Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "amplexor opens" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "amplexor opens" iz angleščina v Švedski

Prevodi amplexor opens

"amplexor opens" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

opens att av den det du en ett för i med och på som till är öppnar öppnas

Prevod angleščina v Švedski od amplexor opens

angleščina
Švedski

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

angleščina Švedski
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu

SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn

angleščina Švedski
settings inställningar
screen skärmen
click klickar
opens öppnas
network nätverk
internet internet
once är
and och
the när
from från
menu menyn

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.

angleščina Švedski
general allmänt
box rutan
safari safari
new nytt
window fönster
opens öppnas
click klickar
select väljer
a ett
private privat
and och
the med

EN The “Apps and Features” screen opens

SV Skärmen ?Appar och funktioner? öppnas

angleščina Švedski
screen skärmen
opens öppnas
apps appar
features funktioner
and och

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

SV Klicka på Visa genomsökningsrapport när genomsökningen är klar. En rapport i html-format öppnas i standardwebbläsaren.

angleščina Švedski
click klicka
view visa
report rapport
in i
html html
format format
complete klar
opens öppnas
is är
the när
once en

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

angleščina Švedski
select väljer
continue fortsätt
opens öppnas
the när
and och
once är

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

angleščina Švedski
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

SV Högst upp i programmet väljer du länken Förnya. Det öppnar ett nytt fönster.

angleščina Švedski
select väljer
renew förnya
link länken
new nytt
window fönster
of upp
a ett
program programmet
the öppnar

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.

angleščina Švedski
window fönstret
select väljer
new ny
link länken
subscription code prenumerationskod
of upp
have du
this detta
already redan

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

SV Ange dina administratörsinställningar om det krävs och välj Ja. Detta öppnar inställningarna för Föräldrakontroll.

angleščina Švedski
required krävs
parental controls föräldrakontroll
if om
select välj
enter för
yes ja
settings inställningarna
your dina
and och
this detta

EN Twitter opens up its reply-limit feature to everyone

SV Twitter öppnar sin svarsbegränsningsfunktion för alla

angleščina Švedski
twitter twitter
its sin
opens öppnar

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

SV Varenda gång någon öppnar något av dina mejl, klickar genom din webbplats eller fyller i ett kampanjformulär flödar data in i ditt system

angleščina Švedski
emails mejl
time gång
data data
is är
system system
site webbplats
of av
or eller
into i
a ett

EN This opens up possibilities for improving the organization and implementation of machine learning solutions can help you optimize the work week, decrease errors or improve the user experience.

SV Det ger många möjligheter för att förbättra organisationen, och implementeringen av machine learning-lösningar kan exempelvis hjälpa er med optimiering av arbetsrutiner, minska fel eller förbättra användarupplevelsen.

angleščina Švedski
solutions lösningar
decrease minska
errors fel
machine machine
user experience användarupplevelsen
improve förbättra
of av
can kan
help hjälpa
the med
possibilities möjligheter
learning och
or eller
organization organisationen

EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.

SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.

angleščina Švedski
code kod
window fönstret
opens öppnas
enter en
select väljer

EN The premises have three lifts with sufficient room for a wheelchair, and its door opens automatically

SV I lokalen finns tre hissar med tillräckligt utrymme för en rullstol och vars dörrar öppnas automatiskt

angleščina Švedski
sufficient tillräckligt
room utrymme
automatically automatiskt
opens öppnas
and och
three tre
for för

EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies

SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav

angleščina Švedski
the de
the building byggnaden
the city staden

EN La Piazza opens on the 27th of August, but the booking is now open.

SV La Piazza öppnar 27e augusti, men bokningen är redan öppen. Smakrika september är runt hörnet.

angleščina Švedski
la la
august augusti
open öppen
the redan
but men

EN Microsoft HoloLens 2 initial review: A much improved headset opens up lots more possibilities

SV Microsoft HoloLens 2 första recension: Ett mycket förbättrat headset öppnar upp för många fler möjligheter

angleščina Švedski
microsoft microsoft
review recension
improved förbättrat
headset headset
possibilities möjligheter
more fler
up upp
opens öppnar

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

SV Det underbara med virtuell verklighet är att det öppnar spel för en hel värld av möjligheter och upplevelser som inte är möjliga någon annanstans.

angleščina Švedski
wonderful underbara
virtual virtuell
reality verklighet
gaming spel
world värld
possibilities möjligheter
experiences upplevelser
possible möjliga
elsewhere någon annanstans
of av
and och
whole att
thing en

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

EN RESULTS: Splashtop saves the year and opens up possibilities for hybrid training

SV RESULTAT: Splashtop räddar året och öppnar möjligheter för hybridundervisning

angleščina Švedski
results resultat
splashtop splashtop
possibilities möjligheter
year året
and och
the öppnar
for för

EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.

SV Alipay öppnas automatiskt och information om transaktionen visas.

angleščina Švedski
automatically automatiskt
details information
displayed visas
opens öppnas
and och

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar Alipay och skannar QR-koden. Transaktionsinformationen visas då på skärmen.

angleščina Švedski
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
displayed visas
screen skärmen
and och
the öppnar

EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.

SV WeChat-appen öppnas automatiskt och visar information om transaktionen.

angleščina Švedski
app appen
automatically automatiskt
details information
opens öppnas
and och

EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar WeChat och skannar QR-koden. Information om transaktionen visas då på skärmen.

angleščina Švedski
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
details information
displayed visas
screen skärmen
then om
and och
the öppnar

EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.

angleščina Švedski
new nya
stakeholders intressenter
identify identifiera
follow följa
with upp
deals är
around i
your dina
and och
shared med

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

angleščina Švedski
user användare
autodesk autodesk
included ingår
charged debiteras
opens öppnar
flex flex
when när
and och
be är
into i
per per
once en

EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.

SV FreeOffice TextMaker öppnar och sparar alla Microsoft Word DOC- och DOCX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

angleščina Švedski
freeoffice freeoffice
saves sparar
microsoft microsoft
docx docx
files filer
seamlessly sömlöst
pdf pdf
directly direkt
textmaker textmaker
word word
lets låter
create och
from från
and även
all alla
you dig

EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.

SV FreeOffice Presentations öppnar och sparar alla dina Microsoft PowerPoint PPT- och PPTX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

angleščina Švedski
freeoffice freeoffice
saves sparar
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
pptx pptx
files filer
seamlessly sömlöst
pdf pdf
directly direkt
lets låter
create och
from från
and även
all alla
you dig
the dina
it det

EN FreeOffice PlanMaker opens and saves all Microsoft Excel XLS and XLSX files seamlessly

SV FreeOffice PlanMaker öppnar och sparar alla Microsoft Excel XLS- och XLSX-filer sömlöst

angleščina Švedski
freeoffice freeoffice
saves sparar
microsoft microsoft
files filer
seamlessly sömlöst
opens öppnar
excel excel
and och
all alla

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

angleščina Švedski
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN The world of online marketing and general business marketing opens up a wealth o...

SV Världen för onlinemarknadsföring och allmän marknadsföring för företag öppnar up...

angleščina Švedski
general allmän
up up
marketing marknadsföring
business företag
and och
the öppnar
a för

EN Birko-Flor® opens up a lot of options for colors

SV Birko-Flor® ger stort spelrum vad gäller färgsättningen

angleščina Švedski
lot stort

EN John Baldessari. The exhibition opens for the public for the first time on 16 June and is extended to 25 October.

SV John Baldessari. Utställningen öppnar för första gången publikt 16 juni och är förlängd till 25 oktober.

angleščina Švedski
john john
june juni
october oktober
and och
the öppnar
exhibition utställningen
first första

EN Through the entryway the home opens into a large open living room with second floor balconies overlooking it.

SV Living Room Emilio CollavinoBild på ett mellanstort vintage allrum med öppen planlösning, med ett finrum, blå väggar och marmorgolv

angleščina Švedski
living living
room room
living room allrum
open öppen
a ett
the blå
with med

EN The dining room opens through wall arches to the home's great room. Exposed wood beams creates a rustic flair as classic furniture offers plush surroundings for life's everyday affairs. Location: Paradise Valley, AZ Photography: Mark Boisclair

SV Inredning av ett medelhavsstil litet allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ett finrum och klinkergolv i terrakotta

angleščina Švedski
wall väggar
furniture inredning
the vita
through i
a ett

EN Bedroom fitted with built-ins opens out to front deck

SV Steve Tague PhotographyIdéer för att renovera ett funkis sovrum, med grå väggar, mörkt trägolv, en bred öppen spis och en spiselkrans i sten

angleščina Švedski
bedroom sovrum
to ett
front en
with med

EN We hereby approve the Code of Conduct (Opens in a new window) that Swedsoft has committed to follow.

SV Härmed godkänner vi den Code of Conduct/Uppförandekod (Öppnas i nytt fönster) som Swedsoft förbundit sig att följa.

angleščina Švedski
hereby härmed
code code
new nytt
window fönster
swedsoft swedsoft
we vi
of of
in i
follow följa

EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.

SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.

EN Humans and Nature exhibition opens up perspectives on the Finnish relationship with nature

SV Utställningen Människan och naturen öppnar upp perspektiv på finländarnas förhållande till naturen

angleščina Švedski
nature naturen
exhibition utställningen
perspectives perspektiv
relationship förhållande
with upp
and och
the öppnar

EN Once the users opens the SOS app, you can connect! No session code needed.

SV När användarna öppnar SOS-appen kan du ansluta! Ingen sessionskod behövs.

angleščina Švedski
sos sos
app appen
connect ansluta
needed behövs
session code sessionskod
users användarna
you du
once är
the när
no ingen

EN You can find the Mobile Benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits

SV Mobilförmånerna finns längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, i menyn som öppnas via knappen Mera

angleščina Švedski
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
menu menyn

EN You can find all of the benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits.

SV Du hittar alla förmåner längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, under Mobilförmåner i menyn som öppnas via knappen Mera.

angleščina Švedski
you du
benefits förmåner
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
find hittar
all alla
menu menyn

EN Aava Pasila opens its doors in new facilities

SV Aava Böle har flyttat till nya lokaler

angleščina Švedski
aava aava
new nya
facilities lokaler
in till
its har

EN External link, opens in new window.

SV Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

angleščina Švedski
link länk
new nytt
window fönster
opens öppnas
in i

EN “Lions Quest opens up positive options that we sometimes can’t see in ourselves.” Thanks to the Lions of District 49-A, their local partners, and LCIF, thousands of students in Anchorage are well on their way to a bright future.

SV ”Lions Quest öppnar upp för positiva möjligheter som vi ibland inte kan se hos oss själva.” Tack vare Lions i distrikt 49-A, deras lokala partner, och LCIF är tusentals elever i Anchorage på god väg mot en ljus framtid.

EN Notify guests when a spot opens up with Waitlist. Automatic or manual, you decide per shift what’s best. ?

SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?

angleščina Švedski
notify meddela
guests gästerna
automatic automatiskt
manual manuellt
or eller
best till
when när
per som

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.

angleščina Švedski
guests gästerna
in i
the de
can kan
once en
is blir
a ett

EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.

SV Den nu 5x snabbare uppvärmningen löser upp talg, öppnar porerna och förbereder huden för en djup behandling.

angleščina Švedski
now nu
faster snabbare
with upp
and och
skin huden
the öppnar

EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.

SV Gutenberg öppnar upp dig som utvecklare:i nya spännande möjligheter. I den här guiden ska jag berätta allt du behöver veta om The Block Editor ...

angleščina Švedski
gutenberg gutenberg
exciting spännande
new nya
possibilities möjligheter
developer utvecklare
block block
editor editor
to know veta
about om
the här

Prikaz 50 od 50 prevodov