Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "conduct discussions" v Turški

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conduct discussions" iz angleščina v Turški

Prevodi conduct discussions

"conduct discussions" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:

conduct davranış destek hizmetleri ile için iş

Prevod angleščina v Turški od conduct discussions

angleščina
Turški

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

angleščina Turški
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

angleščina Turški
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

angleščina Turški
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

angleščina Turški
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog

TR Webinar ve bloglarımızda trend olan dijital konularla ilgili tartışmalara katılın

angleščina Turški
trending trend
digital dijital
on ilgili
join katılın
and ve

EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions

TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir

angleščina Turški
aid yardım
and ve
political politik

EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.

TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.

angleščina Turški
morning sabah
session oturumu
followed takip
will edecek
project proje
the sonra

EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.

TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.

angleščina Turški
morning sabah
session oturumu
followed takip
will edecek
project proje
the sonra

EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities.

TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir.

angleščina Turški
monitoring izleme
keywords anahtar
industries sektör
competitors rakip
to etmeye
is bulunan
social sosyal
on ilgili
media medya
channels kanallar
or veya
by alarak

EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities. Learn more.

TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir. Dafa fazla bilgi.

angleščina Turški
monitoring izleme
keywords anahtar
industries sektör
competitors rakip
to etmeye
is bulunan
social sosyal
learn bilgi
on ilgili
media medya
channels kanallar
or veya
by alarak
more fazla

EN Responding to likes and comments and participating in conversations and discussions are among the most important actions that you can undertake.

TR Beğenilere ve yorumlara karşılık vermek, sohbet ve tartışmalara katılmak bunlar arasında en önemli eylemlerden biridir.

angleščina Turški
conversations sohbet
most en
and ve
important önemli
are bunlar
the arasında

EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions

TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir

angleščina Turški
aid yardım
and ve
political politik

EN On the STGM YouTube Channel, you can find various tutorials, presentations and current discussions on civil society. Check out our channel now and subscribe.

TR STGM YouTube Kanalı'nda çeşitli eğitimler, sunumlar ve sivil alana dair güncel tartışmalar yer alıyor. Kanalımızı şimdi inceleyin, abone olun.

angleščina Turški
stgm stgm
tutorials eğitimler
presentations sunumlar
current güncel
civil sivil
subscribe abone
now şimdi
channel kanal
the olun
and ve
out e
on dair
various çeşitli

EN A total of 15 CSO representatives attended these online focus group meetings, and through them discussions on the monitoring and evaluation criteria for three fundamental SÖZ principles (participation, continuity, sustainability) were defined.

TR Bu çevrimiçi odak grup toplantılarında da toplamda 15 STÖ temsilcisi katıldı ve  üç temel SÖZ ilkesinin (katılımcılık, etkililik, sürdürülebilirlik) izleme ve değerlendirme kriterleri üzerine tartışmalar gerçekleştirildi

angleščina Turški
focus odak
group grup
monitoring izleme
evaluation değerlendirme
criteria kriterleri
sustainability sürdürülebilirlik
online çevrimiçi
and ve
a temel
these bu
meetings toplantılar
on üzerine

EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions

TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir

angleščina Turški
aid yardım
and ve
political politik

EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions

TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir

angleščina Turški
aid yardım
and ve
political politik

EN On the STGM YouTube Channel, you can find various tutorials, presentations and current discussions on civil society. Check out our channel now and subscribe.

TR STGM YouTube Kanalı'nda çeşitli eğitimler, sunumlar ve sivil alana dair güncel tartışmalar yer alıyor. Kanalımızı şimdi inceleyin, abone olun.

angleščina Turški
stgm stgm
tutorials eğitimler
presentations sunumlar
current güncel
civil sivil
subscribe abone
now şimdi
channel kanal
the olun
and ve
out e
on dair
various çeşitli

EN For example, if the vehicle in question is an aircraft, Unidef conducts detailed discussions with both the pilots and flight technicians so as to understanding the conditions under which it is used and the threats to which it is exposed.

TR Örneğin, söz konusu platform bir hava aracı ise hem pilotları ile hem de uçuş teknisyenleri ile detaylı görüşmeler yapıyoruz ve platformun hangi şartlarda kullanıldığını ve maruz kaldığı tehditleri anlıyoruz.

angleščina Turški
question konusu
threats tehditleri
exposed maruz
flight uçuş
detailed detaylı
and ve
the aracı
both de
is hava
with ile

EN How many people does a farmer feed? To what extent is German agriculture organic? These facts will help you shine in any discussions on the topic.

TR Bir Alman çiftçisi kaç kişiyi besliyor, Alman tarımı ne kadar „organik“? Bu olguları bilirsen, tarım konusundaki her sohbetin parlayan yıldızı olursun.

angleščina Turški
german alman
agriculture tarım
organic organik
a bir
these bu

EN Teachers at schools in Germany believe it is very important for pupils to engage in discussions and show initiative

TR Almanya’daki okullarda öğretmenler öğrencilerin tartışmalara katılmasına ve kişisel inisiyatife büyük önem atfeder

angleščina Turški
and ve
teachers öğretmenler
it kişisel

EN Although still under construction, the channel will soon be showing concerts, readings and panel discussions with artists from all over Germany who are now unemployed.

TR Kanal halen kurulma aşamasında olsa da, çok yakında burada Almanya’nın dört bir yanındaki korona krizi nedeniyle bu dönemde işsiz kalmış sanatçıların konserlerine, okuma toplantılarına ve tartışma forumlarına yer verilecek.

angleščina Turški
channel kanal
soon yakında
and ve
now bu
artists sanatçılar
the burada
still bir
under da

EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.

TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.

angleščina Turški
experts uzmanlar
period dönemi
election seçim
made yaptı
and ve
to konusunda

EN Representatives of the different countries can engage in discussions here in small groups and find supporters for their particular concerns

TR Burada ülkelerin temsilcileri küçük gruplarda tartışarak kendi taleplerine yol arkadaşları bulabiliyorlar

angleščina Turški
representatives temsilcileri
small küçük
countries ülkelerin
of the yol

EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog

TR Webinar ve bloglarımızda trend olan dijital konularla ilgili tartışmalara katılın

angleščina Turški
trending trend
digital dijital
on ilgili
join katılın
and ve

EN Do you want actionable results? Or one-to-one discussions with experts to move you forward? Do you have a business challenge you need a solution to? Well, our Customer Innovation Centres can be the answer

TR Eyleme geçirilebilir sonuçlar mı istiyorsunuz? Ya da sizi ileriye taşımak için uzmanlarla bire bir tartışmalar mı? Çözüme ihtiyaç duyduğunuz bir iş sorununuz mu var? Cevap, Müşteri İnovasyon Merkezlerimiz olabilir

angleščina Turški
experts uzmanlarla
customer müşteri
answer cevap
need ihtiyaç
to için
be olabilir
a bir
the sizi

EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement

TR Buradaki konuyla ilgili olarak sizinle Zoom arasındaki önceki veya eş zamanlı tüm yazışma, müzakere ve tartışmalar işbu Sözleşmeyle açıkça birleştirilmektedir ve bu Sözleşme, onların yerine geçmektedir

angleščina Turški
zoom zoom
agreement sözleşme
all tüm
this bu
and ve
or veya
between arasındaki

EN This user has posted no discussions yet

TR Bu kullanım henüz tartışma göndermedi

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.

angleščina Turški
community topluluk
healthy sağlıklı
and ve
behavior davranışı
conduct davranış
a bir

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi  uygun olarak dağıtın

angleščina Turški
competitors rakiplerinizin
advertising reklam
high yüksek
analysis analiz
these bu
a bir
and ve
how nasıl

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.

angleščina Turški
semrush semrush
research araştırma
account hesabı
marketing pazarlama
you can yapabilirsiniz
most en
for için
digital dijital

EN Child Safeguarding Code of Conduct

TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları

angleščina Turški
conduct davranış

EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities

TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz

angleščina Turški
assistance yardım
disaster afet
affected etkilenen
communities topluluklara
and ve
operations operasyonları

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

angleščina Turški
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.

TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.

angleščina Turški
protection koruma
of ın
conduct davranış
child çocuk
support destek
programs programları
institutions kurumlar
and ve

EN Compliance with Supplier Code of Conduct

TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum

angleščina Turški
compliance uyum
supplier tedarikçi
conduct davranış

EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct

TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder

angleščina Turški
support destek
to life hayata
of gelen

EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights

TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür

angleščina Turški
suppliers tedarikçiler
support destek
supplier tedarikçi
provisions hükümler
human insan
environment çevre
children çocuk
conduct davranış
and ve
rights hakları
on ilgili
to life hayata
of içeren

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

angleščina Turški
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

angleščina Turški
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.

TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.

angleščina Turški
ethical etik
their de
using kullanarak

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz

angleščina Turški
warranties garanti
conduct davranış
information bilgilerin
we biz
or veya
any herhangi
users kullanıcılar

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

TR Foursquare bir NAI üyesidir ve NAI web sitesinde açıklanan NAI Davranış Kurallarına bağlıdır

angleščina Turški
foursquare foursquare
conduct davranış
and ve
website web
a bir

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır

angleščina Turški
goal amacı
fun eğlenceli
connected bağlantı
environment ortamı
high üst
unique benzersiz
and ve
respect saygı
users kullanıcılar
to güvenli

EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.

TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.

angleščina Turški
content içerik
breach ihlal
community topluluk
guidelines kuralları
last last
and ve
or veya
these bu

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

angleščina Turški
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems

TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz

angleščina Turški
invite davet
case vaka
find bulmak
solutions çözüm
problems sorunları
individual bireysel
and ve

EN As STGM, we aim to conduct researches on civil space and to disseminate the knowledge, generated from our works

TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz

angleščina Turški
stgm stgm
civil sivil
and ve
to dair
the olarak

EN This year at our Mardin Support to Life Hub, where the work we conduct as the...

TR Bugün 18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü. Dünya nüfusunun...

angleščina Turški
life dünya

EN Users can instantly conduct meetings online with data, voice, and video.

TR Kullanıcılar anında veri, ses ve video ile çevrimiçi toplantılar gerçekleştirebilir.

angleščina Turški
instantly anında
data veri
voice ses
video video
online çevrimiçi
and ve
with ile
users kullanıcılar
meetings toplantılar

EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.

TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.

angleščina Turški
microsoft microsoft
hub merkezi
collaboration işbirliği
video görüntü
other diğer
office office
team ekip
software yazılım
teams teams
integrate entegre
chat sohbet
and ve
communications iletişim
a bir
applications uygulamalar
users kullanıcılar
can olabilir
meetings toplantılar

Prikaz 50 od 50 prevodov