ekran
means anlamına
tablet tablet
pink pembe
galaxy galaxy
large geniş
android android
black siyah
smartphone akıllı telefon
and ve
phone telefon
in da
but ama
as gelir
inch inç
its in
both de
white beyaz
samsung samsung

EN Nowadays, every online business, small or large, is looking for protection primarily to protect their online websites from hackers and other cyber attacks and to provide a secure connection to their customers

TR Günümüzde, küçük veya büyük her çevrimiçi işletme, çevrimiçi web sitelerini bilgisayar korsanlarına ve diğer siber saldırılara karşı korumak ve müşterilerine güvenli bir bağlantı sağlamak için en başta koruma arıyor

angleščina Turški
small küçük
cyber siber
online çevrimiçi
other diğer
business iş
protection koruma
connection bağlantı
or veya
and ve
to sağlamak
a bir
large büyük

EN There are many reasons why using HTTPS is preferred, but it’s primarily for data security. HTTPS is a secured extension of HTTP; watch this video to learn more about how...

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...

angleščina Turški
data dosyaları
learn ve
of in
a bir

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor

angleščina Turški
refugee mülteci
families aileler
needs ihtiyaç
support destek
program programı
and ve
response cevap
to e
of yer
the olarak

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor

angleščina Turški
refugee mülteci
families aileler
needs ihtiyaç
support destek
program programı
and ve
response cevap
to e
of yer
the olarak

EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.

TR Zebra Standart Hizmetler öncelikli olarak Zebra'nın PartnerConnect ekosistemi tarafından sunulur ve Zebra müşterilerinin hak ettikleri sonuçları elde etmelerini sağlar.

angleščina Turški
zebra zebra
standard standart
services hizmetler
ecosystem ekosistemi
customers müşterilerinin
partnerconnect partnerconnect
outcomes sonuçları
they ve
by tarafından
the olarak

EN The stationary mixing and dispersing units are successfully utilized primarily in the paint, printing ink and pigment industries.

TR Sabit karıştırma ve dispersiyon üniteleri özellikle boya, baskı boyaları ve pigment endüstrisinde başarıyla kullanılıyor.

angleščina Turški
mixing karıştırma
and ve
successfully başarıyla
printing baskı

EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.

TR Selüloz, suda çözünmeyen ve pamukta neredeyse arı bir şekilde (%95) bulunan beyaz bir maddedir. Buna rağmen, tüm selüloz üreticileri tarafından öncelikle kolayca yetiştirilebilen ve işlenebilen ağaçlardan elde edilmektedir.

angleščina Turški
white beyaz
almost neredeyse
wood ağaç
easily kolayca
is bulunan
and ve
by tarafından
all tüm
a bir

EN In addition to frits, the basic components of the paints and glazes are primarily special pigments.

TR Cam kırıklarının yanı sıra, bu boya ve glasaj maddelerinin en önemli temel bileşenleri özel pigmentlerdir.

angleščina Turški
components bileşenleri
basic temel
and ve
the özel

EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers

TR C5, öncelikli olarak profesyonel bulut hizmeti sağlayıcıları, denetçileri ve bulut hizmeti sağlayıcılarının müşterileri için oluşturulmuştur

angleščina Turški
c c
cloud bulut
service hizmeti
customers müşterileri
professional profesyonel
for için
of in
and ve
the olarak

EN Nowadays, every online business, small or large, is looking for protection primarily to protect their online websites from hackers and other cyber attacks and to provide a secure connection to their customers

TR Günümüzde, küçük veya büyük her çevrimiçi işletme, çevrimiçi web sitelerini bilgisayar korsanlarına ve diğer siber saldırılara karşı korumak ve müşterilerine güvenli bir bağlantı sağlamak için en başta koruma arıyor

angleščina Turški
small küçük
cyber siber
online çevrimiçi
other diğer
business iş
protection koruma
connection bağlantı
or veya
and ve
to sağlamak
a bir
large büyük

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor

angleščina Turški
refugee mülteci
a bir
to e

EN Enterprise-wide middleware solution that provides integration with an SAP ERP application, primarily mobile barcode and RFID support

TR Bir SAP ERP uygulaması ile entegrasyon sağlayan kurumsal kapsamlı bir ara donanım çözümü * başta mobil barkod ve RFID desteği olmak üzere

angleščina Turški
integration entegrasyon
mobile mobil
barcode barkod
rfid rfid
support desteği
application uygulaması
enterprise kurumsal
solution çözümü
and ve
with ile
an bir

EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment

TR Honda, esas olarak otomobil, motosiklet ve güç ekipmanı üretimi ile bilinen bir Japon kamu çokuluslu holding şirketidir

angleščina Turški
japanese japon
public kamu
known bilinen
power güç
and ve
a bir
equipment ekipmanı

EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles

TR General Motors Company (GMC), Amerikan otomobil üreticisi General Motors'un (GM), esas olarak kamyonlara ve ticari araçlara odaklanan bir bölümüdür

angleščina Turški
american amerikan
company ticari
and ve
a bir

EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.

TR Enerji dönüşümünde Almanya, yeşil hidrojene bel bağlıyor. Hidrojenin her şeyden önce uluslararası ortaklarca üretilmesi öngörülüyor.

angleščina Turški
germany almanya
energy enerji
international uluslararası
to her
green yeşil

EN I’m thinking primarily of older colleagues who would probably lose out when looking for a new job.”

TR İşten çıkarma durumlarında yaşça ileri olan meslektaşlarımın yeni iş bulmakta zorlanma ihtimali olduğundan onlar için endişe duyuyorum.”

EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people

TR Bir söyleşide asli güdüsünün yardım etmek olduğunu söylemiş

angleščina Turški
help yardım
she bir
is olduğunu
to etmek

EN Ms Lunz, you are campaigning for a feminist foreign policy – what do you mean by that? Power resources are currently primarily in the hands of privileged men

TR Sayın Lunz, siz feminist dış politika için çalışıyorsunuz; bundan kastınız tam olarak nedir? Günümüzde iktidar kaynakları esas olarak ayrıcalık sahibi erkeklerin kontrolünde

angleščina Turški
foreign dış
policy politika
resources kaynakları
that tam
what nedir
you siz
for için

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder

angleščina Turški
vocational mesleki
system sistem
practical pratik
work iş
a bir
training eğitimi

EN The first is primarily about miniaturization: microsystem technology, nanotechnology and optical technologies can be implanted

TR İlk alanda çalışmaların odağında minyatürleştirme yer alıyor: implantasyon uygulamalarında kullanılabilen mikrosistem teknolojisi, nanoteknoloji ve optik teknolojiler

angleščina Turški
and ve
optical optik
about yer
technology teknolojisi
technologies teknolojiler

EN Cultural funding is primarily the task of the federal states

TR Kültürün teşvik edilmesi genelde eyaletlerin görevidir

angleščina Turški
cultural kültür

EN 2019 saw some good climate news: Primarily because more electricity is being produced by wind farms and solar energy, carbon dioxide emissions in Germany have dropped sharply.

TR 2019’da olumlu haberler de geldi: Özellikle rüzgar türbinlerinden ve güneş enerjisi panellerinden elde edilen elektriğin artması sayesinde Almanya’da karbondioksit salımında kayda değer bir gerileme gerçekleşti.

angleščina Turški
news haberler
wind rüzgar
solar güneş
being ne
and da

EN Another excellence cluster in the humanities is examining the diversity of manuscript cultures, primarily in Asia and Africa.

TR Kültür ve dil bilimleri alanındaki bir diğer kümeleşmeyse özellikle Asya ve Afrika’daki yazılı metin kültürlerinin çeşitliliğine odaklanıyor.

angleščina Turški
asia asya
and ve
another bir diğer

EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.

TR Korona günlerinde tatile çıkanlar, kalabalıklardan kaçınmak için daha çok doğa tatillerini tercih ediyor. Almanya seyahatiniz için size, çok özel beş tatil mekanı tüyosu veriyoruz.

angleščina Turški
corona korona
nature doğa
germany almanya
avoid kaçınmak
of in
the size
a özel

EN Profile: The Greens emerged from a smorgasbord of all kinds of different but primarily left-wing environmental and peace-focused groups and the anti-nuclear power movement

TR Parti profili: Yeşiller, öncelikli olarak solcu, çevreci ve barış destekçisi çeşitli gruplarla nükleer karşıtı hareketin bir araya gelmesiyle ortaya çıktı

angleščina Turški
profile profili
greens yeşiller
environmental çevreci
peace barış
nuclear nükleer
and ve
different bir

EN Doubts come primarily from parts of industry

TR Şüpheli yaklaşım, özellikle endüstrinin bazı kesimlerinden geliyor

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”

angleščina Turški
assistance yardım
those bir
fewer az

EN The offices of the most important pol­itical EU bodies are primarily located in Brussels, Strasbourg, Luxembourg and Frankfurt am Main

TR AB’nin başlıca siyasi organlarının yer aldığı en önemli şehirler Brüksel, Strazburg, Lüksemburg ve Frankfurt/Main

angleščina Turški
brussels brüksel
and ve
frankfurt frankfurt
main main
most en
important önemli

EN Feedforward neural networks, or multi-layer perceptrons (MLPs), are what we’ve primarily been focusing on within this article

TR Bu makalede ana odak noktamız, ileri beslemeli nöral ağlar, ya da çok katmanlı algılayıcılardır (MLP)

angleščina Turški
networks ağlar
within da
this bu

EN These learning algorithms are primarily leveraged when using time-series data to make predictions about future outcomes, such as stock market predictions or sales forecasting.

TR Bu öğrenme algoritmalarından, öncelikle borsa tahminleri ya da satış öngörüleri gibi gelecek sonuçlar hakkında tahminler yapmak amacıyla zaman dizisi verileri kullanırken faydalanılır.

angleščina Turški
algorithms algoritmaları
future gelecek
learning öğrenme
sales satış
series dizisi
data verileri
these bu
make da
time zaman
about hakkında
as gibi

EN Deep learning and neural networks are primarily credited with accelerating progress in areas, such as computer vision, natural language processing, and speech recognition.

TR Derin öğrenme ve nöral ağlar öncelikle bilgisayar görüşü, doğal dil işleme ve konuşma tanıma gibi alanlarda kaydedilen ilerlememenin hızlanmasının sebebi olarak görülmektedir.

angleščina Turški
deep derin
networks ağlar
computer bilgisayar
natural doğal
processing işleme
speech konuşma
recognition tanıma
and ve
as gibi
in olarak

EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate

TR Tetra Pak'ta, gıda ve içecek üreticilerinin inovasyonunu desteklemek için, temel olarak İhtiyaç Anları modelini ve teorisini benimsedik

angleščina Turški
tetra tetra
model modelini
food gıda
beverage içecek
and ve
to support desteklemek
to için
the olarak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

TR Endeks 1977 yılında başlatılmıştır ve bugün neredeyse tüm Kanada hisse senetlerini kapsamaktadır, ancak endeks öncelikle Toronto merkezli ve Toronto Borsası'nda işlem gören şirketleri izlemektedir

angleščina Turški
in yılında
and ve
today bugün
nearly neredeyse
all tüm
canadian kanada
based merkezli
toronto toronto
exchange işlem
companies şirketleri
the ancak

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

angleščina Turški
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation

TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm

angleščina Turški
project proje
transformation dönüşüm

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

angleščina Turški
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum

TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum

angleščina Turški
project proje
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.

angleščina Turški
local yerel
experienced deneyimli
project proje
management yönetimi
a a
global küresel
network ağı
delivers sağlar
of in
to için

Prikaz 50 od 50 prevodov