Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "appears for local" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "appears for local" iz angleščina v Švedski

Prevodi appears for local

"appears for local" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

appears att av deras det verkar ett från för ha i inte kommer att med när på som till vad vara verkar visas är
local av eller företag gör hitta lokal lokala lokalt nätverk och var webbläsare webbplats är

Prevod angleščina v Švedski od appears for local

angleščina
Švedski

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

angleščina Švedski
click klicka
drag dra
create och
or eller
next to bredvid
line linje
to skapa
position att

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.

angleščina Švedski
media media
local lokala
if om
you du
source den
find hitta
often ofta

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt

angleščina Švedski
local lokala
organic organiska
attract locka
use använd
tracking spårning
customers kunder
drive att
help hjälpa
business företag
or eller
other andra
compete konkurrera
against för

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.

angleščina Švedski
ranktracker ranktracker
local lokala
group gruppera
related relaterade
results resultat
the de
track spåra
just bara
over över
you du
use använda
keywords sökord
this detta
your dina
and behöver
will kommer

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.

angleščina Švedski
advanced avancerade
trends trender
tips tips
tools verktyg
maps kartor
seo seo
strategies strategier
right rätt
search sökningar
in i
looking for letar
you du
competitors konkurrenter
looking att
and vårt
your dina
local lokala
by genom

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.

angleščina Švedski
advanced avancerade
trends trender
tips tips
tools verktyg
maps kartor
seo seo
strategies strategier
right rätt
search sökningar
in i
looking for letar
you du
competitors konkurrenter
looking att
and vårt
your dina
local lokala
by genom

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

SV Det består av Maps Pack (ibland kallat Snack Pack, som är rutan högst upp i Googles sökresultat som visas för lokala sökningar) och de egentliga organiska sökresultaten.

angleščina Švedski
maps maps
pack pack
called kallat
box rutan
appears visas
local lokala
organic organiska
search results sökresultat
the de
top högst
of av
and och
sometimes ibland
consists består av
searches sökningar
for för
it det
that som
is består

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

angleščina Švedski
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

angleščina Švedski
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

angleščina Švedski
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

angleščina Švedski
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

angleščina Švedski
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

angleščina Švedski
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

angleščina Švedski
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

angleščina Švedski
för för
the här

EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device

SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet

angleščina Švedski
anonymity anonymitet
preferences preferenser
cookies cookies
stored lagras
device enhet
means innebär
and och
not inte
local lokala
your dina

EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts

SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.

angleščina Švedski
s s
session session
local lokala
seo seo
search sökningar
understanding och

EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.

SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.

angleščina Švedski
select välj
files filer
documents dokument
transfer till
file filen
on direkt
just en
from från
a bara
local lokala
printer skrivare
the inte

EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.

SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.

angleščina Švedski
offices kontor
of av
needs behov
you du
directly med
about om
a ett
our våra
your dina
can du kan
touch kontakta
and även
language och

EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.

SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.

angleščina Švedski
empower stärka
society samhället
hiring anställa
economy ekonomi
businesses företag
local lokala
by av
use arbeta
their de
i jag
also också
the både

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.

angleščina Švedski
support support
reseller återförsäljare
time zone tidszon
in i
local lokal
looks att
find hitta
a dig

EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this

SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta

angleščina Švedski
users användare
crucial avgörande
image bild
template mallen
if om
or eller
sure i
allows tillåter
the de
add lägga till
this detta
to lägga
local lokala
material materialet
it det
can kan

EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement

SV Maison Métagram är en konceptbutik som presenterar kreatörer från Lyon. Här kan man känna sig som hemma ... Perfekt ställe att njuta av en kopp te och en 100 % hembakad muffin samtidigt som man arbetar. Rue de Fleurieu, 2:a arrondissementet

angleščina Švedski
cup kopp
tea te
rue rue
is är
de de
perfect perfekt
of av
at home hemma
for samtidigt
a a
can kan

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel

angleščina Švedski
contact kontakt
often ofta
happy glada
local lokala
great bra
you du
to över
the artikel

EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.

SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.

angleščina Švedski
select välj
files filer
documents dokument
transfer till
file filen
on direkt
just en
from från
a bara
local lokala
printer skrivare
the inte

EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.

SV Vårt tillvägagångssätt är följande - tänk globalt, arbeta lokalt. Vår globala närvaro skapar relationer med IT-kompetens jorden runt, samtidigt som vi har en djup förståelse för lokala marknadsbehov.

angleščina Švedski
relationships relationer
talent kompetens
we vi
local lokala
approach tillvägagångssätt
while samtidigt
global globala
an en
our vår
think tänk
understanding för

EN Get to know the city through the eyes of a passionate local. With no set itinerary, you can customize the tour or leave it up to the local for an insightful introduction to the city. Make travel about the people you meet not just the places you see.

SV Lär känna staden genom ögonen på en passionerad lokal. Med ingen färdplan kan du anpassa turnén eller lämna den till den lokala för en inblick i introduktionen till staden. Gör resan om de människor du möter, inte bara de platser du ser.

angleščina Švedski
introduction introduktionen
places platser
people människor
the de
customize anpassa
to ser
you du
travel resan
about om
no ingen
to know känna
through i
or eller
just en
the city staden
a bara
local lokala

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.

angleščina Švedski
support support
reseller återförsäljare
time zone tidszon
in i
local lokal
looks att
find hitta
a dig

EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten

angleščina Švedski
information information
google google
pack pack
attract locka
local lokala
customers kunder
drive att
help hjälpa
business företag
or eller
other andra
compete konkurrera
from från

EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.

SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.

angleščina Švedski
tetra tetra
pak pak
local lokala
links länkar
page sidan
we vi
if om
or eller
contact kontakta
find hittar
you du
request begäran
specific en
all samtliga
person att
us oss

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”

EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service

SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst

angleščina Švedski
typically vanligtvis
local lokala
website webbplats
the de
usual vanligt
use använda
deliver leverera
customer kunden
to vilken
will kommer

EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.

SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.

angleščina Švedski
new nya
appears verkar
they de
to fram
since sedan
it det
have har

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

angleščina Švedski
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

angleščina Švedski
tinder tinder
online online
see se
your din
if om
reverse omvänd
image bild
example en
to göra
anywhere att

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

angleščina Švedski
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN Honey appears not to be tracking your moves on here.

SV Honey verkar inte spåra dina rörelser här.

angleščina Švedski
appears verkar
tracking spåra
honey honey
be är
not inte
your dina

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.

angleščina Švedski
qr qr
mailfence mailfence
appears visas
device enhet
in i
app appen
your din
scan skanna
this denna
basis en
and och

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen

angleščina Švedski
note obs
different annat
price pris
upgrade uppgraderar
free kostnadsfria
buy köper
if om
you du
directly med
the software programvaran
appears verkar
a ett
website webbplatsen
from från

EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:

SV Om du sedan klickar på meddelandet visas en popup-fönster från vilken du kan hämta den betalda versionen:

angleščina Švedski
click klickar
message meddelandet
appears visas
download hämta
paid betalda
if om
version versionen
you du
from från
can du kan
the vilken

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

SV   Allting verkar vara okej, men kontrollen kunde inte slutföras. Visa detaljerad information om resultatet.

angleščina Švedski
appears verkar
detail information
to visa
be vara
but men
results resultatet

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

SV Kör den körbara filen fsdumpqrt.exe. Ange dina administratörsreferenser när Kontroll av användarkonto visas.

angleščina Švedski
enter ange
appears visas
exe exe
user account användarkonto
control kontroll
your dina
run kör

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.

angleščina Švedski
subscription prenumeration
updated uppdaterad
right högra
corner hörnet
check kontrollera
if om
you du
a ett
this detta
can du kan
bottom i

Prikaz 50 od 50 prevodov