EN Communication of some brands (and Patagonia is perhaps the most prominent of them) is entirely built on the promotion of green values
Prevedi "whichever patagonia apparel" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "whichever patagonia apparel" iz angleščina v Ruski
Prevod angleščina v Ruski od whichever patagonia apparel
angleščina
Ruski
RU Коммуникация некоторых брендов (Patagonia, вероятно, самый известный из них) полностью построена на продвижении экологических ценностей
Transkripcija Kommunikaciâ nekotoryh brendov (Patagonia, veroâtno, samyj izvestnyj iz nih) polnostʹû postroena na prodviženii ékologičeskih cennostej
EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile
RU Восход в национальном парке Торрес-дель-Пайне, в горах озера Пехо и Куэрнос, Патагония, Чили
Transkripcija Voshod v nacionalʹnom parke Torres-delʹ-Pajne, v gorah ozera Peho i Kuérnos, Patagoniâ, Čili
EN Patagonia wants to help you get the most out of your gear; here you'll find brief explanations and some guides to proper care.
RU Patagonia поможет вам получить максимум от вашей экипировки— здесь вы найдете краткие замечания и руководства по уходу.
Transkripcija Patagonia pomožet vam polučitʹ maksimum ot vašej ékipirovki— zdesʹ vy najdete kratkie zamečaniâ i rukovodstva po uhodu.
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
RU Все загруженные вами файлы автоматически удаляются спустя 24 часа (либо после 10 загрузок, в зависимости от того, что наступит раньше).
Transkripcija Vse zagružennye vami fajly avtomatičeski udalâûtsâ spustâ 24 časa (libo posle 10 zagruzok, v zavisimosti ot togo, čto nastupit ranʹše).
EN The link we provide to you for downloading the converted file is valid for 24 hours or 10 downloads, whichever comes first.
RU Ссылка, которую мы предоставляем для скачивания файла, действительна в течении 24 часов (либо для 10 скачиваний).
Transkripcija Ssylka, kotoruû my predostavlâem dlâ skačivaniâ fajla, dejstvitelʹna v tečenii 24 časov (libo dlâ 10 skačivanij).
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).
Transkripcija Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).
EN A sheet can contain up to 400 columns, 20,000 rows, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
RU Таблица может содержать до 400 столбцов, 20 000 строк или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).
Transkripcija Tablica možet soderžatʹ do 400 stolbcov, 20 000 strok ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).
EN Whichever way you want your power, we have the experience and resources to make it happen.
RU У нас есть опыт и ресурсы для любого желаемого Вами способа производства энергии.
Transkripcija U nas estʹ opyt i resursy dlâ lûbogo želaemogo Vami sposoba proizvodstva énergii.
EN Since both are no bigger than a large camera lens, whichever you go for you'll be getting a big light in a small package.
RU Обе вспышки сравнимы по размеру с крупным объективом, так что в любом случае вы получите мощный свет в компактном корпусе.
Transkripcija Obe vspyški sravnimy po razmeru s krupnym obʺektivom, tak čto v lûbom slučae vy polučite moŝnyj svet v kompaktnom korpuse.
EN This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
RU Это можно установить в любых единицах, которые вы предпочитаете согласно настройку вашего магазина.
Transkripcija Éto možno ustanovitʹ v lûbyh edinicah, kotorye vy predpočitaete soglasno nastrojku vašego magazina.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Google whichever keyword you would like to see recommendations for.
RU Google какое ключевое слово вы хотели бы видеть рекомендации для.
Transkripcija Google kakoe klûčevoe slovo vy hoteli by videtʹ rekomendacii dlâ.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
EN Guaranteed for 50 million keypresses using whichever ultra-fast switch type you prefer: red, blue, or brown.
RU До 50 млн нажатий с помощью ультрабыстрых переключателей предпочитаемого типа: красные, голубые или коричневые.
Transkripcija Do 50 mln nažatij s pomoŝʹû ulʹtrabystryh pereklûčatelej predpočitaemogo tipa: krasnye, golubye ili koričnevye.
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
RU Вы можете назначить вывод звука игры на одно устройство, а вывод чата на второе устройство
Transkripcija Vy možete naznačitʹ vyvod zvuka igry na odno ustrojstvo, a vyvod čata na vtoroe ustrojstvo
EN Choose whichever you want and change according your vision.
RU Выберите дизайн, который вы хотите или измените его в соответствии со своим видением.
Transkripcija Vyberite dizajn, kotoryj vy hotite ili izmenite ego v sootvetstvii so svoim videniem.
EN Talk to our support agents via email, or on the phone, whichever way you prefer
RU Поговорите с нашими агентами поддержки по электронной почте или по телефону, как Вы предпочитаете
Transkripcija Pogovorite s našimi agentami podderžki po élektronnoj počte ili po telefonu, kak Vy predpočitaete
EN We help you get started with Boxcryptor Enterprise, whichever way you prefer.
RU Мы поможем Вам начать работу с Boxcryptor Enterprise как Вы предпочитаете.
Transkripcija My pomožem Vam načatʹ rabotu s Boxcryptor Enterprise kak Vy predpočitaete.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| enterprise | enterprise |
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transkripcija Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
RU В случае масштабированных изображений учитывается видимый или внутренний размер, в зависимости от того, что меньше
Transkripcija V slučae masštabirovannyh izobraženij učityvaetsâ vidimyj ili vnutrennij razmer, v zavisimosti ot togo, čto menʹše
EN From virtual appointments that allow you to shop from the comfort of your own home to expert styling sessions for you to explore our collections in their finest detail, we look forward to welcoming you in whichever way you feel most comfortable.
RU Свяжитесь с Отделом обслуживания клиентов.
Transkripcija Svâžitesʹ s Otdelom obsluživaniâ klientov.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| from | с |
EN Easily translate whichever text you want
RU Мощный инструмент для качества переводов
Transkripcija Moŝnyj instrument dlâ kačestva perevodov
EN Create ISO images with whichever files you want
RU Очень легко создавать собственные DVD-диски
Transkripcija Očenʹ legko sozdavatʹ sobstvennye DVD-diski
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| create | создавать |
| you | собственные |
EN Whichever way you want your power, we have the experience and resources to make it happen.
RU У нас есть опыт и ресурсы для любого желаемого Вами способа производства энергии.
Transkripcija U nas estʹ opyt i resursy dlâ lûbogo želaemogo Vami sposoba proizvodstva énergii.
EN Talk to our support agents via email, or on the phone, whichever way you prefer
RU Поговорите с нашими агентами поддержки по электронной почте или по телефону, как Вы предпочитаете
Transkripcija Pogovorite s našimi agentami podderžki po élektronnoj počte ili po telefonu, kak Vy predpočitaete
EN We help you get started with Boxcryptor Enterprise, whichever way you prefer.
RU Мы поможем Вам начать работу с Boxcryptor Enterprise как Вы предпочитаете.
Transkripcija My pomožem Vam načatʹ rabotu s Boxcryptor Enterprise kak Vy predpočitaete.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| enterprise | enterprise |
EN Whichever you choose to do, your benefits are the same:
RU Что бы вы ни выбрали, вы неизменно получаете следующие преимущества:
Transkripcija Čto by vy ni vybrali, vy neizmenno polučaete sleduûŝie preimuŝestva:
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).
Transkripcija Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
RU Todoist прост в использовании и достаточно гибок для любого рабочего процесса, который вы выберете.
Transkripcija Todoist prost v ispolʹzovanii i dostatočno gibok dlâ lûbogo rabočego processa, kotoryj vy vyberete.
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
RU Одежда и аксессуары, Бизнес и профессиональные услуги
Transkripcija Odežda i aksessuary, Biznes i professionalʹnye uslugi
EN Our library has everything from apparel and technology mockups to packaging, logos, books, and magazine mockup designs.
RU В нашей библиотеке есть все: от Мокапы одежды и технологий до упаковки, Логотипы, книг и макетов журналов.
Transkripcija V našej biblioteke estʹ vse: ot Mokapy odeždy i tehnologij do upakovki, Logotipy, knig i maketov žurnalov.
EN Cloud Puzzle Logo is great if you're working in Apparel, Clothing, Children industries
RU Облако Головоломка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Одежда, Детский
Transkripcija Oblako Golovolomka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Odežda, Detskij
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries
RU Логотип Для Новорожденных подходит, если вы работает в таких сферах как Новорожденный, Одежда, Детский
Transkripcija Logotip Dlâ Novoroždennyh podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Novoroždennyj, Odežda, Detskij
EN Pink Flower Logo is great if you're working in Flower, Boutique, Beauty, Apparel, Clothing industries
RU Розовый Цветок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Цветы, Бутик, Салон красоты, Одежда
Transkripcija Rozovyj Cvetok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Cvety, Butik, Salon krasoty, Odežda
EN Patterns Luxury Logo is great if you're working in Creativity, Apparel, Clothing, Boutique industries
RU Узор Роскошный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Креатив, Одежда, Бутик
Transkripcija Uzor Roskošnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kreativ, Odežda, Butik
EN Circle With Letters H Logo is great if you're working in Cosmetics, Apparel, Clothing industries
RU Круг С Буквами H Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Косметика, Одежда
Transkripcija Krug S Bukvami H Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kosmetika, Odežda
EN Apparel & Jewelry Fashion Jewelry
RU Одежда, обувь и украшения Модное ювелирное украшение
Transkripcija Odežda, obuvʹ i ukrašeniâ Modnoe ûvelirnoe ukrašenie
EN Apparel & Jewelry Sexy Lingerie
RU Одежда, обувь и украшения Сексуальное женское белье
Transkripcija Odežda, obuvʹ i ukrašeniâ Seksualʹnoe ženskoe belʹe
EN Apparel & Jewelry Halloween Costumes
RU Одежда, обувь и украшения Хэллоуинские костюмы
Transkripcija Odežda, obuvʹ i ukrašeniâ Héllouinskie kostûmy
EN Apparel & Jewelry Sportswear
RU Одежда, обувь и украшения Спортивная Oдежда
Transkripcija Odežda, obuvʹ i ukrašeniâ Sportivnaâ Odežda
EN Apparel and Merchandise Tracking
RU Отслеживание одежды и товаров
Transkripcija Otsleživanie odeždy i tovarov
EN Spokesman-Review ? Clothing banks help women get fresh apparel for new start
RU Spokesman-Review - Банки одежды помогают женщинам получить новую одежду для нового старта
Transkripcija Spokesman-Review - Banki odeždy pomogaût ženŝinam polučitʹ novuû odeždu dlâ novogo starta
EN Apparel, Fashion & Footwear
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| fashion | мода |
EN Apparel MockupsBranding MockupsInterior MockupsDevice Mockups
RU Мокапы одеждыМокапы брендингаМокапы интерьераМокапы устройств
Transkripcija Mokapy odeždyMokapy brendingaMokapy interʹeraMokapy ustrojstv
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
whichever whichever comes whichever channels choose whichever whichever voip client whichever is smaller whichever documentation whichever your whichever situation occurs whichever you go set in whichever patagonia patagonia is perhaps apparel apparel design apparel brand apparel products automotive apparel boutique apparel baby apparel shop apparel online shop apparel apparel mockupsbranding mockupsinterior collection of apparel apparel mockup north face apparel
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski