EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
"vector files" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
RU Преобразование растра в вектор - это когда растровые файлы вручную воссоздаются в векторном формате
Transkripcija Preobrazovanie rastra v vektor - éto kogda rastrovye fajly vručnuû vossozdaûtsâ v vektornom formate
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
RU Преобразование растра в вектор - это когда растровые файлы вручную воссоздаются в векторном формате
Transkripcija Preobrazovanie rastra v vektor - éto kogda rastrovye fajly vručnuû vossozdaûtsâ v vektornom formate
EN However, CDT files are no raster or vector image files, but rather templates used in CorelDRAW
RU При этом CDT-файлы не являются растровыми или векторными файлами изображений, а скорее шаблонами, используемыми в приложении CorelDRAW
Transkripcija Pri étom CDT-fajly ne âvlâûtsâ rastrovymi ili vektornymi fajlami izobraženij, a skoree šablonami, ispolʹzuemymi v priloženii CorelDRAW
EN STD files are template files created by drawing programs that are used to create vector graphics and images
RU Файлы STD - это файлы шаблонов, создаваемые программами для рисования векторной графики и изображений
Transkripcija Fajly STD - éto fajly šablonov, sozdavaemye programmami dlâ risovaniâ vektornoj grafiki i izobraženij
EN WMF files were also developed to work in a manner that is similar to SVG (scalable vector graphic) files.
RU Файлы WMF также были разработаны для того, чтобы имитировать работу формата SVG (scalable vector graphic).
Transkripcija Fajly WMF takže byli razrabotany dlâ togo, čtoby imitirovatʹ rabotu formata SVG (scalable vector graphic).
angleščina | Ruski |
---|---|
svg | svg |
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG
Transkripcija Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG
angleščina | Ruski |
---|---|
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
EN You no doubt have used M4V files without asking the fundamental question: what is M4V? You also need to know which player can play such files. Read on for useful information on M4V files.
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
Transkripcija Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transkripcija Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
angleščina | Ruski |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transkripcija Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
angleščina | Ruski |
---|---|
ppt | ppt |
microsoft | microsoft |
pptx | pptx |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transkripcija Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
angleščina | Ruski |
---|---|
xlsx | xlsx |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
xls | xls |
EN FXC files are, however, not the archives created by the program, but rather configuration files that are used to create these archive files
RU Однако файлы FXC - это не архивы, созданные программой, а файлы конфигурации, которые используются для создания таких архивных файлов
Transkripcija Odnako fajly FXC - éto ne arhivy, sozdannye programmoj, a fajly konfiguracii, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ takih arhivnyh fajlov
EN MSI files are not pure installation files, but rather installer package files
RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы
Transkripcija Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly
angleščina | Ruski |
---|---|
files | файлы |
but | а |
are | это |
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
RU Таким образом, файлы KEY.ZIP следует скорее называть файлами архива или пакетными файлами, а не "чистыми" файлами-презентациями
Transkripcija Takim obrazom, fajly KEY.ZIP sleduet skoree nazyvatʹ fajlami arhiva ili paketnymi fajlami, a ne "čistymi" fajlami-prezentaciâmi
angleščina | Ruski |
---|---|
zip | zip |
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
RU NFO-файлы сравнимы с README-файлами, однако первые содержат не только "голый" текст README-файлов с расширением TXT
Transkripcija NFO-fajly sravnimy s README-fajlami, odnako pervye soderžat ne tolʹko "golyj" tekst README-fajlov s rasšireniem TXT
angleščina | Ruski |
---|---|
txt | txt |
EN You no doubt have used M4V files without asking the fundamental question: what is M4V? You also need to know which player can play such files. Read on for useful information on M4V files.
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
Transkripcija Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.
EN You no doubt have used M4V files without asking the fundamental question: what is M4V? You also need to know which player can play such files. Read on for useful information on M4V files.
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
Transkripcija Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG
Transkripcija Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG
angleščina | Ruski |
---|---|
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transkripcija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
angleščina | Ruski |
---|---|
json | json |
EN Vector vs. raster image: which one is better? Check out this vector vs. bitmap comparison to learn the difference between the two types of images.
RU Как убрать черные полосы по бокам в видео? Скачайте видеоконвертер Movavi! С этой программой вы сможете легко обрезать черные полосы на видео!
Transkripcija Kak ubratʹ černye polosy po bokam v video? Skačajte videokonverter Movavi! S étoj programmoj vy smožete legko obrezatʹ černye polosy na video!
EN Vector vs. raster image: which one is better? Check out this vector vs. bitmap comparison to learn the difference between the two types of images.
RU Нужно конвертировать MOV в MP4 без потери качества? В этой статье описаны 3 способа конвертации: онлайн, бесплатно и с помощью Movavi Video Converter.
Transkripcija Nužno konvertirovatʹ MOV v MP4 bez poteri kačestva? V étoj statʹe opisany 3 sposoba konvertacii: onlajn, besplatno i s pomoŝʹû Movavi Video Converter.
EN One of the main features of Synfig Studio is vector tweening; you can convert any vector graphic into another form easily
RU Одной из главных особенностей Synfig Studio является векторный твининг; вы можете легко преобразовать любую векторную графику в другую форму
Transkripcija Odnoj iz glavnyh osobennostej Synfig Studio âvlâetsâ vektornyj tvining; vy možete legko preobrazovatʹ lûbuû vektornuû grafiku v druguû formu
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
RU Работать с векторными данными, такими как векторные иллюстрации из Illustrator, которые иначе были бы растрированы в Photoshop.
Transkripcija Rabotatʹ s vektornymi dannymi, takimi kak vektornye illûstracii iz Illustrator, kotorye inače byli by rastrirovany v Photoshop.
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Transkripcija Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
angleščina | Ruski |
---|---|
psd | psd |
eps | eps |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
RU Lunacy — крутой графический редактор. Теперь файлы Sketch можно открывать и под Windows. И редактировать. И даже сохранять.
Transkripcija Lunacy — krutoj grafičeskij redaktor. Teperʹ fajly Sketch možno otkryvatʹ i pod Windows. I redaktirovatʹ. I daže sohranâtʹ.
angleščina | Ruski |
---|---|
windows | windows |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
RU Вы получите векторные (PDF, SVG) и растровые (PNG, JPEG) файлы высокого разрешения без водяных знаков
Transkripcija Vy polučite vektornye (PDF, SVG) i rastrovye (PNG, JPEG) fajly vysokogo razrešeniâ bez vodânyh znakov
angleščina | Ruski |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
RU Lunacy — крутой графический редактор. Теперь файлы Sketch можно открывать и под Windows. И редактировать. И даже сохранять.
Transkripcija Lunacy — krutoj grafičeskij redaktor. Teperʹ fajly Sketch možno otkryvatʹ i pod Windows. I redaktirovatʹ. I daže sohranâtʹ.
angleščina | Ruski |
---|---|
windows | windows |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
RU Lunacy — крутой графический редактор. Теперь файлы Sketch можно открывать и под Windows. И редактировать. И даже сохранять.
Transkripcija Lunacy — krutoj grafičeskij redaktor. Teperʹ fajly Sketch možno otkryvatʹ i pod Windows. I redaktirovatʹ. I daže sohranâtʹ.
angleščina | Ruski |
---|---|
windows | windows |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
RU Lunacy — крутой графический редактор. Теперь файлы Sketch можно открывать и под Windows. И редактировать. И даже сохранять.
Transkripcija Lunacy — krutoj grafičeskij redaktor. Teperʹ fajly Sketch možno otkryvatʹ i pod Windows. I redaktirovatʹ. I daže sohranâtʹ.
angleščina | Ruski |
---|---|
windows | windows |
EN Files and folders Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
RU Иконки «Pdf» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transkripcija Ikonki «Pdf» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
EN Vector Icon Packs - PSD, AI, SVG, PNG Files - Icons for any use
RU Пакеты Вектор иконок - PSD, AI, SVG, PNG файлы - Иконки для любого использования
Transkripcija Pakety Vektor ikonok - PSD, AI, SVG, PNG fajly - Ikonki dlâ lûbogo ispolʹzovaniâ
angleščina | Ruski |
---|---|
psd | psd |
svg | svg |
png | png |
EN You'll get vector SVG files that can be opened in graphic design software by any designer
RU Вы получите векторные файлы в SVG формате, которые могут быть открыты в графическом приложении любым дизайнером или типографией
Transkripcija Vy polučite vektornye fajly v SVG formate, kotorye mogut bytʹ otkryty v grafičeskom priloženii lûbym dizajnerom ili tipografiej
angleščina | Ruski |
---|---|
svg | svg |
EN Usually designers or typography require vector files
RU Для работы с вашим логотипом дизайнеры или типографии запрашивают логотип в векторном формате
Transkripcija Dlâ raboty s vašim logotipom dizajnery ili tipografii zaprašivaût logotip v vektornom formate
EN You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.
RU В данной опции включены все векторные файлы.
Transkripcija V dannoj opcii vklûčeny vse vektornye fajly.
Prikaz 50 od 50 prevodov