EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
Prevedi "things as easy" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "things as easy" iz angleščina v Ruski
Prevodi things as easy
"things as easy" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Ruski od things as easy
angleščina
Ruski
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transkripcija Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transkripcija Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
RU Он фиксируется с помощью магнитного крепления, которое удобно использовать, легко перемещать и можно носить даже на легкой одежде.
Transkripcija On fiksiruetsâ s pomoŝʹû magnitnogo krepleniâ, kotoroe udobno ispolʹzovatʹ, legko peremeŝatʹ i možno nositʹ daže na legkoj odežde.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transkripcija Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transkripcija Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transkripcija Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transkripcija Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Transkripcija Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transkripcija iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Transkripcija Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transkripcija Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Transkripcija zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transkripcija Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transkripcija Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transkripcija Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transkripcija iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transkripcija Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.
Transkripcija Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN I’ve used many of these kinds of tools over the years, but none have made things this easy
RU Я использовал многие из этих инструментов на протяжении многих лет, но ни один из них не упростил задачу
Transkripcija  ispolʹzoval mnogie iz étih instrumentov na protâženii mnogih let, no ni odin iz nih ne uprostil zadaču
EN Making things work on an ongoing basis is very easy once you get a Prospect
RU Заставить вещи работать на постоянной основе очень легко, если у вас есть потенциальный клиент
Transkripcija Zastavitʹ veŝi rabotatʹ na postoânnoj osnove očenʹ legko, esli u vas estʹ potencialʹnyj klient
EN Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
RU Некоторые люди думают, что это легко, потому что они продают вещи в Интернете, а им платят, когда кто-то их покупает.
Transkripcija Nekotorye lûdi dumaût, čto éto legko, potomu čto oni prodaût veŝi v Internete, a im platât, kogda kto-to ih pokupaet.
EN It really makes it easy to keep things organized.”
RU Действительно легко и удобно разложить всю информацию по полочкам.”
Transkripcija Dejstvitelʹno legko i udobno razložitʹ vsû informaciû po poločkam.”
EN The Setup Checker makes things easy and also helps automatic validation
RU Контроллер настройки упрощает задачу, а также помогает в автоматической проверке
Transkripcija Kontroller nastrojki uproŝaet zadaču, a takže pomogaet v avtomatičeskoj proverke
EN ?The B10 products are really user friendly and easy to handle, just the fact that you can remove the cords while working makes things a lot easier.?
RU Эмили считает, что источники света серии B10 очень удобны и понятны. Уже то, что с ними не нужны провода, намного облегчает работу.
Transkripcija Émili sčitaet, čto istočniki sveta serii B10 očenʹ udobny i ponâtny. Uže to, čto s nimi ne nužny provoda, namnogo oblegčaet rabotu.
EN The result is Delphi is 100% Unicode. The migration is easy, the Visual Component Library (VCL) and the compiler handle many things.
RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.
Transkripcija Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| library | library |
EN Need to get things done? Try our easy-to-use but super powerful task manager.
RU Добивайтесь лучших результатов с помощью нашего очень простого, но очень мощного планировщика задач.
Transkripcija Dobivajtesʹ lučših rezulʹtatov s pomoŝʹû našego očenʹ prostogo, no očenʹ moŝnogo planirovŝika zadač.
EN One of the best things about working through VR is that it?s easy to incorporate your coworkers into your virtual world
RU Одна из лучших вещей в работе с виртуальной реальностью ? это то, что ваших коллег легко включить в свой виртуальный мир
Transkripcija Odna iz lučših veŝej v rabote s virtualʹnoj realʹnostʹû ? éto to, čto vaših kolleg legko vklûčitʹ v svoj virtualʹnyj mir
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.
Transkripcija Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transkripcija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
EN It really makes it easy to keep things organized.”
RU Действительно легко и удобно разложить всю информацию по полочкам.”
Transkripcija Dejstvitelʹno legko i udobno razložitʹ vsû informaciû po poločkam.”
EN The Setup Checker makes things easy and also helps automatic validation
RU Контроллер настройки упрощает задачу, а также помогает в автоматической проверке
Transkripcija Kontroller nastrojki uproŝaet zadaču, a takže pomogaet v avtomatičeskoj proverke
EN Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
RU Чтобы добиться эффекта, который демонстрируется на примере выше, есть несложный способ - можно делить X и Y пространства отсечения на Z.
Transkripcija Čtoby dobitʹsâ éffekta, kotoryj demonstriruetsâ na primere vyše, estʹ nesložnyj sposob - možno delitʹ X i Y prostranstva otsečeniâ na Z.
EN Another reason to use Canvas 2D is it's easy to draw other things. For example let's add an arrow
RU Выгодным преимуществом Canvas 2D является простота отрисовки различных объектов. Например, можно нарисовать линию.
Transkripcija Vygodnym preimuŝestvom Canvas 2D âvlâetsâ prostota otrisovki različnyh obʺektov. Naprimer, možno narisovatʹ liniû.
EN Moreover, the Java implementation of gRPC is capable of many things on its own, but getting it to work is not so easy...
RU Тем более, что Java-реализация gRPC способна на многое и сама, но заставить её работать не так просто...
Transkripcija Tem bolee, čto Java-realizaciâ gRPC sposobna na mnogoe i sama, no zastavitʹ eë rabotatʹ ne tak prosto...
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| java | java |
EN 5 More Easy Things To Learn About Strings In C++ Software
RU Tkinter против DelphiFMX в потоке с открытым исходным кодом Embarcadero
Transkripcija Tkinter protiv DelphiFMX v potoke s otkrytym ishodnym kodom Embarcadero
EN 5 Easy Things To Learn Today About C++ Software
RU Метод VCL LockDrawing в TWinControl
Transkripcija Metod VCL LockDrawing v TWinControl
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| to | в |
EN The result is Delphi is 100% Unicode. The migration is easy, the Visual Component Library (VCL) and the compiler handle many things.
RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.
Transkripcija Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| library | library |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
makes things easy things easy easy and easy things better things set things great things building things few things things weren’t working things they’re responsible six things three things made things things changed interesting things things go things should include things important things things go wrong doing things making things real things top things things common things access own things speed things sell things exciting things cool things few key things two things things easier highlight things you’d email things keep things simple things stand key things things change things better test things few different things things set changed things things differently integrate things switch things biggest things
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski