Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "keeping a sharp" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "keeping a sharp" iz angleščina v Švedski

Prevodi keeping a sharp

"keeping a sharp" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

keeping alla att att hålla att vara av de din du efter en ett finns får för genom ger gör ha har hålla i kan kommer med mer måste och också på rätt se security sina sitt som säkert ta till var vara vi är är det även över

Prevod angleščina v Švedski od keeping a sharp

angleščina
Švedski

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

angleščina Švedski
keeping ha
eye att
and och
hours timmar

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

angleščina Švedski
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy

SV vampyr mun med skarpa huggtänder 1330711 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

angleščina Švedski
at ner

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

SV Vår anpassade ruttdrag­nings­teknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet – så att du aldrig behöver oroa dig när du ska åka under en låg bro.

angleščina Švedski
low låg
and och

EN Truck­-Spe­cific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns

SV Lastbils­spe­cifik navigering och intres­se­punkter2Väljer huvudvägar hellre än småvägar och undviker snäva svängar

angleščina Švedski
navigation navigering
and och
small små

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

SV Letar du efter en Dolby Atmos-kompatibel soundbar och sub combo som inte kostar en förmögenhet? Sharps inställning till ljud över överflödiga

angleščina Švedski
soundbar soundbar
cost kostar
looking for letar
sub sub
audio och

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

SV Bästa smartboard-tillverkare som Sharp Business och Promethean integrerar Splashtop-skärmspeglingsteknologi i sina lösningar

angleščina Švedski
top bästa
manufacturers tillverkare
business business
splashtop splashtop
solutions lösningar
into i
their sina
and och

EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on

SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på

angleščina Švedski
mirrors speglar
easy lätta
hang hänga
sell säljer
no inga
edges kanter
we vi
if om
way sätt
all alla
there det
our och
instead istället
means för
on att

EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.

SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.

angleščina Švedski
help hjälp
integrating integrera
dedicated dedikerade
success framgång
data sources datakällor
technical tekniska
digital digital
we vi
experts experter
building bygga
step steg
strategy strategi
or eller
towards att
your dina

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

angleščina Švedski
fabrics tyger
perfect perfekta
in i
to ett
our våra
whether du
the här
that riktigt
look till

EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts

SV Eller varför inte bara till de tillfällen då du vill se så skarp ut som möjligt med minsta möjliga ansträngning

angleščina Švedski
just bara
the de
or eller

EN The crisis in 2008 and 2009 caused a sharp drop in the number of air passengers worldwide

SV Krisen 2008 och 2009 resulterade i en kraftig global nedgång av antalet flygpassagerare

angleščina Švedski
crisis krisen
worldwide global
in i
of av
and och
the antalet

EN United Colors of Bitchaton is an artist run, Los Angeles and Stockholm based music project. Their hip hop delivers a sharp feminist message with …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60

SV Strömma bara till Twitch och spela samtidigt in spelet i skarp kvalitet på upp till 1080p60

angleščina Švedski
stream strömma
quality kvalitet
your spela
with upp
in i
and och

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

SV Ett hölje i svart elektrogalvaniserat stål med skarpa geometriska kanter, eleganta galler, tydlig märkning av portarna och en ikonisk stil

angleščina Švedski
black svart
geometric geometriska
edges kanter
steel stål
and och
with med

EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.

SV Med hölje i svart elektrogalvaniserat stål med vassa geometriska kanter, smäckra galler och tydliga etiketter på portarna sätter detta PCIe-kort standarden för maskinvara som fångar blicken.

angleščina Švedski
black svart
geometric geometriska
edges kanter
labels etiketter
card kort
hardware maskinvara
steel stål
and och
this detta
for för
the med

EN A Mac is an unmatched tool for education, that’s why it should stay sharp. CleanMyMac X helps you maintain your public computers for maximum productivity and faster work.

SV En Mac är ett oöverträffat verktyg för utbildare, men därför ska det hållas vasst. CleanMyMac X hjälper dig att underhålla de offentliga datorerna för högsta produktivitet och snabbare arbete.

angleščina Švedski
tool verktyg
x x
helps hjälper
maintain underhålla
public offentliga
maximum högsta
productivity produktivitet
faster snabbare
mac mac
a ett
an en
why därför
should att
you dig
and och

EN Designed in sharp contrast to the glass walled living room above, this space sits partially underground. Precisely comfy for movie night.

SV Inspiration för ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med skiffergolv

angleščina Švedski
space stort
living room allrum
designed för
to ett

EN Sharp's 2022 TVs headed to Europe will support DTS:X

SV Sharps TV-apparater från 2022 på väg till Europa kommer att stödja DTS:X

angleščina Švedski
europe europa
support stödja
x x
tvs tv
will kommer

EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.

SV DTS har meddelat att DTS:X kommer till Sharps nästa serie av TV-apparater i Europa, tack vare ett nytt partnerskap med TV-tillverkaren.

angleščina Švedski
announced meddelat
x x
europe europa
new nytt
partnership partnerskap
in i
is vare
of av
with tack
line att
thanks tack vare
a ett

EN Amanda's Andréas live performances are like an oasis in the rush hour of the present, where her music is interspersed with personal interludes in a warm and sharp breath that attracts both laughter and tears

SV Amandas Andréas liveframträdanden är som en oas i nutidens rusningstrafik, där hennes musik varvas med personliga mellansnack i en varm och vass blandning som lockar till både skratt och tårar

angleščina Švedski
attracts lockar
in i
is är
music musik
and och
the både
where där
hour en

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.

angleščina Švedski
edges kanter
developed utvecklad
collaboration samarbete
long långa
amateurs amatörer
in i
and och
meet uppfylla
extra extra

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

angleščina Švedski
long långa
high hög
young unga
college college
vice vice
modern moderna
amateurs amatörer
of av
a ett
pro pro
or eller
plus plus

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS GOLD spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

angleščina Švedski
long långa
high hög
young unga
college college
vice vice
modern moderna
amateurs amatörer
gold gold
of av
a ett
pro pro
or eller
plus plus

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

SV Bästa smartboard-tillverkare som Sharp Business och Promethean integrerar Splashtop-skärmspeglingsteknologi i sina lösningar

angleščina Švedski
top bästa
manufacturers tillverkare
business business
splashtop splashtop
solutions lösningar
into i
their sina
and och

EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on

SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på

angleščina Švedski
mirrors speglar
easy lätta
hang hänga
sell säljer
no inga
edges kanter
we vi
if om
way sätt
all alla
there det
our och
instead istället
means för
on att

EN Sharp's 2.1 Soundbar with wireless Subwoofer offers the ultimate TV audio combo

SV Bästa festhögtalare 2022: Pump upp det med denna samling bärbara ljudsystem

angleščina Švedski
the bästa
with upp

EN This Sharp soundbar and subwoofer combo offers real value for only £159

SV Bästa trådlösa högtalare 2022: Topp Wi-Fi-högtalare från Sonos, Bowers & Wilkins och mer

angleščina Švedski
for bästa

EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.

SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.

angleščina Švedski
help hjälp
integrating integrera
dedicated dedikerade
success framgång
data sources datakällor
technical tekniska
digital digital
we vi
experts experter
building bygga
step steg
strategy strategi
or eller
towards att
your dina

EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.

SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.

angleščina Švedski
help hjälp
integrating integrera
dedicated dedikerade
success framgång
data sources datakällor
technical tekniska
digital digital
we vi
experts experter
building bygga
step steg
strategy strategi
or eller
towards att
your dina

EN Dino is just as spontaneous as its tailoring is sharp

SV Dino är lika spontan som skarpskuren

angleščina Švedski
dino dino
as lika
is som

EN The crisis in 2008 and 2009 caused a sharp drop in the number of air passengers worldwide

SV Krisen 2008 och 2009 resulterade i en kraftig global nedgång av antalet flygpassagerare

angleščina Švedski
crisis krisen
worldwide global
in i
of av
and och
the antalet

EN Are you positioning your brand on the cutting edge? Or perhaps you’re simply taking every step to ensure that your creative assets have the same level of sharp, professional polish as the rest of your branding efforts

SV Positionerar du ditt varumärke som det allra senaste? Eller gör du kanske allt du kan för att säkerställa att ditt kreativa material håller samma professionella nivå som resten av dina varumärkesstrategier

angleščina Švedski
creative kreativa
rest resten
level nivå
brand varumärke
of av
or eller
you du
step det
ensure säkerställa
professional att
are håller

EN United Colors of Bitchaton is an artist run, Los Angeles and Stockholm based music project. Their hip hop delivers a sharp feminist message with …

SV Musikprojektet United Colors of Bitchaton drivs av en grupp konstnärer med bas i Los Angeles och Stockholm. Deras hiphop blandar ett skarpt …

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

SV Ett hölje i svart elektrogalvaniserat stål med skarpa geometriska kanter, eleganta galler, tydlig märkning av portarna och en ikonisk stil

angleščina Švedski
black svart
geometric geometriska
edges kanter
steel stål
and och
with med

EN A Mac is an unmatched tool for education, that’s why it should stay sharp. CleanMyMac X helps you maintain your public computers for maximum productivity and faster work.

SV En Mac är ett oöverträffat verktyg för utbildare, men därför ska det hållas vasst. CleanMyMac X hjälper dig att underhålla de offentliga datorerna för högsta produktivitet och snabbare arbete.

angleščina Švedski
tool verktyg
x x
helps hjälper
maintain underhålla
public offentliga
maximum högsta
productivity produktivitet
faster snabbare
mac mac
a ett
an en
why därför
should att
you dig
and och

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

SV Möjlighet att använda FlashBack  Spelare i antingen DPI-medveten (skarp text och bilder) eller icke-DPI-medveten (skalas upp och något suddigt) läge. Gå till Verktyg -> Spelaralternativ -> Utseende.

angleščina Švedski
option möjlighet
flashback flashback
player spelare
text text
images bilder
mode läge
gt gt
appearance utseende
in i
tools verktyg
use använda
or eller

EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.

SV Mediatek har lanserat sitt nyaste flaggskeppschipset, Dimensity 9200, som kommer att driva nästa generation av avancerade smartphones.

angleščina Švedski
of av
the nästa
you kommer
instead som

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

SV Vi erbjuder en unik kombination av kunskap om beredningsproduktion och automationskapacitet som hjälper dig att behålla kontrollen över de snabba vändningarna i produktionen

angleščina Švedski
control kontrollen
we vi
in i
the de
of av
offer erbjuder
unique unik
combination kombination
you dig

EN The core of our advice is professionalism, business understanding and a razor-sharp focus on value creation in your company.

SV Kärnan i våra råd är professionalism, affärsförståelse och ett knivskarpt fokus på värdeskapande i ditt företag.

angleščina Švedski
advice råd
focus fokus
in i
your ditt
our våra
business företag
understanding och
a ett

EN Beamforming 8-mic technology maximises the signal-to-noise ratio so that everyone sounds super sharp.

SV Strålformande 8-mikrofonersteknik maximerar signal‑brusförhållandet så att alla låter supertydligt.

angleščina Švedski
everyone alla
super att

EN Keeping an eye on your home while you're away

SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta

angleščina Švedski
away borta
keeping håller
eye öga
your ditt
home är
an ett

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.

angleščina Švedski
content innehåll
if om
their de
competitors konkurrenter
you dig
it det
are håller

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

angleščina Švedski
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

angleščina Švedski
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

angleščina Švedski
virtual virtuella
of av
were vi
are håller
the vid
and och

EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.

SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.

angleščina Švedski
strict strikt
policy policy
expressvpn expressvpn
british brittiska
great bra
uses använder
clients kunder
impossible omöjligt
makes att
from från
and och
logs loggar
their deras
the vilket

EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.

SV Att hålla den från nyfikna ögon håller dig säkrare.

angleščina Švedski
safer säkrare
you dig
from från
eyes ögon
keeps håller
keeping att hålla
it den

EN They managed to do this by keeping the settings simple

SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla

angleščina Švedski
managed lyckades
the de
settings inställningarna
keeping att hålla
this detta
to enkla
by genom

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

angleščina Švedski
cybersecurity cybersäkerhet
privacy integritet
best till
and och

Prikaz 50 od 50 prevodov