Prevedi "placed must" v Turški

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "placed must" iz angleščina v Turški

Prevod angleščina v Turški od placed must

angleščina
Turški

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

angleščina Turški
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz

angleščina Turški
and ve
give için

EN It said Germany was internationally well placed as a sustainability pioneer, but must pursue its goals with even greater determination.

TR Bu rapora göre Almanya’nın, sürdürülebilirlik konusunda uluslararası alanda iyi bir konumda olsa da belirlediği hedefleri yakalamak için daha fazla çaba ortaya koyması gerekiyor.

angleščina Turški
sustainability sürdürülebilirlik
must gerekiyor
goals hedefleri
internationally uluslararası
its bu
greater daha fazla
well iyi
even bir

EN *Order value must be at least 50 EUR incl. VAT and placed within 5 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.

TR Kayıt tarihinden itibaren 5 gün içinde 499 TL üzerindeki ilk alışverişlerde 50 TL değerinde indirimden faydalanılabilir. Diğer promosyonlarla birleştirilebilir.

angleščina Turški
value veri
other diğer
at de
with ilk
within içinde
of itibaren

EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.

TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.

angleščina Turški
non-profit kar amacı gütmeyen
and ve
grant hibe
registration kayıt
online çevrimiçi
organizations örgütleri
first öncelikle
must olmalıdır
a olan

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

angleščina Turški
a bir
have ya

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

angleščina Turški
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir

angleščina Turški
associated ilişkili
zoom zoom
from adresinden
email posta
individual bireysel
account hesabı
must olmalıdır
and ve
with ile

EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also

TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca

EN Restoring placed the portion of the gray-blue columns and pillars in this area.

TR Bu alanın gri-mavi sütunları ve payelerin bir kısmı onarılarak yerlerine konmuştur.

angleščina Turški
and ve
this bu
area alan

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.

angleščina Turški
create oluşturun
remove kaldırmak
backlink backlink
reach ulaşın
domain alan adı
list listesini
and ve
link bağlantıyı

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

TR ile iştirakleri ve yan kuruluşlarını, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (Birleşik Krallık), Foursquare Labs Asia Pte

angleščina Turški
llc llc
placed placed
inc inc
foursquare foursquare
limited limited
and ve
its ile

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.

angleščina Turški
delete silmek
app uygulama
contact ulaşın
account hesabın
privacy privacy
foursquare foursquare
email e-posta
or veya
us bize

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık

angleščina Turški
uniquely benzersiz
global küresel
to için
manage yönetmek
challenges zorluklar

EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.

TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.

angleščina Turški
materials materyalleri
link bağlantı
unique benzersiz
affiliate kuruluş
sales satış
to support desteklemek
to için
marketing pazarlama

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın iç bağlantılarından keşfedin.

angleščina Turški
http http
status durum
codes kodları
internal dahili
explore keşfedin
and ve
page sayfası
links bağlantılar

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.

angleščina Turški
letterhead antet
normally normalde
includes içerir
logo logosu
phone telefon
address adres
text metin
information bilgiler
company şirket
and ve
number numarası
used kullanılan

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

angleščina Turški
commission komisyon
on our behalf adımıza
monthly aylık
paid ödenir
all tüm
and ve
are size
on olarak

EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be

TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük

angleščina Turški
be olan
of in
again daha

EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.

TR OneDrive ve Sonix ile akışınızı basitleştirin. OneDrive'a tam transkriptleri gönderin veya OneDrive'a yerleştirildiğinde ses ve video dosyalarının otomatik olarak transkripte bulunmasını sağlayın.

angleščina Turški
workflow iş akışı
complete tam
transcripts transkriptleri
video video
sonix sonix
send gönderin
or veya
files dosyaları
automatically otomatik olarak
with ile

EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir

angleščina Turški
devices cihazlar
shared paylaşılan
ip ip
address adresinin
apply uygulamak
security güvenlik
client istemci
our customers müşterilerimizin
individual bireysel
behind arkasındaki
and ve
settings ayarlarını
a bir
users kullanıcılar
identify tanımlamak

EN YouTube ads are ads placed at the beginning and certain other parts of videos and they have the feature of being played or passed over quickly

TR Youtube reklamları, videoların başında ve belli bölümlerinde yer alan, hızlı bir şekilde geçilme özelliği olan reklamları ifade eder

angleščina Turški
youtube youtube
certain belli
at the beginning başında
feature özelliği
at nda
videos videoları
ads reklamları
and ve
the şekilde
of yer

Prikaz 50 od 50 prevodov