EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
"educational assets" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
educational | och produkter skolor |
assets | alla att av behöver de den det dig ditt du där eller en ett från få för har information kan med mer när och om på ska skapa som till tillgångar vi våra är över |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
angleščina | Švedski |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
angleščina | Švedski |
---|---|
purpose | syfte |
students | elever |
commercial | kommersiell |
license | licens |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | köpa |
pro | pro |
use | använda |
and | och |
from | från |
like | vill |
to | något |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
angleščina | Švedski |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
angleščina | Švedski |
---|---|
purpose | syfte |
students | elever |
commercial | kommersiell |
license | licens |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | köpa |
pro | pro |
use | använda |
and | och |
from | från |
like | vill |
to | något |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
SV Autodesk erbjuder programvara för studenter och lärare över hela världen. Gratis tillgång endast i utbildningssyfte. Vinstdrivande användning kräver en betald prenumeration.
angleščina | Švedski |
---|---|
autodesk | autodesk |
free | gratis |
requires | kräver |
paid | betald |
subscription | prenumeration |
provides | erbjuder |
software | programvara |
access | tillgång |
students | studenter |
educators | lärare |
worldwide | världen |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
SV Autodesk erbjuder programvara för studenter och lärare över hela världen. Gratis tillgång endast i utbildningssyfte. Vinstdrivande användning kräver en betald prenumeration.
angleščina | Švedski |
---|---|
autodesk | autodesk |
free | gratis |
requires | kräver |
paid | betald |
subscription | prenumeration |
provides | erbjuder |
software | programvara |
access | tillgång |
students | studenter |
educators | lärare |
worldwide | världen |
EN The right course creation application for you will depend on what you want to do with your educational assets
SV Den rätta kursskapande applikationen för dig beror på vad du vill göra med dina utbildningstillgångar
angleščina | Švedski |
---|---|
right | rätta |
what | vad |
your | dina |
EN The requests for delivering branded material and brand assets are also putting a strain on your brand output as you are not working fast enough and there is only a handful of people who can create such assets.
SV Förfrågningar om att leverera varumärkesmaterial och varumärkestillgångar belastar också ditt varumärkesresultat eftersom du inte arbetar tillräckligt snabbt och det bara finns en handfull människor som kan skapa sådana tillgångar.
angleščina | Švedski |
---|---|
assets | tillgångar |
fast | snabbt |
handful | handfull |
people | människor |
requests | förfrågningar |
also | också |
you | du |
can | kan |
create | och |
delivering | att leverera |
your | ditt |
enough | tillräckligt |
such | en |
EN Equity excluding intangible assets [4]: Total equity less intangible assets.
SV Justerad rörelsemarginal [2]: Justerat rörelseresultatet i förhållande till justerade rörelseintäkter.
angleščina | Švedski |
---|---|
total | till |
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.
angleščina | Švedski |
---|---|
lack | brist |
assets | tillgångar |
of | av |
an | en |
application | ansökan |
or | eller |
customer | kunden |
against | för |
the | sina |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
SV Den kostnadsfria responsiva bootstrap -webbplatsen innebär att både gratis bootstrap 4 och responsiv bootstrap 4 ingår i mallar för kurser i grafiska tillgångar och CSS3 enkla online grafiska tillgångskurser
angleščina | Švedski |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
templates | mallar |
graphic | grafiska |
assets | tillgångar |
courses | kurser |
free | gratis |
in | i |
online | online |
website | webbplatsen |
included | ingår |
simple | enkla |
and | och |
the | både |
EN Equity excluding intangible assets [4]: Total equity less intangible assets.
SV Justerad rörelsemarginal [2]: Justerat rörelseresultatet i förhållande till justerade rörelseintäkter.
angleščina | Švedski |
---|---|
total | till |
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
SV Adobe Content Synchronizer är den underliggande tekniken i Creative Cloud som synkroniserar dina resurser, teckensnitt, foton, inställningar, Adobe Stock-filer och annat
angleščina | Švedski |
---|---|
adobe | adobe |
underlying | underliggande |
technology | tekniken |
cloud | cloud |
fonts | teckensnitt |
photos | foton |
settings | inställningar |
stock | stock |
content | content |
creative | creative |
in | i |
your | dina |
and | och |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
angleščina | Švedski |
---|---|
published | publicerat |
free | gratis |
gt | gt |
seo | seo |
blog | blogg |
channel | kanal |
people | människor |
organic | organisk |
traffic | trafik |
lt | lt |
youtube | youtube |
of | av |
years | åren |
more | mer |
our | vår |
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.
angleščina | Švedski |
---|---|
leading | ledande |
packages | paket |
well | väl |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
we | vi |
with | samt |
as well | såväl |
work | arbetar |
and | och |
the | med |
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.
angleščina | Švedski |
---|---|
see | se |
list | lista |
blogs | bloggar |
inspiration | inspiration |
of | av |
great | bra |
our | vår |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
SV För kombinerad fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution.
angleščina | Švedski |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
across | i |
organization | organisation |
your | ditt |
business | företag |
or | eller |
EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
SV Toppföretag och utbildningsorganisationer litar på Splashtop som sin ledande lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
leading | ledande |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solution | lösning |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
and | och |
their | sin |
as | som |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise
SV För kombinerad fjärråtkomst och programvara för fjärrsupport i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution. Läs mer om Splashtop Enterprise
angleščina | Švedski |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
enterprise | enterprise |
organization | organisation |
about | om |
learn | och |
across | i |
your | ditt |
business | företag |
more | läs |
or | eller |
EN Do you have educational pricing for students or faculty?
SV Har du utbildningspriser för studenter eller fakulteter?
angleščina | Švedski |
---|---|
students | studenter |
you | du |
or | eller |
EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.
SV Utbildningsrabatter kan spara användare upp till 50 % rabatt genom att verifiera sin behörighet.
angleščina | Švedski |
---|---|
discounts | rabatt |
save | spara |
users | användare |
their | sin |
off | att |
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
angleščina | Švedski |
---|---|
policy | policy |
form | former |
we | vi |
of | av |
an | en |
internal | interna |
a | ett |
all | alla |
EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
angleščina | Švedski |
---|---|
in | i |
the | redan |
and | och |
further | för |
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
feedback | feedback |
recommendations | rekommendationer |
activities | aktiviteter |
proposals | förslag |
initiatives | initiativ |
workshop | workshop |
in | i |
the | de |
has | tagit |
provide | ge |
of | av |
regarding | om |
to | fram |
and | och |
swedish | svenska |
that | som |
was | var |
digital | digitala |
EN Trusted by top educational institutions for their remote access, remote support and collaboration needs
SV Lita av högsta utbildningsinstitutioner för deras behov av fjärråtkomst, fjärrsupport och samarbete
angleščina | Švedski |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
collaboration | samarbete |
needs | behov |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
top | högsta |
by | av |
their | deras |
and | och |
for | för |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
enables | gör det möjligt |
schedule | schemalägga |
access | åtkomst |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
remote access | fjärråtkomst |
lab computers | labbdatorer |
enterprise | enterprise |
it | it |
remote | remote |
manage | hantera |
to | gör |
and | och |
for | för |
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
SV Datorer vid utbildningsinstitutioner använder ofta en kombination av specifik hårdvara och mjukvaruverktyg som är omöjliga att överföra till molnet
angleščina | Švedski |
---|---|
computers | datorer |
hardware | hårdvara |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
use | använder |
of | av |
often | ofta |
transfer | till |
combination | kombination |
and | och |
specific | en |
cloud | molnet |
the | vid |
EN Many top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
SV Många toppföretag och utbildningsorganisationer litar på Splashtop som deras ledande lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
leading | ledande |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solution | lösning |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
their | deras |
and | och |
many | många |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.
angleščina | Švedski |
---|---|
mit | mit |
local | lokala |
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.
angleščina | Švedski |
---|---|
webinar | webbseminarium |
role | roll |
smooth | smidig |
seamless | sömlös |
experience | upplevelse |
in | i |
learn | och |
about | om |
comes | att |
building | bygga |
this | detta |
deliver | leverera |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
demonstration | demonstration |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
in | i |
of | av |
how | hur |
have | du |
this | här |
and | och |
watch | se |
for | för |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
SV Med Splashtop kan utbildningsinstitutioner inte bara schemalägga öppna laboratorietimmar utan också specialiserade labsessioner som gör det möjligt för olika grupper av studenter att fjärråtgå till samma datalaboratorium för sina kurser.
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
schedule | schemalägga |
specialized | specialiserade |
enabling | gör det möjligt |
different | olika |
groups | grupper |
students | studenter |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
of | av |
can | möjligt |
only | bara |
with | utan |
also | också |
open | öppna |
EN With Splashtop’s ability to schedule remote access, IT admins of educational institutions can:
SV Med Splashtops förmåga att schemalägga fjärråtkomst kan IT-administratörer för utbildningsinstitutioner:
angleščina | Švedski |
---|---|
schedule | schemalägga |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
admins | administratörer |
remote access | fjärråtkomst |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
ability | förmåga |
with | med |
EN Professional Translation and Localization Services harnessing educational and e-learning material aimed at children, students, young adults or even corporate professionals.
SV Professionell översättning och lokalisering av utbildnings- och e-lärandematerial riktat till barn, elever, unga vuxna eller erfarna yrkesproffs.
angleščina | Švedski |
---|---|
students | elever |
adults | vuxna |
localization | lokalisering |
professional | professionell |
services | av |
children | barn |
young | unga |
translation | och |
or | eller |
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
angleščina | Švedski |
---|---|
technology | teknik |
increase | öka |
low | för |
science | vetenskap |
education | utbildning |
in | inom |
contribute | till |
to | bidra |
and | och |
the | hos |
our | en |
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
SV Splashtop-undersökningsresultat visar hur utbildningsinstitutioner kan göra distansundervisning till ett effektivt alternativ 2020/11/10
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
effective | effektivt |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
how | hur |
learning | ett |
can | kan |
make | göra |
option | alternativ |
EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs
SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier
angleščina | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
hosting | värd |
virtual | virtuellt |
webinar | webbseminarium |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
well | att |
is | är |
a | ett |
how | hur |
where | där |
for | för |
sharing | dela |
EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.
SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.
angleščina | Švedski |
---|---|
research | forsknings |
within | inom |
and | och |
not | inte |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.
angleščina | Švedski |
---|---|
hdmi | hdmi |
look | ser |
presentations | presentationer |
engage | engagera |
virtual | virtuella |
digital | digital |
of | av |
a | mängd |
your | dina |
four | fyra |
with | med |
EN Educational institutions, such as municipal business activities etc
SV Läroanstalter, kommunernas näringsverksamhet osv
angleščina | Švedski |
---|---|
etc | osv |
EN ”By combining the right people and skills, the winning team has created a smart solution that overcomes geographical, societal, and educational barriers to reduce human suffering and improve quality of life
SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten
angleščina | Švedski |
---|---|
combining | kombinera |
skills | färdigheter |
winning | vinnande |
team | teamet |
created | skapat |
smart | smart |
solution | lösning |
geographical | geografiska |
barriers | hinder |
improve | öka |
right | rätt |
people | människor |
and | en |
reduce | minska |
EN Provides a full range of training programs, from fundamentals courses to advanced curriculums. Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.
SV Erbjuder ett komplett utbud av utbildningsprogram, från grundkurser till avancerade läroplaner. Skapar anpassade utbildningsprogram med innehåll skräddarsydd för specifika branscher och erbjuder kundcertifieringar inom OEM-metoder och metoder.
angleščina | Švedski |
---|---|
advanced | avancerade |
creates | skapar |
content | innehåll |
industries | branscher |
oem | oem |
range | utbud |
of | av |
offers | erbjuder |
specific | specifika |
custom | anpassade |
in | inom |
practices | metoder |
tailored | skräddarsydd |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN Find all of our editorial, educational and commercial videos on our YouTube channel.
SV På vår Youtubekanal finns informativa och utbildande videoklipp och reklamfilmer.
angleščina | Švedski |
---|---|
videos | videoklipp |
find | och |
our | vår |
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
angleščina | Švedski |
---|---|
practices | praxis |
models | modeller |
business | företag |
in | inom |
will | kommer |
well | att |
study | och |
EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project
SV Jane och Aatos Erkkos stiftelse beviljade Aalto-universitetet 10,5 miljoner euro för inrättandet av ett bioinnovationscenter
angleščina | Švedski |
---|---|
aalto | aalto |
part | av |
a | ett |
EN From mapping your current state of learning, to formulating and implementing an educational strategy
SV Från att kartlägga ert nuläge kring lärande till att formulera och implementera en utbildningsstrategi
angleščina | Švedski |
---|---|
implementing | implementera |
an | en |
learning | och |
from | från |
your | ert |
strategy | till |
EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic
SV Hör från experter om hur utbildningsinstitutioner har förbättrat sina utbildningsprogram under och efter pandemin
angleščina | Švedski |
---|---|
experts | experter |
educational institutions | utbildningsinstitutioner |
about | om |
learning | och |
pandemic | pandemin |
how | hur |
from | från |
hear | hör |
during | under |
the | efter |
their | sina |
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
SV Lions Quest - Tillsammans är byggt från grunden med fokusering på socialt och emotionellt lärande (SEL).
angleščina | Švedski |
---|---|
lions | lions |
built | byggt |
social | socialt |
quest | quest |
learning | och |
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
SV Projekt som påverkar livet för personer med funktionsnedsättning, till exempel fysisk rehabilitering samt anpassning av lokaler och utrustning, för att hjälpa till att tillgodose specifika behov avseende utbildning och yrkesträning.
angleščina | Švedski |
---|---|
projects | projekt |
impacting | påverkar |
lives | livet |
physical | fysisk |
facilities | lokaler |
equipment | utrustning |
training | utbildning |
needs | behov |
specific | specifika |
of | av |
help | hjälpa |
and | och |
including | att |
the | med |
EN Our basic educational principles - Gimi
SV Våra grundläggande utbildningsprinciper - Gimi
angleščina | Švedski |
---|---|
our | våra |
basic | grundläggande |
gimi | gimi |
Prikaz 50 od 50 prevodov