EN The arrival date must be today's date or a later date
Prevedi "important date" v Turški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "important date" iz angleščina v Turški
Prevodi important date
"important date" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Turški od important date
angleščina
Turški
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.
TR . Tarih Biçemleyici: Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar
| angleščina | Turški |
|---|---|
| date | tarih |
| allows | sağlar |
| time | saati |
| rules | kural |
| and | ve |
| or | veya |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| access | erişim |
| updates | güncellemeleri |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| drug | ilaç |
| and | ve |
| on | anında |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| power | gücü |
| get | alın |
| of | in |
| important | önemli |
| all | tüm |
| are | olan |
| and | ve |
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
| angleščina | Turški |
|---|---|
| extremely | son derece |
| effective | etkili |
| brands | markalar |
| short | kısa |
| time | süre |
| important | önemli |
| your brand | markanızın |
| rapidly | hızlı |
| tips | ipuçları |
| in | da |
| individual | bireysel |
| both | de |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| some | bazı |
| brand | için |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| access | erişim |
| updates | güncellemeleri |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| drug | ilaç |
| and | ve |
| on | anında |
EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important
TR Bu tartışmalar sayesinde birçok medya yapıcısının özü teşkil eden şeye bakışının yeni bir netlik kazanmış olması önemlidir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| media | medya |
| this | bu |
| important | önemlidir |
| many | çok |
| is | bir |
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| angleščina | Turški |
|---|---|
| auditing | denetim |
| changes | değişikliklerin |
| recently | yakın zamanda |
| important | önemli |
| semi | yarı |
| record | kaydını |
| will | edecektir |
| all | tüm |
| data | verileri |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| webpage | web |
| on | ilgili |
| a | bir |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| dangerous | tehlikeli |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| most | en |
| websites | web |
| of | in |
| important | önemli |
| a | bir |
| database | veri |
EN 5. Information about whether a meat product meets animal welfare requirements is considered even more important than the use-by date printed on foods.
TR 5. Ürünün, türüne uygun koşullarda yaşamış bir besi hayvanından gelip gelmediği bilgisi, gıdaların üzerine basılan son kullanma tarihinden bile daha önemli.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| information | bilgisi |
| animal | hayvan |
| date | tarihinden |
| foods | gıdalar |
| important | önemli |
| on | üzerine |
| whether | ya |
| use | kullanma |
| by | uygun |
| even | bir |
| more | daha |
EN Up-to-date and diverse teaching materials are important to make learning fun and full of variety
TR Dil öğrenmenin hem eğlenceli hem de çok yönlü olabilmesi için ders materyallerinin güncel ve çok yönü olması önemli
| angleščina | Turški |
|---|---|
| up-to-date | güncel |
| fun | eğlenceli |
| important | önemli |
| full | de |
| and | ve |
| of | in |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| dangerous | tehlikeli |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| most | en |
| websites | web |
| of | in |
| important | önemli |
| a | bir |
| database | veri |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| select | seç |
| billing | fatura |
| time | kez |
| future | gelecekteki |
| month | ay |
| paid | ücretler |
| date | tarihi |
| all | tüm |
| plan | planı |
| first | ilk |
| will | olacaktır |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| customer | müşteri |
| order | sipariş |
| after | sonra |
| and | ve |
| days | gün |
| before | önce |
EN The date of the current privacy policy is the Effective Date set out above.
TR Güncel gizlilik politikasının tarihi yukarıda belirtilen Geçerlilik Tarihidir.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| date | tarihi |
| current | güncel |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| out | da |
| of | nın |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| customer | müşteri |
| order | sipariş |
| after | sonra |
| and | ve |
| days | gün |
| before | önce |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
date date schedule important date date event date should expiration date release date up to date changeover date arrival date next date travel date up–to date end date publication date current date signature date start date flight date specific date key date estimated date date set due date expiry date date back effective date date above date times modified date purchase date date—critical delivery date date range event date completion date payment date renewal date latest date same date actual date charge date date billed best before date go live date out of date date card agreed date due date – date list preferred date
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski