EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
"reality start ups" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
angleščina | Švedski |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
angleščina | Švedski |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
apple | apple |
now | nu |
of | av |
or | eller |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
angleščina | Švedski |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
headset | headset |
devices | enheter |
applications | applikationer |
and | och |
for | för |
use | användning |
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
angleščina | Švedski |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
headset | headset |
devices | enheter |
applications | applikationer |
and | och |
for | för |
use | användning |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
angleščina | Švedski |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
angleščina | Švedski |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
apple | apple |
now | nu |
of | av |
or | eller |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
angleščina | Švedski |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
angleščina | Švedski |
---|---|
account | konto |
pleo | pleo |
settings | inställningar |
click | klicka |
if | om |
and | och |
my | mitt |
the | sedan |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
angleščina | Švedski |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
angleščina | Švedski |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
angleščina | Švedski |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
angleščina | Švedski |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.
angleščina | Švedski |
---|---|
guide | guide |
virtual | virtual |
reality | reality |
put together | sammanställt |
let | att |
know | veta |
to | låta |
about | om |
what | vad |
you | dig |
and | och |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
angleščina | Švedski |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
ar | ar |
glasses | glasögon |
apple | apple |
we | vi |
what | vad |
and | och |
a | ett |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
SV Windows Mixed Reality (WMR) är Microsofts väg till virtual reality (VR) -upplevelser för Windows, utan behov av en extremt snabb och dyr PC-installati...
angleščina | Švedski |
---|---|
windows | windows |
mixed | mixed |
reality | reality |
experiences | upplevelser |
need | behov |
expensive | dyr |
fast | snabb |
without | utan |
vr | vr |
an | en |
virtual | virtual |
and | och |
for | för |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
angleščina | Švedski |
---|---|
oculus | oculus |
standalone | fristående |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
separate | separat |
computer | dator |
now | nu |
some | en |
no | inga |
the | de |
time | tid |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
SV Virtuella verklighetsspel ger dig ofta chansen att fly verkligheten. Oavsett om det handlar om att försvinna till en okänd miljö eller en bekant med
angleščina | Švedski |
---|---|
virtual | virtuella |
reality | verkligheten |
familiar | bekant |
environment | miljö |
give | ger |
often | ofta |
or | eller |
you | dig |
chance | chansen |
to | till |
case | en |
EN Augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
SV Förstärkt verklighet (AR) och virtuell verklighet (VR)
angleščina | Švedski |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
ar | ar |
and | och |
virtual | virtuell |
vr | vr |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
angleščina | Švedski |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
angleščina | Švedski |
---|---|
reality | reality |
while | i |
instead | för |
has | har |
are | men |
an | sedan |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
angleščina | Švedski |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN Apple's AR/VR headset to be called Reality Pro or Reality One, it's claimed
SV Apples AR/VR-headset kommer enligt uppgift att kallas Reality Pro eller Reality One
angleščina | Švedski |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
headset | headset |
called | kallas |
reality | reality |
or | eller |
pro | pro |
to | enligt |
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
angleščina | Švedski |
---|---|
offer | erbjuda |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
long | länge |
in | i |
january | januari |
likely | troligen |
might | som |
and | och |
the | både |
will | kommer |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
SV Windows Mixed Reality (WMR) är Microsofts väg till virtual reality (VR) -upplevelser för Windows, utan behov av en extremt snabb och dyr PC-installati...
angleščina | Švedski |
---|---|
windows | windows |
mixed | mixed |
reality | reality |
experiences | upplevelser |
need | behov |
expensive | dyr |
fast | snabb |
without | utan |
vr | vr |
an | en |
virtual | virtual |
and | och |
for | för |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
angleščina | Švedski |
---|---|
oculus | oculus |
standalone | fristående |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
separate | separat |
computer | dator |
now | nu |
some | en |
no | inga |
the | de |
time | tid |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
SV Virtuella verklighetsspel ger dig ofta chansen att fly verkligheten. Oavsett om det handlar om att försvinna till en okänd miljö eller en bekant med
angleščina | Švedski |
---|---|
virtual | virtuella |
reality | verkligheten |
familiar | bekant |
environment | miljö |
give | ger |
often | ofta |
or | eller |
you | dig |
chance | chansen |
to | till |
case | en |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
angleščina | Švedski |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
technologies | teknik |
ar | ar |
glasses | glasögon |
apple | apple |
we | vi |
what | vad |
and | och |
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
SV Apple har i flera år ryktats utveckla ett headset för blandad verklighet. Det förväntas vara ett headset som kan hantera både förstärkt och
angleščina | Švedski |
---|---|
developing | utveckla |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
headset | headset |
expected | förväntas |
augmented | förstärkt |
apple | apple |
capable | kan |
and | och |
years | de |
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag
angleščina | Švedski |
---|---|
career | karriär |
decades | decennier |
building | bygger |
growth | tillväxten |
global | globala |
leading | ledande |
more | mer |
of | av |
corporations | företag |
two | två |
than | är |
and | och |
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
SV Han har varit en investerare i ett tidigt skede och rådgivare till framgångsrika nystartade företag, bland annat Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging och Yammer
angleščina | Švedski |
---|---|
investor | investerare |
advisor | rådgivare |
successful | framgångsrika |
early | tidigt |
an | en |
and | och |
has | varit |
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
angleščina | Švedski |
---|---|
change | förändringar |
competitors | konkurrenter |
customers | kunder |
different | olika |
space | utrymme |
today | idag |
new | nya |
in | i |
services | tjänster |
enterprises | företag |
products | produkter |
from | från |
of | av |
their | deras |
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
angleščina | Švedski |
---|---|
fun | rolig |
long | långa |
working days | arbetsdagar |
journey | resan |
has | varit |
EN You might find it advantageous to include start-ups
SV Att samarbeta med startup-företag kan vara en fördel
angleščina | Švedski |
---|---|
might | kan vara |
you | en |
to | kan |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.
angleščina | Švedski |
---|---|
customers | kunderna |
industry | företag |
international | internationella |
more | mer |
and | och |
our | de |
from | från |
part | till |
than | i |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.
angleščina | Švedski |
---|---|
customers | kunderna |
industry | företag |
international | internationella |
more | mer |
and | och |
our | de |
from | från |
part | till |
than | i |
EN Tristan Foerster has founded a number of online media and e-commerce start-ups, among them PriceCrash AG.
SV Tristan Foerster har själv grundat flera startups inom nätmedier och e-handel, bland annat PriceCrash AG.
angleščina | Švedski |
---|---|
founded | grundat |
and | och |
a | bland |
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
angleščina | Švedski |
---|---|
change | förändringar |
competitors | konkurrenter |
customers | kunder |
different | olika |
space | utrymme |
today | idag |
new | nya |
in | i |
services | tjänster |
enterprises | företag |
products | produkter |
from | från |
of | av |
their | deras |
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
EN Innowise Group delivers software engineering and development services for IT product companies, non-IT enterprises and innovative start-ups in various industries
SV Innowise Group levererar programvaruteknik och utvecklingstjänster till IT-produktföretag, icke-IT-företag och innovativa nystartade företag inom olika branscher
angleščina | Švedski |
---|---|
group | group |
delivers | levererar |
innovative | innovativa |
various | olika |
industries | branscher |
companies | företag |
in | inom |
and | och |
EN You can find solutions for service providers, small companies, and start-ups, with plenty of built-in templates and workflows.
SV Du kan hitta lösningar för tjänsteleverantörer, små företag och nystartade företag, med många inbyggda mallar och arbetsflöden.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
templates | mallar |
workflows | arbetsflöden |
small | små |
providers | företag |
of | den |
service providers | tjänsteleverantörer |
you | du |
in | med |
can | du kan |
find | hitta |
plenty | för |
plenty of | många |
EN It works closely with start-ups and growth companies.
SV Nära samarbete med nystartade och växande företag
angleščina | Švedski |
---|---|
closely | nära |
and | och |
companies | företag |
with | med |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
SV Jag rekommenderar också ett par andra "hur man startar en blogg" guider från vissa människor jag känner och litar på: Petes hur man startar en bloggguide och Ryans 10-stegs Hur man startar en blogg på sidan och tjäna pengar handledning.
angleščina | Švedski |
---|---|
recommend | rekommenderar |
start | startar |
blog | blogg |
guides | guider |
side | sidan |
money | pengar |
make money | tjäna |
people | människor |
i | jag |
also | också |
other | andra |
from | från |
a | ett |
some | en |
how | hur |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
SV Förhindra kostsamma revideringar genom att uppleva projekt i blandad verklighet innan du börjar bygga
angleščina | Švedski |
---|---|
prevent | förhindra |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
you | du |
projects | projekt |
in | i |
by | genom |
before | innan |
start | att |
EN Unleash your imagination and start turning your ideas into reality.
SV Släpp loss fantasin och börja skapa allt du föreställer dig.
angleščina | Švedski |
---|---|
start | börja |
your | du |
and | och |
EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.
SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.
angleščina | Švedski |
---|---|
keeping | hålla |
taking | ta |
dreams | drömmar |
ambitions | ambitioner |
seriously | på allvar |
we | vi |
just | enbart |
start | att |
means | innebär |
and | och |
into | i |
safe | för |
which | är |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
SV Förhindra kostsamma revideringar genom att uppleva projekt i blandad verklighet innan du börjar bygga
angleščina | Švedski |
---|---|
prevent | förhindra |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
you | du |
projects | projekt |
in | i |
by | genom |
before | innan |
start | att |
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
angleščina | Švedski |
---|---|
effective | effektiv |
use | användning |
data | data |
international | internationella |
big | big |
of | av |
ups | ups |
another | annat |
case | den |
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
SV UPS använder särskild programvara som utvecklats efter big data-analys
angleščina | Švedski |
---|---|
software | programvara |
developed | utvecklats |
ups | ups |
special | särskild |
big | big |
data | data |
uses | använder |
after | efter |
which | som |
analysis | analys |
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar
angleščina | Švedski |
---|---|
software | programvara |
helps | hjälper |
drivers | förare |
more | mer |
avoid | undvika |
this | denna |
and | och |
ups | att |
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
angleščina | Švedski |
---|---|
system | system |
already | redan |
saved | sparat |
fuel | bränsle |
data | data |
ups | ups |
big | big |
this | detta |
thanks | tack vare |
Prikaz 50 od 50 prevodov