EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
Prevedi "profession" v Švedski
Prikaz 10 od 10 prevodov fraze "profession" iz angleščina v Švedski
Prevod angleščina v Švedski od profession
angleščina
Švedski
SV Det är från ett tak och beväpnat med en prickskyttegevär som Mathilda (Natalie Portman) initieras av Leon (Jean Reno) till sitt yrke
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| roof | tak |
| jean | jean |
| reno | reno |
| is | är |
| by | av |
| and | och |
| a | ett |
| from | från |
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| technical | teknik |
| norwegian | norska |
| more | mer |
| 10 | tio |
| of | ett |
| into | i |
| passion | passion |
| translation | och |
| been | till |
| years | en |
| and | mig |
| has | varit |
EN “As a profession whose everyday medium includes carbon-sequestering trees, plants and ecosystems, there are so many ways that landscape architecture can provide solutions to the climate crisis
SV – Eftersom yrket innebär att dagligen arbeta med kolbindande träd, växter och ekosystem, finns det en massa sätt för landskapsarkitekturen att tillhandahålla lösningar på klimatkrisen
EN I believe that if every profession and industry were to challenge itself in the same way, we might still have a chance of overcoming the greatest challenge of our lifetime,” says Pamela Conrad, Founder of Climate Positive Design.
SV Om alla yrken och branscher tog sig an utmaningen på samma sätt, så tror jag att vi fortfarande skulle ha en chans att lösa den största utmaningen under vår livstid, säger Pamela Conrad, grundare av Climate Positive Design.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| industry | branscher |
| way | sätt |
| believe | tror |
| chance | chans |
| greatest | största |
| says | säger |
| founder | grundare |
| design | design |
| still | fortfarande |
| we | vi |
| of | av |
| our | vår |
| i | jag |
EN If your current assignment isn’t suitable, you can reach agreement with your manager about the next step – that flexibility is a great advantage in the consulting profession.
SV Passar inte ditt nuvarande uppdrag, så kan man komma överens med sin chef om sitt nästa steg – den flexibiliteten är en stor fördel med konsultyrket.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| business | företag |
| b | b |
| xolphin | xolphin |
| legal | juridisk |
| an | en |
| agreement | avtal |
| in | inom |
| terms | villkor |
| reseller | återförsäljare |
| client | kunden |
| or | eller |
| also | också |
| person | person |
| a | ett |
EN Application for licensing/right to practice the profession in Finland/right to use protected occupational title
SV Ansökan om att arbeta som legitimerad yrkesperson inom hälsovården eller med skyddad yrkesbeteckning inom hälsovården
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| use | kan |
| in | inom |
| protected | skyddad |
| for | eller |
| the | med |
| application | ansökan |
EN Raised in a natural way, with tradition and profession transformed into a prized meat known all over the world.
SV Uppvuxet på ett naturligt sätt, med tradition och yrke förvandlat till ett uppskattat kött som är känt över hela världen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| natural | naturligt |
| tradition | tradition |
| way | sätt |
| a | ett |
| and | och |
EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.
SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| digital | digital |
| high | höga |
| integrity | integritet |
| responsibility | ansvar |
| difference | skillnad |
| employees | medarbetare |
| relationships | relationer |
| we | vi |
| marketing | marknadsföring |
| passion | passion |
| and | vårt |
| making | och |
| our | vår |
| for | för |
EN We take enormous pride in our profession and strive to do the best we can
SV Vi är oerhört stolta över vårt yrke och strävar efter att göra så gott vi kan
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| we | vi |
| and | vårt |
| to | göra |
| can | kan |
Prikaz 10 od 10 prevodov
Prevedite profession v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski