Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "assess" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "assess" iz angleščina v Švedski

Prevodi assess

"assess" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

assess att av bedöma bättre för förbättra i leta leta efter med på test till utvärdera är

Prevod angleščina v Švedski od assess

angleščina
Švedski

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

angleščina Švedski
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

angleščina Švedski
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.

angleščina Švedski
assess utvärdera
top högst
seo seo
pages sidor
do gör
the de
get ta
quick snabb
these dessa
look at titt
understand förstå
a dig

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

SV Du kan snabbt utvärdera SERP:en och förstå varför dessa sidor rankar som de gör.

angleščina Švedski
quickly snabbt
assess utvärdera
serp serp
pages sidor
the de
you du
understand och
these dessa
do gör
can du kan

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

angleščina Švedski
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN VPNOverview uses a quality index to assess the security features of antivirus programs. The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.

SV VPNOverview använder ett kvalitetsindex för att bedöma antivirusprogrammens säkerhetsfunktioner. Indexet baseras på medelvärden som tar hänsyn till forskningsresultat från AV-Comparatives, en oberoende testbyrå för antivirusprogram.

angleščina Švedski
uses använder
assess bedöma
independent oberoende
is based baseras
of av
antivirus antivirusprogram
take tar
from från
a ett
based som
an en

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

angleščina Švedski
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

SV NASA: s Juno -rymdfarkost var utformad för att hjälpa oss att utforska Jupiter och analysera planeten för att bedöma hur jätteplaneter som den

angleščina Švedski
analyse analysera
planet planeten
assess bedöma
explore utforska
designed för
help hjälpa
and och
us oss
how hur

EN It’s important to assess your current data maturity level when choosing your deployment.

SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.

angleščina Švedski
important viktigt
assess bedöma
choosing välja
your du
current aktuella

EN Some more questions to help assess your team's needs

SV Här är ytterligare några frågor som kan hjälpa till att utvärdera teamets behov

angleščina Švedski
assess utvärdera
to ytterligare
needs behov
questions frågor
help hjälpa

EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.

SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.

angleščina Švedski
challenge utmaning
organization företag
value värde
making och
your ert
what vad
the mest
to hur
are ger

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.

angleščina Švedski
usually vanligtvis
recruiters rekryterare
resume cv
technical teknisk
interviews intervjuer
assess bedöma
skills färdigheter
coding tests kodningstester
and och
to sig

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

angleščina Švedski
assess bedöma
event händelse
external extern
factor faktor
other annan
technology teknik
change till
or eller
you du
measuring att mäta
ability förmåga
adapt en
can du kan
its dess

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

angleščina Švedski
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

angleščina Švedski
went gick
evaluate utvärdera
whether om
and och

EN Look at the bottom line and assess whether it was profitable to work with the venue and caterer.

SV Titta längst ner och bedöm huruvida det var lönsamt att arbeta med lokalen och matleverantören.

angleščina Švedski
profitable lönsamt
line att
and och
to work arbeta

EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.

SV Sefaira: Beräkna energilast tidigt i designprocessen. Utvärdera byggnadens effektivitet jämfört med riktmärken såsom ASHRAE och Part L. Få åtkomst till och exportera data i metriska och brittiska enheter.

angleščina Švedski
calculate beräkna
assess utvärdera
l l
export exportera
units enheter
access åtkomst
in i
as som
early tidigt

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

SV Bedöm snabbt effekten som dina arkitektoniska funktioner har på HVAC-storlekar. Generera preliminära storlekar för att förbättra kostnadsberäkningar.

angleščina Švedski
quickly snabbt
architectural arkitektoniska
sizes storlekar
generate generera
features funktioner
improve förbättra
your dina

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

angleščina Švedski
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time

SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid

angleščina Švedski
track spåra
progress framsteg
assess utvärdera
efficiency effektiviteten
lean lean
agile agile
metrics mått
flow flöde
and och
including med

EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status

SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen

angleščina Švedski
traditional traditionell
follows följer
structure struktur
assess bedöma
annual årlig
planning planering
plans planer
status och
year året
made är
the där

EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level

SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå

angleščina Švedski
capture fånga
assess bedöma
manage hantera
investment investerings
changes ändringar
the både
time tid
and och

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

angleščina Švedski
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved

SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår

angleščina Švedski
proposals förslag
impact inverkan
outcomes affärsresultat
funding finansiering
capacity kapacitet
required krävs
risk risker
and och
based on baserat

EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.

SV Bedöm avvägningar mellan att påskynda, minska omfattningen, försena, avvisa eller avbryta varje investering.

angleščina Švedski
investment investering
of på
or eller

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

angleščina Švedski
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

SV Med Planviews programvara för projektledning kan du övervaka pågående projekt, prioritera iterativt arbete och åtgärdspunkter samt bedöma risker.

angleščina Švedski
prioritize prioritera
assess bedöma
risks risker
project management projektledning
software programvara
with samt
monitor övervaka
work arbete
and och
in med
projects projekt

EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

angleščina Švedski
assess bedöma
strategic strategiska
decisions beslut
promote främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
productivity produktivitet
without utan
use använd
and och

EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.

SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.

angleščina Švedski
analyze analysera
financial ekonomiska
spend utgifter
assess bedöma
priorities prioriteringar
portfolio portfölj
portfolios portföljer
of av
well att
and och
the mellan

EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.

SV Se hur Planview Daptiv kan hjälpa dig få tillgång till, prioritera, leverera och skapa handlingsbara insikter i din projektportfölj i denna efterfrågade demo.

angleščina Švedski
planview planview
daptiv daptiv
prioritize prioritera
actionable handlingsbara
demo demo
see se
deliver leverera
insights insikter
in i
how hur
can kan
your din
help hjälpa
this denna
you dig
and och

EN Collaborate to assess, prioritize, and plan initiatives

SV Samarbeta för att utvärdera, prioritera och planera initiativ

angleščina Švedski
collaborate samarbeta
assess utvärdera
prioritize prioritera
plan planera
initiatives initiativ
and och

EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.

SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

angleščina Švedski
customizable anpassningsbara
kanban kanban
strategies strategier
allow gör det möjligt
ideas idéer
quickly snabbt
new nya
changes ändringar
easily enkelt
update uppdatera
communicate kommunicera
status och

EN Assess impacts, relationships, and risks across multiple portfolios

SV Bedöm påverkan, relationer och risker i flera portföljer

angleščina Švedski
impacts påverkan
relationships relationer
risks risker
multiple flera
portfolios portföljer
and och
across i

EN Assess, prioritize, and plan project portfolios through continuous collaboration. Map projects to strategy and manage and monitor progress through easy-to-use tools.

SV Bedöm, prioritera och planera projektportföljer genom kontinuerligt samarbete. Kartlägg från projekt till strategi och hantera och övervaka framstegen med lättanvända verktyg.

angleščina Švedski
prioritize prioritera
continuous kontinuerligt
collaboration samarbete
map kartlägg
plan planera
monitor övervaka
strategy strategi
manage hantera
tools verktyg
and och
projects projekt

EN Planview Barometer (formerly BarometerIT) enables business and IT leaders to assess and prioritize enterprise projects and portfolios to support strategic decision-making across the organization.

SV Planview Barometer (tidigare BarometerIT) gör det möjligt för företag och IT-chefer att bedöma och prioritera företagets projekt och portföljer för att stödja strategiskt beslutsfattande i hela organisationen.

angleščina Švedski
planview planview
barometer barometer
formerly tidigare
enables gör det möjligt
assess bedöma
prioritize prioritera
portfolios portföljer
strategic strategiskt
projects projekt
business företag
and och
across i
to support stödja
to gör
organization organisationen
decision beslutsfattande

EN Create, plan, communicate, and assess impacts of digital transformation initiatives.

SV Skapa, planera, kommunicera och bedöm effekterna av digitala omvandlingsinitiativ.

angleščina Švedski
communicate kommunicera
digital digitala
of av
plan planera
create och

EN See how Planview Barometer can help you assess relationships between enterprise applications, capabilities, project portfolios and more in this on-demand demo.

SV Se hur Planview Barometer kan hjälpa dig bedöma relationer mellan företagsapplikationer, förmågor, projektportföljer och mer i denna efterfrågade demo.

angleščina Švedski
planview planview
barometer barometer
assess bedöma
relationships relationer
capabilities förmågor
demo demo
see se
more mer
in i
can kan
how hur
help hjälpa
this denna
you dig
between mellan
and och

EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.

SV Interaktiv visualisering gör det möjligt för dig att se över och bedöma strategier. Information kan grupperas på alla nivåer, som produkter, team, program, kunder, m.m.

angleščina Švedski
interactive interaktiv
visualization visualisering
strategies strategier
information information
level nivåer
teams team
customers kunder
products produkter
programs program
assess bedöma
can möjligt
to gör
you dig

EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society

SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället

angleščina Švedski
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
relevance relevans
society samhället
we vi
and och
of utifrån
for för

EN It is these review panel members who assess all applications before they are submitted to the council for a decision.

SV Det är beredningsgrupperna som bedömer alla ansökningar, innan de överlämnas till rådet för beslut.

angleščina Švedski
decision beslut
the de
all alla
applications som
before innan

EN Greatly reduce time to assess supplier non-compliance.

SV Minska tiden för att bedöma leverantörens bristande efterlevnad.

angleščina Švedski
reduce minska
assess bedöma
compliance efterlevnad
time tiden

EN Combines comprehensive IoT analytics with advanced AI and machine learning capabilities to allow companies to quickly assess operational performance based on historical sensor data.

SV Kombinerar omfattande IoT-analys med avancerad AI och maskininlärningsfunktioner för att göra det möjligt för företag att snabbt bedöma operativ prestanda baserat på historiska sensordata.

angleščina Švedski
combines kombinerar
comprehensive omfattande
analytics analys
advanced avancerad
ai ai
companies företag
quickly snabbt
assess bedöma
operational operativ
performance prestanda
historical historiska
iot iot
learning och
based on baserat
to göra

EN We may use third parties to assess and manage credit risks

SV Vi kan komma att använda tredje parter för att utvärdera och hantera kreditrisker

angleščina Švedski
parties parter
assess utvärdera
we vi
manage hantera
use använda
and och
third tredje
to komma

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

angleščina Švedski
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.

angleščina Švedski
powerdmarc powerdmarc
maintains upprätthåller
measures åtgärder
systems system
to till
assess bedöma
test testa
used används
applications som
to provide tillhandahålla
the services tjänsterna
designed för
and och
all alla

EN YouTube is a video hosting website where users can upload, assess, view, discuss, and share videos.

SV YouTube är en videovärdwebbplats där användare kan ladda upp, utvärdera, visa, diskutera och dela videor.

angleščina Švedski
youtube youtube
users användare
assess utvärdera
share dela
is är
view visa
videos videor
can kan
where där
discuss diskutera
and och
upload upp

EN A selection of popular child restraints is installed to assess trouble free installation

SV Ett urval av populära bilbarnstolar monteras för att utvärdera om monteringen kan utföras utan problem

angleščina Švedski
selection urval
popular populära
assess utvärdera
trouble problem
of av
a ett

EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit

SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform

angleščina Švedski
identify identifiera
key viktiga
hire anställa
right rätt
fit passform
and och

EN Along with secure and reliable technology and infrastructure, we also have set-processes that continuously assess our product for any vulnerabilities

SV Tillsammans med säker och pålitlig teknik och infrastruktur har vi också set-processer som kontinuerligt bedömer vår produkt för eventuella sårbarheter

angleščina Švedski
technology teknik
infrastructure infrastruktur
continuously kontinuerligt
vulnerabilities sårbarheter
we vi
also också
product produkt
with tillsammans

EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate

SV C Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma Candidatens programplanering

angleščina Švedski
c c
online online
recruiters rekryterare
test test
assess bedöma
tech tekniska
of av
designed för
help hjälpa
and och

Prikaz 50 od 50 prevodov