EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
"ready to revolutionize" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
ready | att att göra av bästa efter finns från färdig för för att företag ha har i in inom inte klar med mer några om om det på redo som så till under upp ut vad via är över |
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
angleščina | Švedski |
---|---|
adyen | adyen |
built | byggdes |
fresh | nya |
ideas | idéer |
maintain | behålla |
supporting | stödja |
students | studenter |
ready | redo |
we | vi |
of | av |
way | sätt |
and | vårt |
need | behöver |
a | ett |
EN Get ready to revolutionize your workflow
SV Gör dig redo för ett helt nytt arbetsflöde
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
workflow | arbetsflöde |
your | dig |
EN Get ready to revolutionize your workflow
SV Gör dig redo för ett helt nytt arbetsflöde
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
workflow | arbetsflöde |
your | dig |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Technologies enabling virtualization of humans and remote presence will revolutionize science and art and their fusion. Top experts from Finland and overseas will present - welcome to the event on 06 October 2021.
SV Aalto-universitetet har fört samman vetenskap, konst, teknik och ekonomi på Otnäs campus och hör nu till världstoppen inom sina fokusområden. Aalto firar sin 10-årsdag onsdagen den 8 januari 2020.
angleščina | Švedski |
---|---|
technologies | teknik |
science | vetenskap |
art | konst |
and | och |
to | hör |
the | sin |
their | sina |
EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business
SV Då bestod LanguageWire av ett litet och väldigt entusiastiskt gäng unga människor som trodde stenhårt på att deras nya modell skulle revolutionera översättningsbranschen
angleščina | Švedski |
---|---|
small | litet |
young | unga |
people | människor |
new | nya |
of | av |
translation | och |
a | ett |
really | att |
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
SV Vår grundare och CTO, Phil Sheu, kommer att delta i en panel för utbildningsledarskap för att diskutera hur Splashtop har bidragit till att revolutionera utbildningsinsatser i skolorna globalt.
angleščina | Švedski |
---|---|
cto | cto |
panel | panel |
splashtop | splashtop |
globally | globalt |
founder | grundare |
phil | phil |
in | i |
an | en |
discuss | diskutera |
our | vår |
how | hur |
will | kommer |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.
angleščina | Švedski |
---|---|
hdmi | hdmi |
look | ser |
presentations | presentationer |
engage | engagera |
virtual | virtuella |
digital | digital |
of | av |
a | mängd |
your | dina |
four | fyra |
with | med |
EN Converting your graphics is easier than it seems, but it requires you to invest in template technology. A tool that will revolutionize your brand management.
SV Att konvertera din grafik är enklare än man kan tro, men det kräver att du investerar i mallteknik. Ett verktyg som kommer att revolutionera din varumärkeshantering.
angleščina | Švedski |
---|---|
graphics | grafik |
easier | enklare |
requires | kräver |
invest | investerar |
in | i |
tool | verktyg |
it | man |
you | du |
but | men |
a | ett |
will | kommer |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.
angleščina | Švedski |
---|---|
hdmi | hdmi |
look | ser |
presentations | presentationer |
engage | engagera |
virtual | virtuella |
digital | digital |
of | av |
a | mängd |
your | dina |
four | fyra |
with | med |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
angleščina | Švedski |
---|---|
often | ofta |
not | inte |
least | minst |
photographers | fotografer |
in | i |
women | kvinnor |
here | här |
to | som |
female | kvinnliga |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
SV Kontinuerlig blandning har redan visat sig kunna revolutionera standardiseringen av fett, protein och socker (Brix) i mjölk-, ost- och dryckestillverkning
angleščina | Švedski |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
cheese | ost |
of | av |
in | i |
and | och |
already | redan |
EN Immunovia’s vision is to revolutionize blood-based diagnostics and increase survival rates for patients with cancer.
SV Immunovias vision är att revolutionera den blodbaserade diagnostiken och öka överlevnadsfrekvensen för patienter med cancer.
EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.
SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
angleščina | Švedski |
---|---|
little | små |
room | sovrum |
into | för att |
everything | för |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
SV Tillgång till 50 + färdiga testprov (en tidsavgift på 5 högskolepoäng för att börja använda 1 Klar-till-go-test)
angleščina | Švedski |
---|---|
access | tillgång |
one | en |
using | använda |
test | test |
start | börja |
EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up
SV Ett drygt år senare (april) var projektet redo för lansering med över 5 000 distributionsklara foton av över 3 000 kvinnor som medverkat i projektet
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
launch | lansering |
april | april |
women | kvinnor |
in | i |
the project | projektet |
over | av |
a | ett |
later | senare |
the | med |
EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you
SV Vi har ett dedikerat tillits- och säkerhetsteam som finns här för att hjälpa dig
angleščina | Švedski |
---|---|
dedicated | dedikerat |
we | vi |
help | hjälpa |
a | ett |
you | dig |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.
angleščina | Švedski |
---|---|
tools | verktyg |
data | data |
good | stor |
chances | chansen |
you | du |
about | om |
a | artikel |
an | en |
or | eller |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
angleščina | Švedski |
---|---|
heavily | kraftigt |
budgets | budgetar |
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
need | behov |
of | av |
take | ta |
levels | nivåer |
but | en |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
a | men |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
angleščina | Švedski |
---|---|
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
demand | efterfrågan |
take | ta |
provides | ger |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
been | till |
EN 12 sales ready email templates you can send today
SV Vad är en customer engagement platform och varför behöver du ha en?
angleščina | Švedski |
---|---|
send | över |
you | du |
can | vad |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
angleščina | Švedski |
---|---|
provide | förse |
associated | kopplad |
address | postadress |
also | också |
sure | för |
the | de |
number | att |
with | med |
account | konto |
order | se |
subscription | abonnemang |
you | du |
your | ditt |
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
vpn | vpn |
difficult | svårt |
choose | välja |
if | om |
you | du |
one | en |
add | lägga till |
EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.
SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.
angleščina | Švedski |
---|---|
soon | snart |
vpn | vpn |
ready | klar |
use | användning |
you | du |
for | för |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
angleščina | Švedski |
---|---|
found | hittat |
suitable | lämplig |
installed | installerat |
vpn | vpn |
ready | redo |
chromecast | chromecast |
normally | normalt |
different | skiljer |
router | router |
you | du |
once | en |
and | och |
connect | ansluta |
how | hur |
EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.
SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.
angleščina | Švedski |
---|---|
found | hittat |
vpn | vpn |
windows | windows |
ready | redo |
connection | anslutning |
operating system | operativsystem |
now | nu |
you | du |
and | och |
add | lägga till |
your | ditt |
to | lägga |
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
SV Är du redo att registrera dig för SEO-branschens favoritverktyg?
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
seo | seo |
sign up | registrera |
the | dig |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
angleščina | Švedski |
---|---|
easier | enklare |
teams | team |
track | spåra |
workflows | arbetsflöden |
approved | godkända |
ready | redo |
it | den |
use | använd |
more | vidare |
send | att |
EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?
SV Ta reda på om ERPx är rätt för ER?
angleščina | Švedski |
---|---|
right | rätt |
erpx | erpx |
if | om |
find out | reda |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
erp | erp |
optimized | optimerad |
especially | speciellt |
companies | företag |
flexible | flexibelt |
constraints | begränsningar |
ready | klar |
cloud | molnet |
wide | brett |
range | utbud |
in | i |
without | utan |
of | av |
a | ett |
quick | snabbt |
way | sätt |
can | kan |
our | vår |
has | har |
EN This ensures that data is accurate, up to date and ready when people need it.
SV På så sätt är datan alltid korrekt, uppdaterad och redo när medarbetarna behöver den.
angleščina | Švedski |
---|---|
data | datan |
ready | redo |
is | är |
accurate | korrekt |
need | behöver |
EN READY TO IMPROVE YOUR CUSTOMER RELATIONSHIPS?
SV ÄR DU REDO ATT FÖRBÄTTRA DINA KUNDRELATIONER?
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
customer relationships | kundrelationer |
your | dina |
EN Ready to increase your sales revenue?
SV Är du redo att öka intäkterna?
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
revenue | intäkterna |
increase | öka |
your | du |
to | att |
EN Ready to improve your marketing results?
SV Är du redo att förbättra dina marknadsförings-resultat?
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
marketing | marknadsförings |
results | resultat |
improve | förbättra |
your | dina |
EN This ready-made business case template will help you to explain:
SV Detta business case hjälper dig med att förklara:
angleščina | Švedski |
---|---|
business | business |
case | case |
you | dig |
help | hjälper |
explain | förklara |
this | detta |
EN Enterprise-ready and enterprise-proven
SV Framtaget för och testat av företag
angleščina | Švedski |
---|---|
enterprise | företag |
and | och |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you
SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
are | erbjudande |
transferred | till |
with | utan |
to | ett |
demand | som |
and | eller |
your | ditt |
you | dig |
will | kommer |
EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go
SV Installera helt enkelt rätt app från App Store eller Play Store, logga in på ditt VPN-konto och du är redo att starta
angleščina | Švedski |
---|---|
right | rätt |
store | store |
vpn | vpn |
ready | redo |
play | play |
install | installera |
account | konto |
app | app |
into | in |
simply | helt enkelt |
you | du |
log | logga |
to | helt |
or | eller |
your | ditt |
from | från |
EN It?ll be ready to go as soon as you turn it on
SV Den är klar så fort du sätter på den
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | klar |
soon | fort |
you | du |
EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.
SV Inte beredd att köpa än? Testa F-Secure FREEDOME VPN.
angleščina | Švedski |
---|---|
test | testa |
vpn | vpn |
to | att |
not | inte |
buy | köpa |
EN On the Almost Ready page, select Next.
SV På sidan Nästan klar väljer du Nästa.
angleščina | Švedski |
---|---|
almost | nästan |
ready | klar |
page | sidan |
select | väljer |
EN The FREEDOME app is now ready to protect your anonymity online with a secure VPN connection.
SV FREEDOME är redo att skydda din sekretess.
angleščina | Švedski |
---|---|
ready | redo |
your | din |
protect | skydda |
to | att |
Prikaz 50 od 50 prevodov