EN I never wanted to be a photographer. I always wanted to be a filmmaker. I found a way to make films out of still images. Making slide shows gives me the luxury of constantly reediting to reflect my changing view of the world. – Nan Goldin
Prevedi "wanted my art" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wanted my art" iz angleščina v Švedski
Prevod angleščina v Švedski od wanted my art
angleščina
Švedski
SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ready | redo |
| hang | hänga |
| amp | amp |
| collectibles | samlarföremål |
| lack | brist |
| white | vit |
| art | konst |
| and | och |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Häng på väggkonst, naken konsttryck, konst till salu, erotisk konst, naken atmosfär, konst
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| atmosphere | atmosfär |
| sale | salu |
| art | konst |
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN I wanted my art rug to represent Minna Canth, whose important work for equality has left a great impression on me
SV Som tema för min konstmatta valde jag Minna Canth, eftersom hennes viktiga arbete för jämställdhet har gjort stort intryck på mig
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| important | viktiga |
| great | stort |
| impression | intryck |
| work | arbete |
| my | min |
| i | jag |
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
SV Det var därför vi vill ta oss tid att förklara hur det fungerar
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| why | därför |
| we | vi |
| take | ta |
| explain | förklara |
| works | fungerar |
| time | tid |
| the | oss |
| how | hur |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
SV Den är perfekt när du har sett allt du ville se på Netflix och andra strömningstjänster
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| netflix | netflix |
| streaming services | strömningstjänster |
| perfect | perfekt |
| you | du |
| see | se |
| its | är |
| other | andra |
| and | och |
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| world | world |
| erp | erp |
| solution | lösning |
| elsewhere | någon annanstans |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| in | i |
| business | business |
| the | hitta |
| but | men |
| market | marknaden |
| to | göra |
| make | och |
| can | kan |
| get | kunna |
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien
EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.
SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tools | verktyg |
| global | globalt |
| increase | öka |
| give | ge |
| local | lokala |
| seo | seo |
| about | om |
| relevant | för |
| visibility | att |
| the | starta |
| their | sina |
EN The bespoke chairs were so successful at a 17th century bastide in the South of France, we wanted the client to experience them too. With a little adjustment we designed them into the overall scheme with great success.
SV Sunroom with natural stone flooring and brick accent wall.Idéer för ett stort klassiskt uterum, med travertin golv, tak och beiget golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| designed | för |
| great | stort |
| a | ett |
EN Haven't you always wanted a ladder to get your shoes off the top shelf?
SV Foto på ett funkis omklädningsrum för könsneutrala, med svarta skåp, heltäckningsmatta och grått golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| you | och |
| a | ett |
| the | med |
EN Our clients wanted to update their living room with custom built-in cabinets and add a unique look with the metal fireplace and metal shelving. The results are stunning.
SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek, vita väggar, ljust trägolv, en väggmonterad TV och beiget golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| living room | allrum |
| the | vita |
| custom | med |
| and | och |
| a | ett |
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| recreate | återskapa |
| and | och |
EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can both laugh and cry with at the same time"
SV Den svenska DJ-duon spelar elektronisk pop med inslag av housemusik och synthpop
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| create | och |
| which | av |
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| world | värld |
| friendly | vänliga |
| adventure | äventyr |
| where | där |
| a | unika |
| an | en |
EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.
SV Har du alltid velat ha den Philips Ambilight -effekten? Govee Immersion kan vara ett billigt sätt att få det - men den fästa kameran kan skjuta upp
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | velat |
| philips | philips |
| ambilight | ambilight |
| cheap | billigt |
| way | sätt |
| camera | kameran |
| always | alltid |
| a | ett |
| but | men |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| movie | film |
| angle | vinkel |
| follow | följa |
| character | karaktär |
| wanted | ville |
| if | om |
| watch | titta |
| you | du |
| from | från |
| what | vilken |
| be | är |
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| inside | inne |
| wanted | velat |
| able | kunnat |
| pull | dra |
| long | långa |
| always | alltid |
| really | riktigt |
| but | en |
| never | aldrig |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
SV Sovspårning har varit en mycket eftertraktad funktion för Apple Watch. Nu finns det en sömnapp på klockan och den använder rörelse för att
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| motion | rörelse |
| apple | apple |
| now | nu |
| much | mycket |
| uses | använder |
| feature | funktion |
| and | och |
| has | varit |
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
SV När iPad mini med Retina- skärm lanserades tillsammans med iPad Air 2013 var det största valet du behövde oroa dig för om du ville ha en 7,9-tums
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| mini | mini |
| display | skärm |
| launched | lanserades |
| biggest | största |
| wanted | ville |
| air | air |
| ipad | ipad |
| about | om |
| you | du |
| worry | oroa |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
EN Throughout 2019, southeastern and eastern Australia experienced a horrible drought. The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.
SV Förra veckan firade vi vår andra finalist, LC Opunake, och deras serviceprojekt att bygga en 9 kilometer lång gångbana runt sin stad. Denna vecka firar vi vinnaren av utmärkelsen 2019-2020: Lions Club Denman i MD 201 Australien!
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| australia | australien |
| lions | lions |
| in | i |
| do | bygga |
| to | andra |
| their | deras |
EN They wanted safer spending, they found it with Pleo
SV Det är nog så stressande att planera fester, vi hanterar utgifterna
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| they | vi |
| it | det |
| with | att |
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people (well, most of the time)."
SV "Den positiva energin ni förmedlade i jobbannonsen fick mig att skicka in en ansökan direkt – det kändes som att ni pratade med mig."
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| just | en |
| i | i |
| to | att |
| me | mig |
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| popular | populär |
| often | ofta |
| used | används |
| natural | naturlig |
| is | är |
| very | mycket |
| more | mer |
| when | när |
| in | vid |
| or | eller |
| tone | och |
| this | denna |
| that | gör |
EN Have you ever wanted to look up tweets from a specific person on Twitter? There is now a very simple way to do it.
SV Har du någonsin velat slå upp tweets från en specifik person på Twitter? Det finns nu ett väldigt enkelt sätt att göra det.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | velat |
| now | nu |
| ever | någonsin |
| simple | en |
| way | sätt |
| you | du |
| tweets | tweets |
| very | att |
| from | från |
| there | det finns |
| a | ett |
| person | person |
EN My answer was that I wanted to be part of a company that implements a product that makes people's lives easier
SV Jag svarade att jag ville vara en del av ett företag som implementerar en produkt som gör människors liv enklare
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| implements | implementerar |
| easier | enklare |
| lives | liv |
| makes | att |
| company | företag |
| i | jag |
| of | av |
| product | produkt |
| a | ett |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| dave | dave |
| eric | eric |
| wanted | ville |
| clothing | kläder |
| high | hög |
| outdoor | av |
| quality | kvalitet |
| create | och |
| in | inom |
| high-quality | hög kvalitet |
| combined | med |
EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up
SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| special | speciellt |
| personal | personligt |
| friend | vän |
| colleague | kollega |
| give | ge |
| and | och |
EN We wanted to make room for a break exactly where the visitors come out of one department and are on their way to move on to the next one, Jonas Stokke says.
SV Vi ville ge plats för en paus precis där besökarna kommer ut från en avdelning och är på väg att gå vidare till nästa, säger Jonas Stokke.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| break | paus |
| department | avdelning |
| jonas | jonas |
| stokke | stokke |
| says | säger |
| we | vi |
| out | ut |
| one | en |
| and | och |
EN But we wanted visitors to be able to take a break and really rest
SV Men vi ville att besökarna skulle kunna ta en paus och verkligen vila
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| break | paus |
| rest | vila |
| we | vi |
| wanted | ville |
| be | skulle |
| take | ta |
| but | en |
| a | men |
| and | och |
EN Since much of the museum's interior is quite spartan, the designers wanted the furniture to act as a counterpart
SV Eftersom mycket av museets interiör är ganska spartansk, ville formgivarna att möblerna skulle harmoniera med denna
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| interior | interiör |
| much | mycket |
| of | av |
| quite | ganska |
| wanted | ville |
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
SV “Bra antivirusprogram som även en novis klarar av att installera. Även en äldre man i sina bästa år 72 år gammal.”
EN It put my work into a whole new light and made it even clearer what I wanted to do.
SV Det satte mitt arbete i ett helt nytt ljus och gjorde mig ännu klarare i vad jag ville göra.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| new | nytt |
| light | ljus |
| wanted | ville |
| made | gjorde |
| i | i |
| what | vad |
| work | arbete |
| a | ett |
EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.
SV Missa inte våra exklusiva säsongserbjudanden. Det är den perfekta möjligheten att uppgradera installationen och skaffa den utrustning som du vill ha.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| miss | missa |
| exclusive | exklusiva |
| perfect | perfekta |
| upgrade | uppgradera |
| setup | installationen |
| our | våra |
| your | du |
EN MaibornWolff wanted to use these computers with the same Microsoft Office version that was already deployed across the organization
SV MaibornWolff ville använda dessa datorer med samma Microsoft Office-version som redan var distribuerad över hela organisationen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| computers | datorer |
| office | office |
| version | version |
| microsoft | microsoft |
| use | använda |
| to | hela |
| these | dessa |
| already | redan |
| organization | organisationen |
EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one
SV ”Jag har länge velat ha en soundbar att ansluta till tv:n och hade äntligen sparat ihop till en
EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living
SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN “I wanted to do everything that other people could do.”
SV "Jag ville göra allt som alla andra kunde göra."
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wanted | ville |
| could | kunde |
| i | jag |
| other | andra |
EN He wanted to help to build up Japan after World War 2.
SV Han ville hjälpa till att bygga upp Japan efter 2:a världskriget.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| he | han |
| wanted | ville |
| japan | japan |
| help | hjälpa |
| build | bygga |
EN This teenage girl wanted a color washed exotic and bright room after returning from vacation in Morocco.
SV Inspiration för maritima könsneutrala barnrum kombinerat med sovrum, med gula väggar och klinkergolv i keramik
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| room | sovrum |
| in | i |
| and | och |
EN The bed is upholstered in Beacon Hill Hidden Temple linen in Emerald, which was also used for the curtains. This is the first time I’ve ever had a “decorated” bedroom, so I wanted to go full matchy-matchy! Photo © Bethany Nauert
SV Foto på ett stort maritimt huvudsovrum, med grå väggar, vinylgolv och beiget golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| photo | foto |
| so | stort |
| a | ett |
EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!
SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| living room | allrum |
| of | av |
| and | och |
| a | ett |
EN I didn´t have to think about it for long. Of course I wanted to!
SV Jag behövde inte fundera länge. Självklart ville jag det!
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| long | länge |
| wanted | ville |
| of course | självklart |
| i | jag |
| didn | det |
EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems
SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| little | liten |
| wanted | ville |
| engineer | ingenjör |
| solving | lösa |
| of | av |
| both | både |
| and | och |
| she | hon |
| problems | problem |
| an | redan |
EN In addition, Semcon has very strong business and competence in the automotive industry, an industry I had wanted to enter some years before moving from China to Sweden
SV Semcon har dessutom en mycket stark verksamhet och kompetens inom fordonsbranschen – en bransch jag hade velat ge mig in i några år innan jag flyttade från Kina till Sverige
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| semcon | semcon |
| competence | kompetens |
| wanted | velat |
| china | kina |
| sweden | sverige |
| strong | stark |
| an | en |
| very | mycket |
| industry | bransch |
| to | till |
| business | verksamhet |
| i | jag |
| before | innan |
| in | i |
| has | har |
| and | och |
| had | hade |
| some | några |
EN There was no specific purpose; I just wanted to know more about anything that turned up on a randomly chosen page
SV Det fanns inget speciellt skäl till det – jag ville bara veta mer om något som stod på en sida jag råkade få upp
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| no | inget |
| i | jag |
| wanted | ville |
| page | sida |
| up | upp |
| more | mer |
| know | veta |
| there | det |
| just | bara |
| to | till |
| anything | något |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
art hang art wanted always wanted ve always wanted had wanted buyers wanted company wanted client wanted ever wanted he wanted wanted something she wanted actually wanted customer wanted wanted made simply wanted really wanted wanted to point eric reynolds wanted angle you wanted i’ve always wanted ve wanted he’s always wanted wanted my wanted to create wanted to improve farley family wanted wanted the ability everything you wanted because you wanted i never wanted i always wanted i really wanted i just wanted toys you wanted wanted the client i wanted wanted to know wanted to determine therefore we wanted wanted to ship wanted that philips wanted while allowing wanted to align wanted to become wanted to hold wanted to hire audi also wanted i had wanted today i wanted
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski