Prevedi "wider business knowledge" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wider business knowledge" iz angleščina v Ruski

Prevod angleščina v Ruski od wider business knowledge

angleščina
Ruski

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

RU Регулярно сообщайте руководству и всей компании об эффективности ведения бизнеса и показателях продуктов.

Transkripcija Regulârno soobŝajte rukovodstvu i vsej kompanii ob éffektivnosti vedeniâ biznesa i pokazatelâh produktov.

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу

Transkripcija Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

RU Регулярно сообщайте руководству и всей компании об эффективности ведения бизнеса и показателях продуктов.

Transkripcija Regulârno soobŝajte rukovodstvu i vsej kompanii ob éffektivnosti vedeniâ biznesa i pokazatelâh produktov.

EN The wallet provider and exchange has added the three crypto assets in an effort to support wider access to the DeFi industry.

RU Поставщик кошелька и биржа добавили три криптоактива, чтобы обеспечить более широкий доступ к индустрии децентрализованных финансов.

Transkripcija Postavŝik košelʹka i birža dobavili tri kriptoaktiva, čtoby obespečitʹ bolee širokij dostup k industrii decentralizovannyh finansov.

EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible

RU Поскольку в конькобежном спорте повороты более прямые и широкие, ботинки спортсменов более мягкие

Transkripcija Poskolʹku v konʹkobežnom sporte povoroty bolee prâmye i širokie, botinki sportsmenov bolee mâgkie

EN The wider the range, the more total protection you will have.

RU Чем шире диапазон, тем лучше защита.

Transkripcija Čem šire diapazon, tem lučše zaŝita.

EN One of our strongest tools in recovering is being of service to other addicts, as well as to our wider communities

RU Один из наших самых сильных инструментов в выздоровлении - это помощь другим наркоманам, а также нашим более широким сообществам

Transkripcija Odin iz naših samyh silʹnyh instrumentov v vyzdorovlenii - éto pomoŝʹ drugim narkomanam, a takže našim bolee širokim soobŝestvam

EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability

RU Идентичная сырьевая база во всех местах производства приумножает наши возможности реагировать на непредсказуемость природы

Transkripcija Identičnaâ syrʹevaâ baza vo vseh mestah proizvodstva priumnožaet naši vozmožnosti reagirovatʹ na nepredskazuemostʹ prirody

EN This will allow you to reach a wider audience as well as a smaller number of loyal geeks looking for specific content

RU Такой подход позволит вам охватить более широкую аудиторию, а также людей, которые ищут конкретный контент

Transkripcija Takoj podhod pozvolit vam ohvatitʹ bolee širokuû auditoriû, a takže lûdej, kotorye iŝut konkretnyj kontent

EN Hashtags of this type give you an opportunity to connect with a wider audience than just those who know a lot about genres and art techniques

RU Эти хэштеги позволяют взаимодействовать с более широкой аудиторией, а не только теми, кого интересуют конкретные жанры и техники

Transkripcija Éti héštegi pozvolâût vzaimodejstvovatʹ s bolee širokoj auditoriej, a ne tolʹko temi, kogo interesuût konkretnye žanry i tehniki

EN It’s a great way for a wider, international audience to see your work.

RU Так ваши работы узнают и оценят в других странах.

Transkripcija Tak vaši raboty uznaût i ocenât v drugih stranah.

EN Higher resolution and wider fields of view

RU Более высокое разрешение и широкое поле обзора при считывании.

Transkripcija Bolee vysokoe razrešenie i širokoe pole obzora pri sčityvanii.

EN Avocado art: Spexel.ai has an add-on device for smartphones that allows you to take pictures with a much wider colour spectrum

RU Авокадо и искусство: подключаемое устройство для смартфонов от Spexel.ai позволяет делать снимки с гораздо более широким цветовым спектром

Transkripcija Avokado i iskusstvo: podklûčaemoe ustrojstvo dlâ smartfonov ot Spexel.ai pozvolâet delatʹ snimki s gorazdo bolee širokim cvetovym spektrom

EN The Argus Sulphur Analytics service, part of the wider Argus Analytics line, puts you firmly in control of your fertilizer information flow.

RU Еженедельное издание о рынке минеральных удобрений России и стран СНГ.

Transkripcija Eženedelʹnoe izdanie o rynke mineralʹnyh udobrenij Rossii i stran SNG.

EN The Argus Urea Analytics service, part of the wider Argus Analytics line, puts you firmly in control of your fertilizer information flow.

RU Еженедельное русскоязычное издание, освещающее экспортный рынок нефтепродуктов России и стран CНГ и Балтии.

Transkripcija Eženedelʹnoe russkoâzyčnoe izdanie, osveŝaûŝee éksportnyj rynok nefteproduktov Rossii i stran CNG i Baltii.

EN Users can share articles and photos on Similio, making them visible to a wider audience

RU Пользователи могут обмениваться статьями и фотографиями на Similio, делая их видимыми для более широкой аудитории

Transkripcija Polʹzovateli mogut obmenivatʹsâ statʹâmi i fotografiâmi na Similio, delaâ ih vidimymi dlâ bolee širokoj auditorii

EN The wider distribution of KOZ files has been prevented by the fact that they are only compatible with mobile phones

RU Широкое распространение файлов KOZ было осложнено тем фактом, что они совместимы только с мобильными телефонами

Transkripcija Širokoe rasprostranenie fajlov KOZ bylo osložneno tem faktom, čto oni sovmestimy tolʹko s mobilʹnymi telefonami

EN Because the wider the perspectives, the better the ideas, the greater the results.

RU Потому что чем шире перспективы, тем лучше идеи и тем значительнее результаты.

Transkripcija Potomu čto čem šire perspektivy, tem lučše idei i tem značitelʹnee rezulʹtaty.

EN A wider field of view is preferred if you have a broader area to cover

RU Более широкое поле зрения предпочтительнее, если вам нужно охватить более широкую область.

Transkripcija Bolee širokoe pole zreniâ predpočtitelʹnee, esli vam nužno ohvatitʹ bolee širokuû oblastʹ.

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

RU Pефлектор WideZoom во многом похож на популярный Magnum, но он создает более широкий и потрясающе равномерный пучок света

Transkripcija Peflektor WideZoom vo mnogom pohož na populârnyj Magnum, no on sozdaet bolee širokij i potrâsaûŝe ravnomernyj pučok sveta

EN It will create an even softer light and also a wider light spread.

RU Он позволяет создать еще более мягкое освещение и получить более широкое световое пятно.

Transkripcija On pozvolâet sozdatʹ eŝe bolee mâgkoe osveŝenie i polučitʹ bolee širokoe svetovoe pâtno.

EN When used at a closer distance, shadows become wider and the light fall-off is reduced

RU При использовании вблизи тени становятся шире, а снижение интенсивности освещения становится менее заметным

Transkripcija Pri ispolʹzovanii vblizi teni stanovâtsâ šire, a sniženie intensivnosti osveŝeniâ stanovitsâ menee zametnym

EN Russia’s irresponsible and destabilizing behavior not only threatens the security of its neighbors, but also the security of the wider OSCE region.

RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.

Transkripcija G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.

EN Fixed: Issue where non-latin characters would cause the meta box to grow wider

RU Исправлено: расширение метаполя нелатинскими символами.

Transkripcija Ispravleno: rasširenie metapolâ nelatinskimi simvolami.

EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability

RU Идентичная сырьевая база во всех местах производства приумножает наши возможности реагировать на непредсказуемость природы

Transkripcija Identičnaâ syrʹevaâ baza vo vseh mestah proizvodstva priumnožaet naši vozmožnosti reagirovatʹ na nepredskazuemostʹ prirody

EN The 50s were marked by changes in shape: first it was rounded, and then got thinner and wider.

RU 50-е годы ознаменовались изменениями формы: сначала ее скруглили, а затем сделали тоньше и шире.

Transkripcija 50-e gody oznamenovalisʹ izmeneniâmi formy: snačala ee skruglili, a zatem sdelali tonʹše i šire.

EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group

RU В июле 2017 года McLaren Automotive стала 100% дочерней компанией более широкой группы McLaren

Transkripcija V iûle 2017 goda McLaren Automotive stala 100% dočernej kompaniej bolee širokoj gruppy McLaren

EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community

RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества

Transkripcija Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva

EN In fact, the dark web is even wider because it contains more websites

RU На самом деле, темная сеть еще шире, потому что она содержит больше веб-сайтов

Transkripcija Na samom dele, temnaâ setʹ eŝe šire, potomu čto ona soderžit bolʹše veb-sajtov

EN HTML export: printing note text only produces gray borders that gets wider

RU Экспорт в HTML: при печати только текста заметок появлялась серая окантовка

Transkripcija Éksport v HTML: pri pečati tolʹko teksta zametok poâvlâlasʹ seraâ okantovka

angleščina Ruski
html html

EN The wider the range, the more total protection you will have.

RU Чем шире диапазон, тем лучше защита.

Transkripcija Čem šire diapazon, tem lučše zaŝita.

EN The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...

RU SVe сочетает в себе на ...

Transkripcija SVe sočetaet v sebe na ...

angleščina Ruski
the в

EN now allows for wider use of automatic LPR solutions

RU быстро растут и позволяют применять решения для автоматического распознавания номерных знаков значительно шире

Transkripcija bystro rastut i pozvolâût primenâtʹ rešeniâ dlâ avtomatičeskogo raspoznavaniâ nomernyh znakov značitelʹno šire

EN Avocado art: Spexel.ai has an add-on device for smartphones that allows you to take pictures with a much wider colour spectrum

RU Авокадо и искусство: подключаемое устройство для смартфонов от Spexel.ai позволяет делать снимки с гораздо более широким цветовым спектром

Transkripcija Avokado i iskusstvo: podklûčaemoe ustrojstvo dlâ smartfonov ot Spexel.ai pozvolâet delatʹ snimki s gorazdo bolee širokim cvetovym spektrom

EN That’s the new way in a new world, and it actually helps us to reach a wider audience

RU Это новый путь в новой реальности, и он действительно помогает нам привлечь более широкую аудиторию

Transkripcija – Éto novyj putʹ v novoj realʹnosti, i on dejstvitelʹno pomogaet nam privlečʹ bolee širokuû auditoriû

EN In practice, the useable range is slightly wider

RU На практике полезный рабочий диапазон несколько шире

Transkripcija Na praktike poleznyj rabočij diapazon neskolʹko šire

EN This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback

RU Он обрабатывает только поиск DNS, но более широко поддерживается браузерами, поэтому может служить хорошим запасным вариантом

Transkripcija On obrabatyvaet tolʹko poisk DNS, no bolee široko podderživaetsâ brauzerami, poétomu možet služitʹ horošim zapasnym variantom

angleščina Ruski
dns dns

EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools

RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования

Transkripcija Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ

EN WIDER RANGE OF SONIC INTENSITIES

RU ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ЗВУКОВЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙ

Transkripcija ŠIROKIJ DIAPAZON ZVUKOVYH VOZDEJSTVIJ

EN It is the ultimate act of self-love with double the power, a more pliable sleeve, and a wider range of sonic intensities

RU Высшее проявление любви к себе: двойная мощность, более гибкий материал и широкий диапазон режимов звуковой вибрации

Transkripcija Vysšee proâvlenie lûbvi k sebe: dvojnaâ moŝnostʹ, bolee gibkij material i širokij diapazon režimov zvukovoj vibracii

EN 2 - WIDER RANGE OF SONIC INTENSITIES

RU 2 — ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ЗВУКОВЫХ РЕЖИМОВ

Transkripcija 2 — ŠIROKIJ DIAPAZON ZVUKOVYH REŽIMOV

EN 4 - WIDER RANGE OF SONIC INTENSITIES

RU 4 — ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ЗВУКОВЫХ РЕЖИМОВ

Transkripcija 4 — ŠIROKIJ DIAPAZON ZVUKOVYH REŽIMOV

EN 4 - WIDER RANGE OF VIBRATION INTENSITIES

RU 4 — ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН РЕЖИМОВ ВИБРАЦИИ

Transkripcija 4 — ŠIROKIJ DIAPAZON REŽIMOV VIBRACII

EN One of our strongest tools in recovering is being of service to other addicts, as well as to our wider communities

RU Один из наших самых сильных инструментов в выздоровлении - это помощь другим наркоманам, а также нашим более широким сообществам

Transkripcija Odin iz naših samyh silʹnyh instrumentov v vyzdorovlenii - éto pomoŝʹ drugim narkomanam, a takže našim bolee širokim soobŝestvam

EN SpySERP is an automated SEO tool that helps you reach a wider global or local audience

RU SpySERP - это автоматизированный инструмент для SEO, который помогает вам охватить более широкую глобальную или местную аудиторию

Transkripcija SpySERP - éto avtomatizirovannyj instrument dlâ SEO, kotoryj pomogaet vam ohvatitʹ bolee širokuû globalʹnuû ili mestnuû auditoriû

angleščina Ruski
seo seo

EN Download the report for key insights on user behavior and actionable data on wider mobile marketing developments.

RU Из этого отчета вы узнаете о поведении пользователей и об основных тенденциях в сфере мобильного маркетинга.

Transkripcija Iz étogo otčeta vy uznaete o povedenii polʹzovatelej i ob osnovnyh tendenciâh v sfere mobilʹnogo marketinga.

EN Meet a TechWomen alumna who sees the connection between small farms and the wider community needs of food and economic sufficiency.

RU Муниципальные лидеры со всего мира, от Аргентины до ЮАР, обмениваются мнениями о мерах по укреплению демократии.

Transkripcija Municipalʹnye lidery so vsego mira, ot Argentiny do ÛAR, obmenivaûtsâ mneniâmi o merah po ukrepleniû demokratii.

EN In June, the city celebrates other music of New Orleans and the wider area of the entire state of Louisiana: Cajun and zydeco.

RU В июне проходят фестивали, посвященные таким характерным для Нового Орлеана и всей Луизианы музыкальным стилям, как каджун и зайдеко.

Transkripcija V iûne prohodât festivali, posvâŝennye takim harakternym dlâ Novogo Orleana i vsej Luiziany muzykalʹnym stilâm, kak kadžun i zajdeko.

EN The TV and movie industry has already moved past P3 to an even wider gamut, Rec

RU Теле- и киноиндустрия уже перешли от P3 к ещё более широкому диапазону Rec

Transkripcija Tele- i kinoindustriâ uže perešli ot P3 k eŝë bolee širokomu diapazonu Rec

EN 2020; and also a wider range of lightness, from blinding reflections to deepest shadows

RU 2020; а также к более широкому диапазону яркости: от ослепляющих отражений до самых глубоких теней

Transkripcija 2020; a takže k bolee širokomu diapazonu ârkosti: ot osleplâûŝih otraženij do samyh glubokih tenej

Prikaz 50 od 50 prevodov