Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "doors are opened" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "doors are opened" iz angleščina v Švedski

Prevodi doors are opened

"doors are opened" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

doors dörrar ett tillgång
opened att av dem den dessa det du eller en ett från för genom gör gör det har i in med när och om på som till vem våra är öppnade öppnas öppnat

Prevod angleščina v Švedski od doors are opened

angleščina
Švedski

EN Custom bi-fold French Doors separate the Family Room and Kitchen from the Living/Dining Room. The doors fold flat when open to create a generous opening between the formal and informal areas.

SV Formal dinning roomExempel på en mellanstor modern matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv

angleščina Švedski
open öppen
custom med
create och
dining matplats
between en

EN In addition, new mega-airports opened their doors such as Al Maktoum International Airport in the United Arab Emirates and Istanbul Airport in Turkey.

SV Dessutom har nya, mega-flygplatser öppnat upp som till exempel Al Maktoum International Airport i Förenade Arabemiraten och Istanbul Airport i Turkiet.

angleščina Švedski
new nya
al al
international international
united förenade
istanbul istanbul
turkey turkiet
in addition dessutom
in i
airport airport
opened öppnat
and och

EN Studies opened the doors to the world of programming for Veera Ihalainen

SV Studierna var porten till programmeringens värld för Veera Ihalainen

angleščina Švedski
world värld

EN A Blanc’s first stores opened their doors in the summer, and the rest will also start operations in the autumn 2021

SV A Blancs första butiker slog upp sina dörrar på sommaren och resten av affärerna började sin verksamhet under hösten 2021

angleščina Švedski
stores butiker
doors dörrar
rest resten
operations verksamhet
summer sommaren
autumn hösten
a a
first första
and och
the sin
their sina

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

angleščina Švedski
new nya
challenges utmaningar
changed förändrat
strong starkt
doors dörrar
way sätt
we vi
in i
is är
opened öppnade
helping att hjälpa
these dessa
but men

EN In addition, new mega-airports opened their doors such as Al Maktoum International Airport in the United Arab Emirates and Istanbul Airport in Turkey.

SV Dessutom har nya, mega-flygplatser öppnat upp som till exempel Al Maktoum International Airport i Förenade Arabemiraten och Istanbul Airport i Turkiet.

angleščina Švedski
new nya
al al
international international
united förenade
istanbul istanbul
turkey turkiet
in addition dessutom
in i
airport airport
opened öppnat
and och

EN Lifts are available for all floors. The doors of the lifts are opened automatically.

SV Det finns två hissar mellan museets tre publika våningsplan. Hissarnas dörrar öppnas automatiskt.

angleščina Švedski
doors dörrar
automatically automatiskt
opened öppnas

EN “monday.com CRM has opened countless doors of opportunities that we never had before.”

SV "monday.com CRM har öppnat dörren till möjligheter som vi aldrig tänkt på förut."

angleščina Švedski
monday monday
crm crm
opened öppnat
opportunities möjligheter
never aldrig
we vi

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

angleščina Švedski
new nya
challenges utmaningar
changed förändrat
strong starkt
doors dörrar
way sätt
we vi
in i
is är
opened öppnade
helping att hjälpa
these dessa
but men

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare sångare sångare; grupp, dörrar, den, Morrison, jim, porträtt, tunga, porträtt, färg, hund, musik musik, sångare sångare sångare, grupp

angleščina Švedski
keywords nyckelord
singer sångare
group grupp
doors dörrar
jim jim
color färg
dog hund
music musik
portrait porträtt
the den

EN Integrity from Marvin Windows and Doors open this tiny house up to a larger-than-life ocean view.

SV Inspiration för en liten funkis matplats med öppen planlösning, med beige väggar, vinylgolv och brunt golv

angleščina Švedski
tiny liten
open öppen
and och
house med

EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson

SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv

angleščina Švedski
most en
large stor
dining matplats
the med

EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.

SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv

angleščina Švedski
the med

EN The design of this extension incorporates an inset roof lantern over the dining area and an opening through to the glazed orangery which features bi-fold doors to the outside.

SV Exempel på ett mellanstort lantligt uterum, med mellanmörkt trägolv, tak och brunt golv

angleščina Švedski
roof tak
this exempel
and och
the med

EN Bedroom closet mixing doors and drawers. White shaker style.

SV Walk-in white melamine closet with lacquer shaker drawer-fronts in brownstone in Brooklyn.Modern inredning av ett litet walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, vita skåp och ljust trägolv

angleščina Švedski
closet closet
and och

EN Maple Plywood custom cabinetry painted a beautiful grey with a stunning chandelier and brass hardware accents. The upper cabinets all enclosed behind solid panel doors to keep things clean and organized.

SV Ken Vaughan - Vaughan Creative MediaInredning av ett klassiskt mellanstort walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, vita skåp, mörkt trägolv och brunt golv

angleščina Švedski
cabinets skåp
the vita
custom med
and och
a ett

EN Master closet for her with mirror doors. LED lighting on the inside, with plexi glass dividers. Wood painted solid color.

SV Steve RobertsIdéer för ett stort klassiskt walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil och grå skåp

angleščina Švedski
closet skåp
inside i
for för
the med

EN Master Walk-in Closet In Antique White Color, Single Hanging With Shelves On Top. Doors With Mirrors Inside. It has Chrome Hardware & Lighting On Top.

SV Inspiration för ett stort funkis walk-in-closet för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och heltäckningsmatta

angleščina Švedski
closet skåp
white vita
single ett
in med

EN Men's chocolate pear raised panel closet, with glass doors and crown and base molding.

SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för män, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä och heltäckningsmatta

angleščina Švedski
panel panel
closet skåp
base ett
and och
with med

EN The "hers" master closet is bathed in natural light and boasts custom leaded glass french doors, completely custom cabinets, a makeup vanity, towers of shoe glory, a dresser island, Swarovski crystal cabinet pulls...even custom vent covers.

SV Inredning av ett modernt mycket stort walk-in-closet för könsneutrala, med beiget golv, grå skåp och luckor med infälld panel

angleščina Švedski
of av
and och
custom med
a ett

EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.

SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv

angleščina Švedski
floor golv
designed för
a ett

EN Sofia Joelsson Design, Interior Design Services. Master Closet, two story New Orleans new construction. Marble Floors, Large baseboards, wainscot, Make-up Desk, Chandelier, Pop Art, Seating Area, mirrored doors

SV HiRes MediaIdéer för ett stort modernt walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i mörkt trä, marmorgolv och flerfärgat golv

angleščina Švedski
closet skåp
floors golv
large stort
interior i

EN The doors inside the premises cannot be clearly distinguished from the walls.

SV Dörrarna inomhus är svåra att urskilja från väggen.

angleščina Švedski
from från
inside att

EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...

SV På mellanmarknadens telefonmarknad finns det en topphund: OnePlus 3 . Den telefonen har i huvudsak blåst av dörrarna från vad en enhet kan erbjuda

angleščina Švedski
phone telefonen
device enhet
provide erbjuda
in i
off av
top en
can kan
what vad
oneplus oneplus

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

angleščina Švedski
and och
to dina
or inte
are här

EN The Departures hall of Istanbul Airport is accessible through seven entrance doors, 1 and 2 for domestic flights (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 and 7 for international flights (Dış Hatlar)

SV Avgångshallen på Istanbul Airport har sju entréer: 1 och 2 för inrikesflyg (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 och 7 för utrikesflyg (Dış Hatlar)

angleščina Švedski
istanbul istanbul
airport airport
and och
for för

EN The check-in desks of all other international carriers are the easiest to reach via doors 6 and 7.

SV Checkindiskarna för alla andra internationella flygbolag nås lättast via ingång 6 och 7.

angleščina Švedski
international internationella
reach nå
other andra
all alla

EN Therefore, we look forward with great pleasure to opening the doors to our museums on 16 June.

SV Därför ser vi med glädje fram emot att öppna dörrarna till våra museer den 16 juni.

angleščina Švedski
museums museer
june juni
we vi
with därför
the öppna

EN Sitting beside the calm and shy Michelle, her mother Atar shows all the energy that drove her to knock tirelessly on all the doors, asking doctor after doctor until they got a diagnosis

SV Bredvid den lugna och lite blyga Michelle, sitter hennes mamma Atar som visar prov på all den energi som drev henne att outtröttligt söka svar och besöka läkare efter läkare ända tills de fick en diagnos

angleščina Švedski
sitting sitter
michelle michelle
mother mamma
energy energi
shows visar
the de
a lite
and och
to all
until tills

EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly

SV Affischerna lämpar sig alltså inte bara till att dekorera väggar med utan passar även perfekt till att utsmycka möbler och dörrar

angleščina Švedski
suitable passar
walls väggar
furniture möbler
doors dörrar
only bara
are sig
not inte
therefore till
and även

EN All old windows and exterior doors were refurbished or renewed according to the old original plans

SV Alla gamla fönster och ytterdörrar reparerades eller förnyades enligt de ursprungliga ritningarna

angleščina Švedski
old gamla
windows fönster
original ursprungliga
the de
to enligt
or eller
all alla

EN Warm and welcoming living room including fireplace with timber surrounds and french doors to outside Architect: Rosenthal Munckton & Shields

SV Idéer för ett klassiskt vardagsrum

angleščina Švedski
to ett
outside för

EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.

SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV

angleščina Švedski
living room allrum
of av
a ett
between en

EN Master bedroom with sliding glass doors to private deck and garden outlook

SV Exempel på ett klassiskt sovrum, med blå väggar, mörkt trägolv och brunt golv

angleščina Švedski
bedroom sovrum
to ett
and och
private med

EN Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.

SV Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis gästrum, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv

angleščina Švedski
solid solid
closet closet
made att
of of
out out
custom med

EN This project involved painting, removing old carpet and replacing it with hardwood flooring. We added barn doors to save space in the closet and master bathroom, and also added this sleek and modern electric fireplace.

SV Exempel på ett mellanstort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, en hängande öppen spis och beiget golv

angleščina Švedski
flooring golv
fireplace spis
this exempel
to ett
and och

EN Double doors allow entry into a master retreat with a fireplace, plenty of natural light and a recessed ceiling for additional height.

SV Springgate PhotographyIdéer för stora vintage huvudsovrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä

angleščina Švedski
fireplace spis
into i
and och
additional för
double en
with med

EN A highly simplistic approach to a single bed & bath addition paying homage to the existing beautiful residential architecture. Immense bay doors and windows wrapping the corner framed spectacular views of the small urban backyard and pool.

SV Klassisk inredning av ett stort huvudsovrum, med marmorgolv, vita väggar och grått golv

angleščina Švedski
of av
the vita
and och
a ett

EN Sliding glass doors make the balcony feel like a continuation of the space. Bright colors throughout the living area keep this room from feeling stuffy and invite you in. Comfortable seating and a sleeper sofa offer practical elements for guests.

SV Exempel på ett mellanstort maritimt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en bred öppen spis, en fristående TV och grått golv

angleščina Švedski
this exempel
the vita
a ett
in med

EN Great room features 14ft vaulted ceiling with stained beams, white built-ins surround fireplace and stacking doors open to indoor/outdoor living.

SV family room, modern, home officeInspiration för ett funkis avskilt allrum, med beige väggar och en väggmonterad TV

angleščina Švedski
room room
to ett
and och
with med

EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!

SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis

angleščina Švedski
living room allrum
of av
and och
a ett

EN The family room has a high, vaulted ceiling with stained fir trusses. Window seats look out to the pool and outdoor living areas, which are accessed through large Canterra doors. Alexander Stross

SV Oksana KrichmanInspiration för ett litet medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek, vita väggar och klinkergolv i terrakotta

angleščina Švedski
family room allrum
the vita
and och
through i
with med
a ett

EN Perfect family and game room modern, stylish and fun Grey with Metallic door insets and stainless doors

SV Jason Taylor PhotographyKlassisk inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med en väggmonterad TV, ett bibliotek, gula väggar, linoleumgolv och flerfärgat golv

angleščina Švedski
and och
with med

EN Cavity sliding doors allows the swimming pool to become part of the family room. A stripped black and white awning protects form the northern sun.

SV Lantlig inredning av ett allrum, med vita väggar, heltäckningsmatta, en väggmonterad TV och grått golv

angleščina Švedski
family room allrum
the vita
and och
become en
of av
a ett

EN Inviting family room with exposed stained beams and pocketing sliding doors.

SV Family room in modern farmhouseInspiration för mellanstora lantliga allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, en väggmonterad TV och brunt golv

angleščina Švedski
family family
room room
family room allrum
and och
with med

EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself

SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar

angleščina Švedski
doors dörrar
questions frågor
able kunna
lot att
open öppen
to ställa
can kan

EN Aava Pasila opens its doors in new facilities

SV Aava Böle har flyttat till nya lokaler

angleščina Švedski
aava aava
new nya
facilities lokaler
in till
its har

EN The building’s doors are open from 8 a.m

SV Läkarcentralen Aava Aviapolis erbjuder mångsidiga allmän- och specialistläkartjänster för såväl företagshälsovårds- som privatkunder.　Vi har ett laboratorium, en röntgenavdelning och en enhet för mindre ingrepp

angleščina Švedski
a ett
m m

EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components

SV Reparationer gjordes av regelstommar, yttertak, innertak, fönster, dörrar, tegelväggar och elinstallationer

angleščina Švedski
windows fönster
doors dörrar
and och

EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…

SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…

Prikaz 50 od 50 prevodov